Revised Version 1895
Acts 27:33-44
33AndG1161whileG1096theG3588dayἡμέραhēmeraG2250wascomingγίνεσθαι,ginesthaiG1096onG1161,PaulΠαῦλοςPaulosG3972besoughtthemG3739allἅπανταςhapantasG537toG3004takeG1096someG3588foodτροφῆςtrophēsG5160,sayingλέγων·legōnG3004,ThisG3588dayἡμέρανhēmeranG2250istheG3588fourteenthdayG2250thatG3739ye waitandG1161continueG1096fasting, havingtakenG1096nothingμηθὲνmēthenG3367.
34WhereforeδιὸdioG1352IG3778beseechyouG5210toπρὸςprosG4314takeμεταλαβεῖνmetalabeinG3335someτῆςtēsG3588foodτροφῆς·trophēsG5160:forG1063thisG3778isforG1063yourG5212safety:forG1063thereπαρακαλῶparakalōG3870shallG3778notG3762ahairθρὶξthrixG2359perishἀπολεῖται.¶apoleitaiG622fromG575theτῆςtēsG3588headκεφαλῆςkephalēsG2776ofG575anyG3762ofG575youG5210.
35AndG2532whenG2532heG2532hadsaidG3004thisταῦταtautaG3778,andG2532hadtakenλαβὼνlabōnG2983breadἄρτονartonG740,heG2532gaveG2168thanksεὐχαρίστησενeucharistēsenG2168toG3004GodθεῷtheōG2316inG2316theG3956presenceἐνώπιονenōpionG1799ofG2316allG3956:andG2532heG2532brakeitδὲdeG1161,andG2532beganἤρξατοērxatoG757toG3004eatἐσθίειν.esthieinG2068.
39AndG1161whenὅτεhoteG3753itG1161wasdayἡμέραhēmeraG2250,theyG3739knewG1921notοὐκoukG3756theτὴνtēnG3588landγῆνgēnG1093:butG1161theyG3739perceivedG1921acertainτιναtinaG5100bayκόλπονkolponG2859withεἰςeisG1519abeachαἰγιαλόν,aigialonG123,andG1161theyG3739tookG1096counselwhetherεἰeiG1487theyG3739couldδύναιντο,dunaintoG1410driveἐξῶσαιexōsaiG1856theτὸtoG3588shipπλοῖον.ploionG4143uponG1096itG1161.
40AndG2532castingG4014offG4014theG3588anchorsἀγκύραςagkurasG45,theyG2532leftεἴωνeiōnG1439theminG1519theG3588seaθάλασσαν,thalassanG2281, attheG3588sameἅμαhamaG260timeG260loosingtheG3588bandsofG2281theG3588ruddersπηδαλίωνpēdaliōnG4079;andG2532hoistingἐπάραντεςeparantesG1869upG1519theG3588foresailἀρτέμωναartemōnaG736toG1519theG3588windπνεούσῃpneousēG4154,theyG2532madeforG1519theG3588beachαἰγιαλόν.aigialonG123.
41ButδὲdeG1161lighting upon aplaceτόπονtoponG5117whereG1337twoG1337seasG1337metG1337,theyG2532ranG2027theG3588vesselναῦν·naunG3491agroundG2027;andG2532theG3588foreship struckandG2532remainedἔμεινενemeinenG3306unmoveable,butδὲdeG1161theG3588sternπρύμναprumnaG4403begantoG1519breakἐλύετοeluetoG3089upG1519byὑπὸhupoG5259theG3588violenceβίαςbiasG970ofG3588theG3588waves.
42AndG1161theτῶνtōnG3588soldiers’στρατιωτῶνstratiōtōnG4757counselβουλὴboulēG1012wastoG2443killἀποκτείνωσιν,apokteinōsinG615theτοὺςtousG3588prisonersδεσμώταςdesmōtasG1202,lestμήmēG3361anyG5100ofG5100themG2443shouldG5100swimἐκκολυμβήσαςekkolumbēsasG1579outἐγένετοegenetoG1096,andG1161escapeδιαφύγῃ.diaphugēG1309.
43ButG1161theG3588centurionἑκατοντάρχηςhekatontarchēsG1543,desiringβουλόμενοςboulomenosG1014toG1909saveδιασῶσαιdiasōsaiG1295PaulΠαῦλονPaulonG3972, stayedthemG846fromG1438theirG846purposeG846;andG1161commandedἐκέλευσένekeleusenG2753thatG846theyG846whichG3588couldδυναμένουςdunamenousG1410swimG2860shouldG2860castthemselvesG1438overboardἀπορίψανταςaporipsantasG641,andG1161getἐξιέναι,exienaiG1826firstπρώτουςprōtousG4413toG1909theG3588landγῆνgēnG1093:
44andG2532theG3956restλοιποὺςloipousG3062,someG5100onG1909planksσανίσιν,sanisinG4548,andG2532someG5100onG1909otherG3062thingsG3956fromἀπὸapoG575theG3956shipπλοίου.ploiouG4143.AndG2532soG2532itδὲdeG1161cameG1096toG1909passἐγένετοegenetoG1096,thatοὓςhousG3739theyοὓςhousG3739allG3956escaped safetoG1909theG3956landγῆν.gēnG1093.
Commentaries on Acts 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries