33AndwhilethedayἡμέραhēmeraG2250wascomingγίνεσθαι,ginesthaiG1096on,PaulΠαῦλοςPaulosG3972besoughtthemalltotakesomefoodτροφῆςtrophēsG5160,sayingλέγων·legōnG3004,ThisdayἡμέρανhēmeranG2250isthefourteenthdayG2250thatye waitandcontinuefasting, havingtakennothingμηθὲνmēthenG3367. 34WhereforeIbeseechyoutotakesomefoodτροφῆς·trophēsG5160:forthisisforyoursafety:forthereshallnotahairθρὶξthrixG2359perishἀπολεῖται.¶apoleitaiG622fromtheheadκεφαλῆςkephalēsG2776ofanyofyou. 36Thenweretheyallofgood cheer,andthemselvesalsoκαὶkaiG2532tookfoodτροφῆς·trophēsG5160. 38Andwhentheyhadeatenenough,theylightenedtheshipπλοῖονploionG4143, throwingoutthewheatσῖτονsitonG4621intotheseaθάλασσαν.thalassanG2281. 39AndwhenὅτεhoteG3753itwasdayἡμέραhēmeraG2250,theyknewG1921notthelandγῆνgēnG1093:buttheyperceivedacertainτιναtinaG5100baywithabeach,andtheytookcounselwhethertheycoulddrivetheshipπλοῖον.ploionG4143uponit. 40AndcastingofftheanchorsἀγκύραςagkurasG45,theyleftthemintheseaθάλασσαν,thalassanG2281,atthesameἅμαhamaG260timeG260loosingthebandsoftherudders;andhoistinguptheforesailtothewind,theymadeforthebeach. 41Butlighting uponaplaceτόπονtoponG5117wheretwoseasmet,theyranthevesselaground;andtheforeship struckandremainedἔμεινενemeinenG3306unmoveable,butthesternπρύμναprumnaG4403begantobreakG3089upbytheviolenceβίαςbiasG970ofthewaves. 42Andthesoldiers’στρατιωτῶνstratiōtōnG4757counselG1012wastokillἀποκτείνωσιν,apokteinōsinG615theprisonersδεσμώταςdesmōtasG1202,lestμήmēG3361anyofthemshouldswimout,andescape. 43ButthecenturionἑκατοντάρχηςhekatontarchēsG1543,desiringtosaveδιασῶσαιdiasōsaiG1295PaulΠαῦλονPaulonG3972, stayedthemfromtheirpurpose;andcommandedἐκέλευσένekeleusenG2753thattheywhocouldswimshouldcastthemselvesoverboard,andgetfirstπρώτουςprōtousG4413tothelandγῆνgēnG1093; 44andtherestλοιποὺςloipousG3062,someonplanks,andsomeonotherG3062thingsG3956fromtheshipπλοίου.ploiouG4143.AndsoitcameG1096topassἐγένετοegenetoG1096,thattheyallescaped safetothelandγῆν.gēnG1093. American Standard Version — 1901 — Public Domain
Commentaries