1 Corinthians 15
ASV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

American Standard Version

1 Corinthians 15:3-22

3ForIdeliveredπαρέδωκαparedōkaG3860untoyoufirstG4413ofallthatwhichalsoκαὶkaiG2532IreceivedG3880:thatChristΧριστὸςChristosG5547diedG599foroursinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266accordingκατὰkataG2596tothescripturesG1124;
4andthathewasburiedG2290;andthathehathbeenraisedG1453onthethirdτρίτῃtritēG5154dayἡμέρᾳhēmeraG2250accordingκατὰkataG2596tothescripturesG1124;
5andthatheappearedtoCephasΚηφᾷ,KēphaG2786;thentothetwelveδώδεκα.dōdekaG1427;
6thenG1161heappearedtoabovefiveπεντακοσίοιςpentakosioisG4001hundredG4001brethrenatonceἐφάπαξephapaxG2178,ofwhomthegreaterG4183partremainμένουσινmenousinG3306untilnowG1161,butsomearefallenasleepἐκοιμήθησαν.ekoimēthēsanG2837;
7thenἔπειταepeitaG1899heappearedtoJamesἸακώβῳ,IakōbōG2385;thenG1899toalltheapostlesG652;
8andlastἔσχατονeschatonG2078ofall,astothechilduntimelyborn,heappearedtomealsoG1161.
9ForIamG1510theleastἐλάχιστοςelachistosG1646oftheapostlesG652,thatamG1510notmeettobeG1510calledκαλεῖσθαιkaleisthaiG2564anapostleG652,becauseIpersecutedG1377thechurchἐκκλησίανekklēsianG1577ofGodθεοῦ·theouG2316.
10ButbythegraceχάριτιcharitiG5485ofGodθεοῦtheouG2316IamG1510whatIamG1510:andhisgraceχάριςcharisG5485whichwasG1510bestoweduponmewasG1510notfoundvainG2756;butIlaboredG2872moreabundantlythantheyall:yetnotI,butthegraceχάριςcharisG5485ofGodθεοῦtheouG2316whichwasG1510withme.
11WhetherthenitbeIorthey,sowepreachκηρύσσομενkērussomenG2784,andsoyebelievedG4100.
12NowδὲdeG1161ifChristΧριστὸςChristosG5547isG1510preachedκηρύσσεταιkērussetaiG2784thathehathbeenG1510raisedG1453fromthedeadνεκρῶνnekrōnG3498,howπῶςpōsG4459sayλέγουσινlegousinG3004someamongyouthatthereisG1510noresurrectionἀνάστασιςanastasisG386ofthedeadνεκρῶνnekrōnG3498?
13ButifthereisG1510noresurrectionἀνάστασιςanastasisG386ofthedeadνεκρῶνnekrōnG3498,neitherhathChristΧριστὸςChristosG5547beenG1510raisedG1453:
14andifChristΧριστὸςChristosG5547hathnotbeenraisedG1453,thenisourpreachingκήρυγμαkērugmaG2782vainG2756,yourfaithπίστιςpistisG4102alsoG2532isvainG2756.
15Yea,andwearefoundG2147falsewitnessesG3140ofGodθεοῦ,theouG2316;becausewewitnessedG3140ofGodθεοῦtheouG2316thatheraisedG1453upChristΧριστὸνChristonG5547:whomheraisedG1453notup,ifsobethatthedeadνεκροὶnekroiG3498arenotraisedG1453.
16ForifthedeadνεκροὶnekroiG3498arenotraisedG1453,neitherhathChristΧριστὸςChristosG5547beenraisedG1453:
17andifChristΧριστὸςChristosG5547hathnotbeenG1510raisedG1453,yourfaithπίστιςpistisG4102isG1510vain; yeareG1510yetinyoursinsἁμαρτίαιςhamartiaisG266.
18ThentheyalsoκαὶkaiG2532thatarefallenasleepκοιμηθέντεςkoimēthentesG2837inChristΧριστῷChristōG5547haveperishedἀπώλοντο.apōlontoG622.
19IfwehaveonlyG3440hopedἠλπικότεςēlpikotesG1679inChristΧριστῷChristōG5547inthislifeζωῇzōēaG2222,weareG1510ofallmenG444mostpitiable.
20ButnowG1161hathChristΧριστὸςChristosG5547beenraisedG1453fromthedeadνεκρῶν,nekrōnG3498,thefirstfruitsofthemthatareasleepκεκοιμημένωνkekoimēmenōnG2837.
21ForsincebymanἀνθρώπουanthrōpouG444camedeathθάνατοςthanatosG2288,bymanἀνθρώπουanthrōpouG444camealsoκαὶkaiG2532theresurrectionἀνάστασιςanastasisG386ofthedeadνεκρῶν.nekrōnG3498.
22ForasinAdamἈδὰμAdamG76alldieἀποθνῄσκουσιν,apothnēskousinG599,soalsoκαὶkaiG2532inChristΧριστῷChristōG5547shallallbemadealiveζῳοποιηθήσονται.zōopoiēthēsontaiG2227.
Read all of 1 Corinthians 15

Commentaries on 1 Corinthians 15

American Standard Version — 1901 — Public Domain