Berean Standard Bible
Acts 27:33-44
33RightδὲdeG1161up toἌχριAchriG891οὗhouG3739daybreakἡμέρα ἤμελλεν γίνεσθαι,hēmera ēmellen ginesthaiG2250G3195G1096ὁhoG3588,PaulΠαῦλοςPaulosG3972kept urgingπαρεκάλειparekaleiG3870them allἅπανταςhapantasG537to eatμεταλαβεῖν τροφῆςmetalabein trophēsG3335G5160λέγων·legōnG3004: “TodayσήμερονsēmeronG4594is yourfourteenthτεσσαρεσκαιδεκάτηνtessareskaidekatēnG5065dayἡμέρανhēmeranG2250in constant suspenseπροσδοκῶντεςprosdokōntesG4328,without taking any foodἄσιτοι διατελεῖτε μηθὲν προσλαβόμενοι.asitoi diateleite mēthen proslabomenoiG1300G4355G3367G777.
34SoδιὸdioG1352γὰρgarG1063τοῦτοtoutoG3778ὑπάρχει·huparcheiG5225forπρὸςprosG4314yourG5212ownτῆςtēsG3588preservationσωτηρίαςsōtēriasG4991,I urgeπαρακαλῶparakalōG3870youG4771to eat somethingμεταλαβεῖν τροφῆς·metalabein trophēsG3335G5160,becauseγὰρgarG1063not a singleοὐδενὸςoudenosG3762hairθρὶξthrixG2359ofἀπὸapoG575yourG4771τῆςtēsG3588headκεφαλῆςkephalēsG2776will be lostἀπολεῖται.¶apoleitaiG622.”
35AfterδὲdeG1161he had saidΕἴπαςEipasG2036thisταῦταtautaG3778καὶkaiG2532, PaultookλαβὼνlabōnG2983breadἄρτονartonG740andgave thanksεὐχαρίστησενeucharistēsenG2168τῷtōG3588to GodθεῷtheōG2316in front ofἐνώπιονenōpionG1799them allπάντων,pantōnG3956.ThenκαὶkaiG2532he brokeκλάσαςklasasG2806it andbeganG756to eatἐσθίειν.esthieinG2068.
39δὲdeG1161WhenὅτεhoteG3753daylightἡμέραhēmeraG2250cameἐγένετο,egenetoG1096,they did not recognizeοὐκ ἐπεγίνωσκον,ouk epeginōskonG3756G1921theτὴνtēnG3588landγῆνgēnG1093,butδέdeG1161they sightedκατενόουνkatenoounG2657aτιναtinaG5100bayκόλπονkolponG2859withἔχονταechontaG2192a sandy beachαἰγιαλόν,aigialonG123,whereεἰς ὃνeis honG1519G3739they decidedἐβουλεύοντο,ebouleuontoG1011to runἐξῶσαιexōsaiG1856theτὸtoG3588ship agroundπλοῖον.ploionG4143ifεἰeiG1487they couldδύναιντο,dunaintoG1410.
40καὶkaiG2532Cutting awayπεριελόντεςperielontesG4014theτὰςtasG3588anchorsἀγκύραςagkurasG45,they leftεἴωνeiōnG1439theminεἰςeisG1519theτὴνtēnG3588seaθάλασσαν,thalassanG2281asἅμαhamaG260they loosenedἀνέντεςanentesG447theτὰςtasG3588ropesζευκτηρίαςzeuktēriasG2202that heldtheτῶνtōnG3588ruddersπηδαλίωνpēdaliōnG4079.ThenκαὶkaiG2532they hoistedἐπάραντεςeparantesG1869theτὸνtonG3588foresailἀρτέμωναartemōnaG736to theτῇtēaG3588windπνεούσῃpneousēG4154andmadeκατεῖχονkateichonG2722forεἰςeisG1519theτὸνtonG3588beachαἰγιαλόν.aigialonG123.
41ButδὲdeG1161theτὴνtēnG3588shipναῦν·naunG3491struckπεριπεσόντες εἰςperipesontes eisG4045G1519a sandbarτόπον διθάλασσονtopon dithalassonG5117G1337andran agroundἐπέκειλανepekeilanG2027καὶkaiG2532μὲνmenG3303.TheἡhēG3588bowπρῷραprōraG4408stuck fastἐρείσασαereisasaG2043andwould not moveἔμεινεν ἀσάλευτος,emeinen asaleutosG3306G761,andδὲdeG1161theἡhēG3588sternπρύμναprumnaG4403was being broken upἐλύετοeluetoG3089byὑπὸhupoG5259theτῆςtēsG3588poundingβίαςbiasG970of theτῶνtōnG3588wavesκυμάτων.kumatōnG2949.
43ButδὲdeG1161theὁhoG3588centurionἑκατοντάρχηςhekatontarchēsG1543,wantingβουλόμενοςboulomenosG1014to spareδιασῶσαιdiasōsaiG1295τὸνtonG3588Paul’sΠαῦλονPaulonG3972life,thwartedἐκώλυσενekōlusenG2967theirαὐτοὺςautousG846planτοῦ βουλήματος,tou boulēmatosG3588G1013τεteG5037.He commandedἐκέλευσένekeleusenG2753thoseτοὺςtousG3588who couldδυναμένουςdunamenousG1410swimκολυμβᾶνkolumbanG2860to jump overboardἀπορίψανταςaporipsantasG641firstπρώτουςprōtousG4413andgetἐξιέναι,exienaiG1826toἐπὶepiG1909τὴνtēnG3588landγῆνgēnG1093.
44καὶkaiG2532TheτοὺςtousG3588restλοιποὺςloipousG3062were to followοὓςhousG3739μὲνmenG3303onἐπὶepiG1909planksσανίσιν,sanisinG4548andδὲdeG1161οὓςhousG3739ἐπίepiG1909various partsτινωνtinōnG5100τῶνtōnG3588ofἀπὸapoG575theτοῦtouG3588shipπλοίου.ploiouG4143καὶkaiG2532.In this wayοὕτως ἐγένετοhoutōs egenetoG3779G1096everyoneπάνταςpantasG3956was brought safelyδιασωθῆναιdiasōthēnaiG1295toἐπὶepiG1909τὴνtēnG3588landγῆν.gēnG1093.
Commentaries on Acts 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries