Bible Segond 1910

Job 13

1Voiciהֶן־hen-H2005, monœilעֵינִ֑י'ei.NiH5869avuרָאֲתָ֣הra.'a.TahH7200toutcelaכֹּ֭לkolH3605, Monoreilleאָ֝זְנִ֗י'a.ze.NiH241l’aentenduשָֽׁמְעָ֥הsha.me.'AhH8085et y a prisgardeוַתָּ֥בֶןva.Ta.venH995.

2Ce que voussavezכְּֽ֭דַעְתְּכֶםKe.da'.te.khemH1847, je lesaisיָדַ֣עְתִּיya.Da'.tiH3045aussiגַם־gam-H1571,Jeאָנֹכִ֣י'a.no.KhiH595nevousH4480suisלֹא־lo'-H3808pointאָ֑נִי'A.niH589inférieurנֹפֵ֖לno.FelH5307.

3Maisאוּלָ֗ם'u.LamH199jeאֲ֭נִי'A.niH589veuxparlerאֲדַבֵּ֑ר'a.da.BerH1696auאֶל־'el-H413Tout-Puissantשַׁדַּ֣יsha.DaiH7706, Jeveuxאֶחְפָּֽץ׃'ech.PatzH2654plaiderוְהוֹכֵ֖חַve.ho.Khe.achH3198ma causedevantאֶל־'el-H413Dieuאֵ֣ל'elH410;

4Carוְֽאוּלָ֗םve.'u.LamH199vous,vousאַתֶּ֥ם'a.TemH859n’imaginezטֹֽפְלֵי־to.fe.lei-H2950que desfaussetésשָׁ֑קֶרSha.kerH8267, Vous êtestousכֻּלְּכֶֽם׃ku.le.KhemH3605desmédecinsרֹפְאֵ֖יro.fe.'EiH7495denéantאֱלִ֣ל'e.LilH457.

5Queיִ֭תֵּןYi.tenH5414n’מִֽי־mi-H4310avez-vousgardéהַחֲרֵ֣שׁha.cha.ReshH2790lesilenceתַּחֲרִישׁ֑וּןta.cha.ri.ShunH2790? Vous auriez passé pouravoirוּתְהִ֖יu.te.HiH1961de lasagesseלְחָכְמָֽה׃le.cha.khe.MahH2451.

6Écoutezשִׁמְעוּ־shim.'u-H8085, jevousנָ֥אna'H4994prie, madéfenseתוֹכַחְתִּ֑יto.khach.TiH8433, Et soyezattentifsהַקְשִֽׁיבוּ׃hak.Shi.vuH7181à larépliqueוְרִב֖וֹתve.ri.VotH7379de meslèvresשְׂפָתַ֣יse.fa.TaiH8193.

7Direzתְּדַבְּר֣וּte.da.be.RuH1696-vous en faveur deDieuהַ֭לְאֵלHal.'elH410ce qui estinjusteעַוְלָ֑ה'av.LahH5766, Et pour le souteniralléguerezתְּֽדַבְּר֥וּte.da.be.RuH1696-vous desfaussetésרְמִיָּֽה׃re.mi.YahH7423?

8Voulez-vous avoirégardתִּשָּׂא֑וּןti.sa.'UnH5375à sapersonneהֲפָנָ֥יוha.fa.NavH6440? Voulez-vousאִם־'im-H518plaiderתְּרִיבֽוּן׃te.ri.VunH7378pourDieuלָאֵ֥לla.'ElH410?

9S’il voussondeיַחְקֹ֣רyach.KorH2713,כִּֽי־ki-H3588vousאֶתְכֶ֑ם'et.KhemH853approuveraהֲ֭טוֹבHa.tovH2896-t-אִם־'im-H518il ? Ou letromperezכְּהָתֵ֥לke.ha.TelH2048-vous comme ontrompeתְּהָתֵ֥לּוּte.ha.Te.luH2048unhommeבֶּ֝אֱנ֗וֹשׁbe.'e.No.oshH582?

10Certainementilהוֹכֵ֣חַho.Khe.achH3198vousאֶתְכֶ֑ם'et.KhemH853condamneraיוֹכִ֣יחַyo.Khi.achH3198,Siאִם־'im-H518vous n’agissez ensecretבַּ֝סֵּ֗תֶרba.Se.terH5643que parégardתִּשָּׂאֽוּן׃ti.sa.'UnH5375pour sapersonneפָּנִ֥יםpa.NimH6440.

11Samajestéשְׂ֭אֵתוֹSe.'e.tovH7613nevousאֶתְכֶ֑ם'et.KhemH853épouvanteraתְּבַעֵ֣תte.va.'EtH1204-t-ellepasהֲלֹ֣אha.Lo'H3808? Saterreurוּ֝פַחְדּ֗וֹu.fach.DoH6343netomberaיִפֹּ֥לyi.PolH5307-t-elle passurעֲלֵיכֶֽם׃'a.lei.KhemH5921vous ?

12Vossentencesזִֽ֭כְרֹנֵיכֶםZikh.ro.nei.khemH2146sont dessentencesמִשְׁלֵי־mish.lei-H4912decendreאֵ֑פֶר'E.ferH665, Vosretranchementsלְגַבֵּי־le.ga.bei-H1354sont desretranchementsגַּבֵּיכֶֽם׃ga.bei.KhemH1354deboueחֹ֝֗מֶרCho.merH2563.

13Taisezהַחֲרִ֣ישׁוּha.cha.Ri.shuH2790-vous,laissezמִ֭מֶּנִּיMi.me.niH4480-moiאָ֑נִי'A.niH589, je veuxparlerוַאֲדַבְּרָה־va.'a.da.be.rah-H1696! Ilm’עָלַ֣י'a.LaiH5921enarriveraוְיַעֲבֹ֖רve.ya.'a.VorH5674cequ’מָֽה׃MahH4100il pourra.

14Pourquoiעַל־'al-H5921saisiraisאֶשָּׂ֣א'e.Sa'H5375-מָ֤ה׀mahH4100je machairבְשָׂרִ֣יve.sa.RiH1320entre lesdentsבְשִׁנָּ֑יve.shi.NaiH8127? J’exposeraiאָשִׂ֥ים'a.SimH7760plutôtmaבְּכַפִּֽי׃be.kha.PiH3709vieוְ֝נַפְשִׁ֗יve.naf.ShiH5315.

15Voiciהֵ֣ןhenH2005, il metueraיִ֭קְטְלֵנִיYik.te.le.niH6991; je n’ai rien àespérerאֲיַחֵ֑ל'a.ya.ChelH3176;Maisאַךְ־'akh-H389devantפָּנָ֥יוpa.NavH6440luijeאֶל־'el-H413défendraiאוֹכִֽיחַ׃'o.Khi.achH3198maconduiteדְּ֝רָכַ֗יde.ra.KhaiH1870.

16Celamêmeגַּם־gam-H1571peutservirהוּא־hu'-H1931à monsalutלִֽישׁוּעָ֑הli.shu.'AhH3444,Carכִּי־ki-H3588unimpieחָנֵ֥ףcha.NefH2611n’לֹ֥אlo'H3808oseparaîtreיָבֽוֹא׃ya.Vo'H935en saprésenceלְ֝פָנָ֗יוle.fa.NavH6440.

17Écoutezשִׁמְע֣וּshim.'UH8085,écoutezשָׁ֭מוֹעַSha.mo.a'H8085mesparolesמִלָּתִ֑יmi.la.TiH4405, Prêtez l’oreilleבְּאָזְנֵיכֶֽם׃be.'a.ze.nei.KhemH241à ce que je vaisdireוְ֝אַֽחֲוָתִ֗יve.'a.cha.va.TiH262.

18Meנָ֭אna'H4994voiciהִנֵּה־hi.neh-H2009prêt àplaiderעָרַ֣כְתִּי'a.Rakh.tiH6186macauseמִשְׁפָּ֑טmish.PatH4941; Jesaisיָ֝דַ֗עְתִּיya.Da'.tiH3045queכִּֽי־ki-H3588j’אֲנִ֥י'a.NiH589airaisonאֶצְדָּֽק׃'etz.DakH6663.

19Quelqu’מִי־mi-H4310unה֭וּאhu'H1931disputeraיָרִ֣יבya.RivH7378-t-il contremoiעִמָּדִ֑י'i.ma.DiH5978? Alorsjeכִּֽי־ki-H3588meעַתָּ֖ה'a.TahH6258taisאַחֲרִ֣ישׁ'a.cha.RishH2790, et je veuxmourirוְאֶגְוָֽע׃ve.'eg.Va'H1478.

20Seulementאַךְ־'a.khoSh-H389,accordeתַּ֣עַשׂTa.'asH6213-אַל־'al-H408moideuxשְׁ֭תַּיִםShe.ta.yimH8147choses Et jeneעִמָּדִ֑י'i.ma.DiH5978mecacheraiאֶסָּתֵֽר׃'e.sa.TerH5641pasלֹ֣אlo'H3808loinאָ֥ז'azH227de tafaceמִ֝פָּנֶ֗יךָmi.pa.Nei.khaH6440:

21Retireהַרְחַ֑קhar.ChakH7368tamainכַּ֭פְּךָKa.pe.khaH3709de dessusmoiמֵעָלַ֣יme.'a.LaiH5921, Et que testerreursוְ֝אֵ֥מָתְךָ֗ve.'E.ma.te.khaH367neאַֽל־'al-H408metroublentתְּבַעֲתַֽנִּי׃te.va.'a.Ta.niH1204plus.

22Puisappelleוּ֭קְרָאU.ke.ra'H7121, et jerépondraiאֶֽעֱנֶ֑ה'e.'e.NehH6030,Ouאֽוֹ־'ov-H176si jeparleאֲ֝דַבֵּ֗ר'a.da.BerH1696,répondsוַהֲשִׁיבֵֽנִי׃va.ha.shi.Ve.niH7725-moiוְאָנֹכִ֣יve.'a.no.KhiH595!

23Quelכַּמָּ֣הka.MahH4100est le nombre de mesiniquitésעֲוֹנ֣וֹתa.vo.NotH5771et de mespéchésוְחַטָּא֑וֹתve.cha.ta.'otH2403? Fais-moiconnaîtreהֹדִיעֵֽנִי׃ho.di.'E.niH3045mestransgressionsפִּֽשְׁעִ֥יpish.'IH6588et mespéchésוְ֝חַטָּאתִ֗יve.cha.ta.TiH2403.

24Pourquoiלָֽמָּה־la.mah-H4100cachesתַסְתִּ֑ירtas.TirH5641-tu tonvisageפָנֶ֥יךָfa.Nei.khaH6440, Et meprendsוְתַחְשְׁבֵ֖נִיve.tach.she.Ve.niH2803-tu pour tonennemiלְאוֹיֵ֣בle.'o.YevH341?

25Veux-tufrapperתַּעֲר֑וֹץta.'a.RotzH6206unefeuilleהֶעָלֶ֣הhe.'a.LehH5929agitéeנִדָּ֣ףni.DafH5086? Veux-tupoursuivreתִּרְדֹּֽף׃tir.DofH7291unepailleקַ֖שׁkashH7179desséchéeיָבֵ֣שׁya.VeshH3002?

26Pourquoim’כִּֽי־ki-H3588infligerתִכְתֹּ֣בtikh.ToH3789d’עָלַ֣י'a.LaiH5921amèresמְרֹר֑וֹתme.ro.RotH4846souffrances, Mepunirוְ֝תוֹרִישֵׁ֗נִיve.to.ri.She.niH3423pour desfautesעֲוֹנ֥וֹתa.vo.NotH5771dejeunesseנְעוּרָֽי׃ne.'u.RaiH5271?

27Pourquoimettreוְתָ֘שֵׂ֤םve.Ta.SemH7760mespiedsרַגְלַ֗יrag.LaiH7272dans lescepsבַּסַּ֨ד׀ba.SadH5465,Surveillerוְתִשְׁמ֥וֹרve.tish.MorH8104tousכָּל־kol-H3605mesmouvementsאָרְחוֹתָ֑י'a.re.cho.TaiH734,Tracerתִּתְחַקֶּֽה׃tit.cha.KehH2707unelimiteשָׁרְשֵׁ֥יsha.re.SheiH8328àעַל־'al-H5921mespasרַ֝גְלַ֗יrag.LaiH7272,

28Quand mon corpstombeיִבְלֶ֑הyiv.LehH1086enוְ֭הוּאVe.hu'H1931pourritureכְּרָקָ֣בke.ra.KavH7538, Comme unvêtementכְּ֝בֶ֗גֶדke.Ve.gedH899quedévoreאֲכָ֣לוֹ'a.Kha.lovH398lateigneעָֽשׁ׃'AshH6211?

Commentaires sur Job 13

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit