Mark 5
RV1895
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Version 1895

Mark 5:35-42

35WhileλαλοῦντοςlalountosG2980heG846yetG2089spake,theyG846comeἔρχονταιerchontaiG2064fromG575theτοῦtouG3588rulerofG575theἡhēG3588synagogue’shouseἀρχισυναγώγουarchisunagōgouG752,sayingλέγοντεςlegontesG3004, ThydaughterθυγάτηρthugatērG2364isdeadἀπέθανεν·apethanenG599:whyτίtiG5101troublest thoutheτὸνtonG3588MasteranyG2089furtherG2089?
36ButδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424,notG3361heedingtheὉHoG3588wordλόγονlogonG3056spokenλαλούμενονlaloumenonG2980, saith untotheτὸνtonG3588rulerofG3056theτῷtōG3588synagogueἀρχισυναγώγῳ·archisunagōgōG752,Fearφοβοῦ,phobouG5399notG3361,onlyG3440believeπίστευε.pisteueG4100.
37AndG2532heG2532sufferednoοὐκoukG3756manοὐδέναoudenaG3762toG2532followσυνακολουθῆσαιsunakolouthēsaiG4870withμετ᾽met᾽G3326himαὐτοῦautouG846, savePeterΠέτρονPetronG4074,andG2532JamesἸάκωβονIakōbonG2385,andG2532JohnἸωάννηνIōannēnG2491theG3588brotherἀδελφὸνadelphonG80ofG80JamesἸακώβου.¶IakōbouG2385.
38AndG2532theyG2532comeἔρχονταιerchontaiG2064toεἰςeisG1519theG3588houseοἶκονoikonG3624ofG3624theG3588rulerofG3624theG3588synagogueἀρχισυναγώγου.archisunagōgouG752;andG2532heG2532beholdeth a tumult,andG2532manyG4183weepingκλαίονταςklaiontasG2799andG2532wailingἀλαλάζονταςalalazontasG214greatlyG4183.
39AndG2532whenG2532heG2532wasenteredεἰσελθὼνeiselthōnG1525inG2532,heG2532saith untothemαὐτοῖς·autoisG846,WhyτίtiG5101makeG3756ye a tumult,andG2532weepκλαίετε;klaieteG2799?theτὸtoG3588childπαιδίονpaidionG3813isnotG3756deadἀπέθανενapethanenG599,butἀλλὰallaG235sleepeth.
40AndG2532theyG846laughedhimG846toG2532scorn.ButδὲdeG1161heG2532, havingputἐκβαλὼνekbalōnG1544themG846allG3956forth, takeththeG3956fatherπατέραpateraG3962ofG3962theG3956childπαιδίουpaidiouG3813andG2532herG846motherμητέραmēteraG3384andG2532themG846thatG3956wereG1510withμετ᾽met᾽G3326himG846,andG2532goethinG2532whereὅπουhopouG3699theG3956childπαιδίονpaidionG3813wasG1510.
41AndG2532takingκρατήσαςkratēsasG2902theG3588childπαιδίουpaidiouG3813byλέγειlegeiG3004theG3588handχειρὸςcheirosG5495,heG2532saith untoherαὐτῇ·autēaG846,TalithaταλιθαtalithaG5008cumi;whichG3739isG1510,beingG1510interpreted, Damsel,IG3739sayλέγω,legōG3004unto thee,Ariseἔγειρε.egeireG1453.
42AndG2532straightwaytheτὸtoG3588damselroseG450upG450,andG2532walkedπεριεπάτει·periepateiG4043;forγὰρgarG1063sheG1510wasG1510twelveδώδεκα.dōdekaG1427yearsἐτῶνetōnG2094old.AndG2532theyG2532wereG1510amazedἐξέστησανexestēsanG1839straightwaywithG2532aG1510greatμεγάλῃ.megalēG3173amazementἐκστάσειekstaseiG1611.
Read all of Mark 5

Commentaries on Mark 5

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain