Bible Strong
Explore
Open the app
1 Corinthians 15

1 Corinthians

RWEBSTER

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Webster's Bible

1 Corinthians 15:3-22

3ForγὰρgarG1063IdeliveredπαρέδωκαparedōkaG3860toyouG5213first ofallἐν πρώτοιςen prōtoisG1722G4413thatwhichὃhoG3739IG3880alsoκαὶkaiG2532receivedG3880,ὅτιhotiG3754thatChristΧριστὸςChristosG5547diedἀπέθανενapethanenG599forὑπὲρhuperG5228ourG2257sinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266accordingκατὰkataG2596to thescripturesγραφὰςgraphasG1124;
4AndκαὶkaiG2532thatὅτιhotiG3754he wasburiedἐτάφηetaphēG2290,andκαὶkaiG2532thatὅτιhotiG3754he roseagainἐγήγερταιegēgertaiG1453thethirdτρίτῃtritēG5154dayἡμέρᾳhēmeraG2250accordingκατὰkataG2596to thescripturesγραφὰςgraphasG1124:
5AndκαὶkaiG2532thatὅτιhotiG3754he wasseenὤφθηōphthēG3700byCephasΚηφᾷ,KēphaG2786,thenεἶταeitaG1534by thetwelveδώδεκα.dōdekaG1427:
6AfterthatἔπειταepeitaG1899, he wasseenὤφθηōphthēG3700by morethanἐπάνωepanōG1883fivehundredπεντακοσίοιςpentakosioisG4001brethrenἀδελφοῖςadelphoisG80atonceἐφάπαξephapaxG2178;ofἐξexG1537whomὧνhōnG3739the greaterpartπλείονεςpleionesG4119remainμένουσινmenousinG3306toἕωςhe'ōsG2193thispresentἄρτι,artiG737,butδὲdeG1161someτινὲςtinesG5100G2532have fallenasleepἐκοιμήθησαν.ekoimēthēsanG2837.
7AfterthatἔπειταepeitaG1899, he wasseenὤφθηōphthēG3700byJamesἸακώβῳ,IakōbōG2385;thenεἶταeitaG1534byallπᾶσιν.pasinG3956theapostlesἀποστόλοιςapostoloisG652.
8AndδὲdeG1161lastἔσχατονeschatonG2078ofallπάντωνpantōnG3956he wasseenὤφθηōphthēG3700by mealsoG2504,asὡσπερεὶhōspereiG5619by one born out of duetimeἐκτρώματιektrōmatiG1626.
9ForγάρgarG1063IἐγὼegōG1473amεἰμιeimiG1510theleastἐλάχιστοςelachistosG1646of theapostlesἀποστόλωνapostolōnG652,whoὃςhosG3739amεἰμὶeimiG1510notοὐκoukG3756worthyἱκανὸςhikanosG2425to becalledκαλεῖσθαιkaleisthaiG2564anapostleἀπόστολος,apostolosG652,becauseδιότιdiotiG1360IpersecutedἐδίωξαediōxaG1377thechurchἐκκλησίανekklēsianG1577ofGodθεοῦ·theouG2316.
10ButδὲdeG1161by thegraceχάριτιcharitiG5485ofGodθεοῦtheouG2316IamεἰμιeimiG1510whatὅhoG3739Iamεἰμι,eimiG1510:andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846graceχάριςcharisG5485which was bestoweduponεἰςeisG1519meG1691wasἐγενήθη,egenēthēG1096notοὐouG3756invainκενὴkenēG2756;butἀλλὰallaG235Ilabouredἐκοπίασα,ekopiasaG2872moreabundantlyπερισσότερονperissoteronG4054thantheyαὐτῶνautōnG846allπάντωνpantōnG3956:yetδέ,deG1161notοὐκoukG3756IG1473,butἀλλ᾽all᾽G235thegraceχάριςcharisG5485ofGodθεοῦtheouG2316whichG3588waswithσὺνsunG4862meG1698.
11ThereforeοὖνounG3767whetherεἴτεeiteG1535it wasIἐγὼegōG1473orεἴτεeiteG1535theyἐκεῖνοι,ekeinoiG1565,soοὕτωςhoutōsG3779wepreachκηρύσσομενkērussomenG2784,andκαὶkaiG2532soοὕτωςhoutōsG3779yebelievedἐπιστεύσατε.¶episteusateG4100.
12NowδὲdeG1161ifΕἰEiG1487ChristΧριστὸςChristosG5547ispreachedκηρύσσεταιkērussetaiG2784thatὅτιhotiG3754heroseἐγήγερται,egēgertaiG1453fromἐκekG1537thedeadνεκρῶνnekrōnG3498,howπῶςpōsG4459sayλέγουσινlegousinG3004someτινεςtinesG5100amongἐνenG1722youG5213thatὅτιhotiG3754thereisG2076noοὐκoukG3756resurrectionἀνάστασιςanastasisG386of thedeadνεκρῶνnekrōnG3498?
13ButδὲdeG1161ifεἰeiG1487thereisG2076noοὐκoukG3756resurrectionἀνάστασιςanastasisG386of thedeadνεκρῶνnekrōnG3498,thenG3761isG1453ChristΧριστὸςChristosG5547notG3761risenG1453:
14AndG1161ifεἰeiG1487ChristΧριστὸςChristosG5547isG1453notοὐκoukG3756risenG1453,thenἄραaraG686isourG2257preachingκήρυγμαkērugmaG2782vainκενὸνkenonG2756,andκαὶkaiG2532yourG5216faithπίστιςpistisG4102isG1161alsoκαὶkaiG2532vainκενὴkenēG2756.
15AndδὲdeG1161indeedκαὶkaiG2532, we arefoundεὑρισκόμεθαheuriskomethaG2147falsewitnessesψευδομάρτυρεςpseudomarturesG5575ofGodθεοῦ,theouG2316;becauseὅτιhotiG3754we havetestifiedἐμαρτυρήσαμενemarturēsamenG3140concerningκατὰkataG2596GodθεοῦtheouG2316thatὅτιhotiG3754he raisedupG1453ChristΧριστὸνChristonG5547:whomὃνhonG3739heraisedG1453notοὐκoukG3756G1453,ifG1512infactἄραaraG686thedeadνεκροὶnekroiG3498riseG1453notοὐκoukG3756.
16ForγὰρgarG1063ifεἰeiG1487thedeadνεκροὶnekroiG3498riseG1453notοὐκoukG3756, thenisG1453notοὐδὲoudeG3761ChristΧριστὸςChristosG5547raisedG1453:
17AndδὲdeG1161ifεἰeiG1487ChristΧριστὸςChristosG5547isG1453notοὐκoukG3756raisedG1453,yourG5216faithπίστιςpistisG4102isvainματαίαmataiaG3152; yeareG2075yetἔτιetiG2089inἐνenG1722yourG5216sinsἁμαρτίαιςhamartiaisG266.
18ThenἄραaraG686theyalsoκαὶkaiG2532who have fallenasleepκοιμηθέντεςkoimēthentesG2837inἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547haveperishedἀπώλοντο.apōlontoG622.
19IfεἰeiG1487inἐνenG1722thisG5026lifeζωῇzōēaG2222onlyG3440we havehopeἠλπικότεςēlpikotesG1679G2070inἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547, weareG2070ofallπάντωνpantōnG3956menἀνθρώπωνanthrōpōnG444mostmiserableἐλεεινότεροιeleeinoteroiG1652.
20ButδὲdeG1161nowΝυνὶNuniG3570isG1453ChristΧριστὸςChristosG5547risenG1453fromἐκekG1537thedeadνεκρῶν,nekrōnG3498, andbecomeG1096thefirstfruitsἀπαρχὴaparchēG536of them thatsleptκεκοιμημένωνkekoimēmenōnG2837.
21ForγὰρgarG1063sinceἘπειδὴEpeidēG1894byδι᾽di᾽G1223manἀνθρώπουanthrōpouG444camedeathθάνατοςthanatosG2288,byδι᾽di᾽G1223manἀνθρώπουanthrōpouG444camealsoκαὶkaiG2532theresurrectionἀνάστασιςanastasisG386of thedeadνεκρῶν.nekrōnG3498.
22ForγὰρgarG1063asὥσπερhōsperG5618inἐνenG1722AdamἈδὰμAdamG76allπάντεςpantesG3956dieἀποθνῄσκουσιν,apothnēskousinG599,evenκαὶkaiG2532soοὕτωςhoutōsG3779inἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547shallG2227allπάντεςpantesG3956be madealiveζῳοποιηθήσονται.zōopoiēthēsontaiG2227.
Read all of 1 Corinthians 15

Commentaries on 1 Corinthians 15

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain