Revised Version 1895

1 Corinthians 15:3-22

3ForG1063IG1473deliveredπαρέδωκαparedōkaG3860untoyouG5210firstπρώτοιςprōtoisG4413ofἐνenG1722allτῶνtōnG3588thatG3754whichὃhoG3739alsoκαὶkaiG2532IG1473receivedπαρέλαβονparelabonG3880,howG3754thatG3754ChristΧριστὸςChristosG5547diedἀπέθανενapethanenG599forG1063ourG5547sinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266accordingκατὰkataG2596toG2596theτὰςtasG3588scripturesγραφὰςgraphasG1124;

4andG2532thatὅτιhotiG3754heG2532wasburiedἐτάφηetaphēG2290;andG2532thatὅτιhotiG3754heG2532hathbeenG2532raisedἐγήγερταιegēgertaiG1453onG2596theG3588thirdτρίτῃtritēG5154dayἡμέρᾳhēmeraG2250accordingκατὰkataG2596toG2596theG3588scripturesγραφὰςgraphasG1124;

5andG2532thatὅτιhotiG3754heG2532appearedG3708toG2532CephasΚηφᾷ,KēphaG2786;thenG2532toG2532theτοῖςtoisG3588twelveδώδεκα.dōdekaG1427;

6thenG1161heG3739appearedG3708toG2193aboveἐπάνωepanōG1883fiveπεντακοσίοιςpentakosioisG4001hundredG4001brethrenἀδελφοῖςadelphoisG80atonceἐφάπαξephapaxG2178,ofἐξexG1537whomG3739theοἱhoiG3588greaterG4183partremainμένουσινmenousinG3306untilG2193nowG1161,butG1161someτινὲςtinesG5100arefallenG2837asleepἐκοιμήθησαν.ekoimēthēsanG2837;

7thenἔπειταepeitaG1899heG1899appearedG3708toG3956JamesἸακώβῳ,IakōbōG2385;thenG1899toG3956allG3956theG3956apostlesἀποστόλοιςapostoloisG652;

8andG1161lastἔσχατονeschatonG2078ofG3956allG3956,asG1161untooneτῷtōG3588bornἐκτρώματιektrōmatiG1626outofG3956due time,heG1161appearedG3708toG3956meG3708alsoG1161.

9ForG1063IG1473amG1510theG3588leastἐλάχιστοςelachistosG1646ofG2316theG3588apostlesἀποστόλωνapostolōnG652,thatὃςhosG3739amG1510notοὐκoukG3756meettoG2316beG1510calledκαλεῖσθαιkaleisthaiG2564anG1510apostleἀπόστολος,apostolosG652,becauseG1063IG1473persecutedἐδίωξαediōxaG1377theG3588churchἐκκλησίανekklēsianG1577ofG2316Godθεοῦ·theouG2316.

10ButG1161byG2532theG3956graceχάριτιcharitiG5485ofG2316GodθεοῦtheouG2316IG1473amG1510whatG3739IG1473amG1510:andG2532hisαὐτοῦautouG846graceχάριςcharisG5485whichG3739wasG1510bestowedεἰςeisG1519uponG5485meG1473wasG1510notοὐouG3756foundἐγενήθη,egenēthēG1096vainκενὴkenēG2756;butG1161IG1473labouredmoreG3956abundantlythanG2532theyαὐτῶνautōnG846allG3956:yetG2532notοὐκoukG3756IG1473,butG1161theG3956graceχάριςcharisG5485ofG2316GodθεοῦtheouG2316whichG3739wasG1510withσὺνsunG4862meG1473.

11WhetherG1535thenG2532itG3779beG2532IἐγὼegōG1473orG2532theyG3767,soG3767weG2532preachκηρύσσομενkērussomenG2784,andG2532soG3767yebelievedἐπιστεύσατε.¶episteusateG4100.

12NowδὲdeG1161ifΕἰEiG1487ChristΧριστὸςChristosG5547isG1510preachedκηρύσσεταιkērussetaiG2784thatG3754heG3754hathbeenG1510raisedἐγήγερται,egēgertaiG1453fromG1537theG1722deadνεκρῶνnekrōnG3498,howπῶςpōsG4459sayλέγουσινlegousinG3004someτινεςtinesG5100amongG1722youG5210thatG3754thereG1510isG1510noοὐκoukG3756resurrectionἀνάστασιςanastasisG386ofG1537theG1722deadνεκρῶνnekrōnG3498?

13ButG1161ifεἰeiG1487thereG1510isG1510noG3756resurrectionἀνάστασιςanastasisG386ofG386theG1161deadνεκρῶνnekrōnG3498,neitherG3756hathChristΧριστὸςChristosG5547beenG1510raisedἐγήγερται·egēgertaiG1453:

14andG2532ifG1487ChristΧριστὸςChristosG5547hathnotοὐκoukG3756beenG2532raisedἐγήγερται,egēgertaiG1453,thenG2532isourG5547preachingκήρυγμαkērugmaG2782vainκενὸνkenonG2756,yourG1487faithπίστιςpistisG4102alsoG2532isvainκενὴkenēG2756.

15Yea,andG2532weG3739arefoundεὑρισκόμεθαheuriskomethaG2147falsewitnessesG3140ofG2316Godθεοῦ,theouG2316;becauseG3754weG3739witnessedG3140ofG2316GodθεοῦtheouG2316thatG3754heG2532raisedG1453upG1453ChristΧριστὸνChristonG5547:whomG3739heG2532raisedG1453notοὐκoukG3756upG1453,ifG1512soG2532beG2532thatG3754theG3588deadνεκροὶnekroiG3498arenotοὐκoukG3756raisedG1453.

16ForγὰρgarG1063ifG1487theG1487deadνεκροὶnekroiG3498arenotG3756raisedἐγείρονται,egeirontaiG1453,neitherG3756hathChristΧριστὸςChristosG5547beenG5547raisedἐγήγερται·egēgertaiG1453:

17andG1161ifG1487ChristΧριστὸςChristosG5547hathnotοὐκoukG3756beenG1510raisedἐγήγερται,egēgertaiG1453,yourG1487faithπίστιςpistisG4102isG1510vainματαίαmataiaG3152; yeareG1510yetG1161inἐνenG1722yourG1487sinsἁμαρτίαιςhamartiaisG266.

18ThenG2532theyG2532alsoκαὶkaiG2532whichοἱhoiG3588arefallenG2837asleepκοιμηθέντεςkoimēthentesG2837inἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547haveperishedἀπώλοντο.apōlontoG622.

19IfεἰeiG1487inἐνenG1722thisG3778lifeζωῇzōēaG2222onlyG3440weG3778haveἐσμὲνesmenG1510hopedἠλπικότεςēlpikotesG1679inἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547,weG3778areἐσμέν.¶esmenG1510ofG3956allG3956menἀνθρώπωνanthrōpōnG444mostἐλεεινότεροιeleeinoteroiG1652pitiable.

20ButG1161nowG1161hathChristΧριστὸςChristosG5547beenG5547raisedἐγήγερταιegēgertaiG1453fromG1537theG3588deadνεκρῶν,nekrōnG3498,theG3588firstfruitsofG1537themthatG1161areasleepκεκοιμημένωνkekoimēmenōnG2837.

21ForγὰρgarG1063sinceἘπειδὴEpeidēG1894byG1223manἀνθρώπουanthrōpouG444cameG1223deathθάνατοςthanatosG2288,byG1223manἀνθρώπουanthrōpouG444cameG1223alsoκαὶkaiG2532theG1223resurrectionἀνάστασιςanastasisG386ofG1223theG1223deadνεκρῶν.nekrōnG3498.

22ForγὰρgarG1063asG1722inG1722AdamἈδὰμAdamG76allπάντεςpantesG3956dieἀποθνῄσκουσιν,apothnēskousinG599,soG2532alsoκαὶkaiG2532inG1722ChristΧριστῷChristōG5547shallG2532allπάντεςpantesG3956beG2532madeG2227aliveζῳοποιηθήσονται.zōopoiēthēsontaiG2227.

Read all of 1 Corinthians 15

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on 1 Corinthians 15