Revised Webster's Bible
Mark 5:35-42
35WhileG2089heαὐτοῦautouG846wasyetG2089speakingλαλοῦντοςlalountosG2980, therecameἔρχονταιerchontaiG2064fromἀπὸapoG575the ruler of thesynagogue’sἀρχισυναγώγουarchisunagōgouG752house certain whosaidλέγοντεςlegontesG3004,ὅτιhotiG3754ThyG4675daughterθυγάτηρthugatērG2364isdeadἀπέθανεν·apethanenG599:whyτίtiG5101troublestthouσκύλλειςskulleisG4660theMasterδιδάσκαλον;¶didaskalonG1320anyfurtherG2089?
37AndκαὶkaiG2532hepermittedοὐκ ἀφῆκενouk aphēkenG863G3756nomanοὐδέναoudenaG3762tofollowσυνακολουθῆσαιsunakolouthēsaiG4870himαὐτοῦautouG846,exceptG1508PeterΠέτρονPetronG4074,andκαὶkaiG2532JamesἸάκωβονIakōbonG2385,andκαὶkaiG2532JohnἸωάννηνIōannēnG2491thebrotherἀδελφὸνadelphonG80ofJamesἸακώβου.¶IakōbouG2385.
38AndG2532hecomethἔρχονταιerchontaiG2064toεἰςeisG1519thehouseοἶκονoikonG3624of the ruler of thesynagogueἀρχισυναγώγου.archisunagōgouG752,andG2532seethθεωρεῖtheōreiG2334thetumultθόρυβονthorubonG2351, and them thatweptκλαίονταςklaiontasG2799andG2532wailedἀλαλάζονταςalalazontasG214greatlyπολλά,pollaG4183.
39AndκαὶkaiG2532when he had comeinεἰσελθὼνeiselthōnG1525, hesaithλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846,WhyτίtiG5101make ye thistumultθορυβεῖσθεthorubeistheG2350,andκαὶkaiG2532weepκλαίετε;klaieteG2799? thechildπαιδίονpaidionG3813isG599notοὐκoukG3756deadἀπέθανενapethanenG599,butἀλλὰallaG235sleepethκαθεύδει.katheudeiG2518.
40AndκαὶkaiG2532theylaughedκατεγέλωνkategelōnG2606athimG846.ButδὲdeG1161when he hadputἐκβαλὼνekbalōnG1544themallG537outG1544, hetakethπαραλαμβάνειparalambaneiG3880thefatherπατέραpateraG3962andκαὶkaiG2532themotherμητέραmēteraG3384of thechildπαιδίουpaidiouG3813,andκαὶkaiG2532them that werewithμετ᾽met᾽G3326himG846,andκαὶkaiG2532enterethinεἰσπορεύεταιeisporeuetaiG1531whereὅπουhopouG3699thechildπαιδίονpaidionG3813wasG2258lyingG345.
41AndκαὶkaiG2532hetookκρατήσαςkratēsasG2902thechildπαιδίουpaidiouG3813by thehandχειρὸςcheirosG5495, andsaidλέγειlegeiG3004toherαὐτῇ·autēaG846,TalithaταλιθαtalithaG5008cumiκουμ,koumG2891;whichὅhoG3739isG2076, beinginterpretedμεθερμηνευόμενον,methermēneuomenonG3177, Littlegirlκοράσιον,korasionG2877, Isayλέγω,legōG3004totheeG4671,ariseἔγειρε.egeireG1453.
42AndκαὶkaiG2532immediatelyG2112thechildκοράσιονkorasionG2877aroseἀνέστηanestēG450,andκαὶkaiG2532walkedπεριεπάτει·periepateiG4043;forγὰρgarG1063shewasG2258of the age oftwelveδώδεκα.dōdekaG1427yearsἐτῶνetōnG2094.AndκαὶkaiG2532they wereastonishedἐξέστησανexestēsanG1839with agreatμεγάλῃ.megalēG3173astonishmentἐκστάσειekstaseiG1611.
Commentaries on Mark 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries