King James Version

Luke 10:17-42

17οἱhoiG3588AndδὲdeG1161the seventyἑβδομήκονταhebdomēkontaG1440returned againὙπέστρεψανHupestrepsanG5290withμετὰmetaG3326joyχαρᾶςcharasG5479,sayingλέγοντες·legontesG3004,Lordκύριε,kurieG2962,evenκαὶkaiG2532the devilsτὰ δαιμόνιαta daimoniaG3588 G1140are subject untoὑποτάσσεταιhupotassetaiG5293usG1473throughἐνenG1722thyσου.souG4771nameτῷ ὀνόματίtō onomatiG3588 G3686.

18AndδὲdeG1161he saidG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,I beheldἐθεώρουνetheōrounG2334Satanτὸν σατανᾶνton satananG3588 G4567asὡςhōsG5613lightningἀστραπὴνastrapēnG796fallπεσόντα.pesontaG4098fromἐκekG1537heavenτοῦ οὐρανοῦtou ouranouG3588 G3772.

19BeholdG3708,I giveδέδωκαdedōkaG1325unto youὑμῖνhuminG4771powerτὴν ἐξουσίανtēn exousianG3588 G1849to treadτοῦ πατεῖνtou pateinG3588 G3961onἐπάνωepanōG1883serpentsὄφεωνopheōnG3789andκαὶkaiG2532scorpionsσκορπίωνskorpiōnG4651,andκαὶkaiG2532overἐπὶepiG1909allπᾶσανpasanG3956the powerτὴν δύναμινtēn dunaminG3588 G1411of the enemyτοῦ ἐχθροῦ,tou echthrouG3588 G2190:andκαὶkaiG2532nothingοὐδὲνoudenG3762shallG91by any meansοὐ μὴou mēG3756 G3361hurtG91youὑμᾶςhumasG4771.

20NotwithstandingπλὴνplēnG4133inἐνenG1722thisτούτῳtoutōG3778rejoiceχαίρετεchaireteG5463notμὴmēG3361,thatὅτιhotiG3754the spiritsτὰ πνεύματαta pneumataG3588 G4151are subject untoὑποτάσσεται·hupotassetaiG5293youὑμῖνhuminG4771;butδὲdeG1161ratherG3123rejoiceχαίρετεchaireteG5463,becauseὅτιhotiG3754yourὑμῶνhumōnG4771namesτὰ ὀνόματαta onomataG3588 G3686are writtenG1125inἐνenG1722heavenτοῖς οὐρανοῖς.¶tois ouranoisG3588 G3772.

21InG1722thatαὐτῇautēaG846hourτῇ ὥρᾳtēa hōraG3588 G5610JesusτῷtōG3588 G2424rejoicedἠγαλλιάσατοēgalliasatoG21in spiritπνεύματι τῷpneumati tōG3588 G4151,andκαὶkaiG2532saidG3004, IthankἐξομολογοῦμαίexomologoumaiG1843theeσοι,soiG4771,O Fatherπάτερ,paterG3962,LordκύριεkurieG2962of heavenτοῦ οὐρανοῦtou ouranouG3588 G3772andκαὶkaiG2532earthτῆς γῆς,tēs gēsG3588 G1093,thatὅτιhotiG3754thou hast hidἀπέκρυψαςapekrupsasG613these thingsταῦταtautaG3778fromἀπὸapoG575the wiseσοφῶνsophōnG4680andκαὶkaiG2532prudentσυνετῶνsunetōnG4908,andκαὶkaiG2532hast revealedἀπεκάλυψαςapekalupsasG601themαὐτὰautaG846unto babesνηπίοις.nēpioisG3516:even soναὶnaiG3483,Fatherὁ πατήρ,ho patērG3588 G3962;forὅτιhotiG3754soοὕτωςhoutōsG3779it seemedἐγένετοegenetoG1096goodεὐδοκίαeudokiaG2107inG1715thyσου.souG4771sightG1715.

22All thingsπάνταpantaG3956are deliveredπαρεδόθηparedothēG3860to meG1473ofὑπὸhupoG5259myG1473Fatherτοῦ πατρόςtou patrosG3588 G3962:andκαὶkaiG2532no manοὐδεὶςoudeisG3762knowethγινώσκειginōskeiG1097whoτίςtisG5101the Sonὁ υἱὸςho huiosG3588 G5207isἐστινestinG1510,butεἰ μὴei mēG1487 G3361the Fatherὁ πατήρ,ho patērG3588 G3962;andκαὶkaiG2532whoτίςtisG5101the Fatherὁ πατὴρho patērG3588 G3962isἐστινestinG1510,butεἰ μὴei mēG1487 G3361the Sonὁ υἱὸςho huiosG3588 G5207,andκαὶkaiG2532heἐὰνeanG1437to whomᾧhōG3739the Sonὁ υἱὸςho huiosG3588 G5207willβούληταιboulētaiG1014revealἀποκαλύψαι.¶apokalupsaiG601him.

23τοὺςtousG3588AndΚαὶKaiG2532he turned himστραφεὶςstrapheisG4762untoπρὸςprosG4314hisdisciplesμαθητὰς οἱmathētas hoiG3588 G3101,and saidG3004κατ᾽kat᾽G2596privatelyἰδίανidianG2398,BlessedμακάριοιmakarioiG3107arethe eyesὀφθαλμοὶ οἱophthalmoi hoiG3588 G3788which seeβλέποντεςblepontesG991the things thatἃhaG3739ye seeβλέπετε·blepeteG991:

24ForγὰρgarG1063I tellλέγωlegōG3004youὑμῖνhuminG4771,thatὅτιhotiG3754manyπολλοὶpolloiG4183prophetsπροφῆταιprophētaiG4396andκαὶkaiG2532kingsβασιλεῖςbasileisG935have desiredἠθέλησανēthelēsanG2309to seeG3708those things whichἃhaG3739yeὑμεῖςhumeisG4771seeβλέπετεblepeteG991,andκαὶkaiG2532haveG3708notοὐκoukG3756seenG3708them;andκαὶkaiG2532to hearG191those things whichἃhaG3739ye hearG191,andκαὶkaiG2532haveG191notοὐκoukG3756heardG191them.

25AndG2532,beholdG3708,a certainτιςtisG5100lawyerνομικόςnomikosG3544stood upἀνέστηanestēG450,andG2532temptedἐκπειράζωνekpeirazōnG1598himαὐτὸνautonG846,sayingλέγων·legōnG3004,Masterδιδάσκαλε,didaskaleG1320,whatτίtiG5101shall I doποιήσαςpoiēsasG4160to inheritκληρονομήσω;klēronomēsōG2816eternalαἰώνιονaiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222?

26ὁhoG3588δὲdeG1161He saidG3004untoπρὸςprosG4314himαὐτόν·autonG846,WhatτίtiG5101is writtenγέγραπται;gegraptaiG1125inἐνenG1722the lawτῷ νόμῳtō nomōG3588 G3551?howπῶςpōsG4459readest thouἀναγινώσκεις;¶anaginōskeisG314?

27ὉHoG3588τὸνtonG3588AndδὲdeG1161heG3004answeringἀποκριθεὶςapokritheisG611saidG3004,Thou shalt loveἀγαπήσειςagapēseisG25the LordκύριονkurionG2962thyG4771Godθεόν τῆςtheon tēsG3588 G2316withG1537allὅληςholēsG3650thyG4771heartκαρδίας τῇkardias tēaG3588 G2588,andκαὶkaiG2532withG1537allὅλῃholēG3650thyG4771soulψυχῇ τῇpsuchēa tēaG3588 G5590,andκαὶkaiG2532withG1537allὅλῃholēG3650thyG4771strengthἰσχύϊ τῇischui tēaG3588 G2479,andκαὶkaiG2532withG1537allὅλῃholēG3650thyG4771mindδιανοίᾳ τὸνdianoia tonG3588 G1271;andκαὶkaiG2532thyG4771neighbourπλησίονplēsionG4139asὡςhōsG5613thyselfG4572.

28AndδὲdeG1161he saidG3004unto himαὐτῷ·autōG846,Thou hast answeredἀπεκρίθης·apekrithēsG611rightὀρθῶςorthōsG3723:thisτοῦτοtoutoG3778doποίειpoieiG4160,andκαὶkaiG2532thou shalt liveζήσῃ.¶zēsēG2198.

29ὉHoG3588ButδὲdeG1161heG3004,willingθέλωνthelōnG2309to justifyδικαιῶσαιdikaiōsaiG1344himselfἑαυτὸνhe'autonG1438,saidG3004untoπρὸςprosG4314Jesusτὸν Ἰησοῦν·ton IēsounG3588 G2424,AndκαὶkaiG2532whoτίςtisG5101isἐστίνestinG1510myG1473neighbourπλησίον;plēsionG4139?

30AndG1161Jesusὁ Ἰησοῦςho IēsousG3588 G2424answeringὑπολαβὼνhupolabōnG5274saidG3004,A certainτιςtisG5100manἄνθρωπόςanthrōposG444went downκατέβαινενkatebainenG2597fromἀπὸapoG575JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419toεἰςeisG1519JerichoἸεριχὼIerichōG2410,andκαὶkaiG2532fell amongπεριέπεσενperiepesenG4045thievesλῃσταῖςlēstaisG3027,καὶkaiG2532whichοἳhoiG3739strippedG1562himαὐτὸνautonG846of his raimentG1562,andκαὶkaiG2532woundedπληγὰς ἐπιθέντεςplēgas epithentesG4127 G2007him,and departedἀπῆλθονapēlthonG565,leavingἀφέντεςaphentesG863himhalf deadἡμιθανῆhēmithanēG2253.G5177

31AndδὲdeG1161byκατὰkataG2596chanceσυγκυρίανsugkurianG4795there came downκατέβαινενkatebainenG2597a certainτιςtisG5100priestἱερεύςhi'ereusG2409ἐνenG1722thatἐκείνῃ,ekeinēG1565wayτῇ ὁδῷtēa hodōG3588 G3598:andκαὶkaiG2532when he sawG3708himαὐτὸνautonG846,he passed by on the other sideἀντιπαρῆλθεν.antiparēlthenG492.

32AndδὲdeG1161likewiseὁμοίωςhomoiōsG3668καὶkaiG2532a LeviteΛευίτηςLeuitēsG3019,when he wasγενόμενοςgenomenosG1096atκατὰkataG2596the placeτὸν τόπονton toponG3588 G5117,cameἐλθὼνelthōnG2064andκαὶkaiG2532lookedG3708on him,and passed by on the other sideἀντιπαρῆλθεν.antiparēlthenG492.

33ButδέdeG1161a certainτιςtisG5100SamaritanΣαμαρίτηςSamaritēsG4541,as he journeyedὁδεύωνhodeuōnG3593,cameἦλθενēlthenG2064whereG2596heG846wasG2596:andκαὶkaiG2532when he sawG3708himG846,he had compassionἐσπλαγχνίσθη,esplagchnisthēG4697on him,

34τὰtaG3588AndκαὶkaiG2532went toπροσελθὼνproselthōnG4334him,and bound upκατέδησενkatedēsenG2611hisαὐτοῦautouG846woundsτραύματα τὸtraumata toG3588 G5134,pouring inἐπιχέωνepicheōnG2022oilἔλαιονelaionG1637andκαὶkaiG2532wineοἶνον.oinonG3631,andδὲdeG1161setἐπιβιβάσαςepibibasasG1913himαὐτὸνautonG846onἐπὶepiG1909his ownἴδιονidionG2398beastκτῆνοςktēnosG2934,and broughtἤγαγενēgagenG71himαὐτὸνautonG846toεἰςeisG1519an innπανδοχεῖονpandocheionG3829,andκαὶkaiG2532took care ofἐπεμελήθηepemelēthēG1959himαὐτοῦ.autouG846.

35AndκαὶkaiG2532onἐπὶepiG1909τὴνtēnG3588the morrowαὔριονaurionG839when he departedG1831,he took outἐκβαλὼνekbalōnG1544twoδύοduoG1417penceδηνάριαdēnariaG1220,and gaveἔδωκενedōkenG1325themto the hostτῷ πανδοχεῖtō pandocheiG3588 G3830,andκαὶkaiG2532saidG3004unto himG846,Take care ofἐπιμελήθητιepimelēthētiG1959himG846;andκαὶkaiG2532whatsoeverὅ τι ἂνho ti anG3739 G5100 G302thou spendest moreπροσδαπανήσῃς,prosdapanēsēsG4325,whenἐνenG1722IG1473come againτῷ ἐπανέρχεσθαίtō epanerchesthaiG3588 G1880,IG1473will repayἀποδώσωapodōsōG591theeσοι.soiG4771.

36τῶνtōnG3588τοῦtouG3588WhichτίςtisG5101nowG3767of theseτούτωνtoutōnG3778threeτριῶνtriōnG5140,thinkestδοκεῖdokeiG1380thouσοιsoiG4771,wasγεγονέναιgegonenaiG1096neighbourπλησίονplēsionG4139unto him that fellἐμπεσόντοςempesontosG1706amongεἰςeisG1519the thievesτοὺς λῃστάς;tous lēstasG3588 G3027?

37ὁhoG3588ὁhoG3588AndG1161he saidG3004,He that shewedποιήσαςpoiēsasG4160mercyτὸ ἔλεοςto eleosG3588 G1656onμετ᾽met᾽G3326himαὐτοῦ.autouG846.ThenG3767saidG3004Jesusὁ Ἰησοῦς·ho IēsousG3588 G2424unto himαὐτῷautōG846,Goπορεύου,poreuouG4198,andκαὶkaiG2532doποίειpoieiG4160thouσὺsuG4771likewiseὁμοίως.¶homoiōsG3668.

38G3588NowδὲdeG1161it came to passG1096,asἐνenG1722theyG846wentπορεύεσθαιporeuesthaiG4198,thatG2532heG846enteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525intoG1519aG2968certainτινά.tinaG5100villageκώμηνkōmēnG2968:andδέdeG1161aG1135certainτιςtisG5100womanγυνὴgunēG1135namedὀνόματιonomatiG3686MarthaΜάρθαMarthaG3136receivedὑπεδέξατοhupedexatoG5264himG846intoG1519herG846houseG3588 G3624.

39AndκαὶkaiG2532sheτῇδεtēadeG3592hadἦνēnG1510a sisterἀδελφὴadelphēG79calledκαλουμένηkaloumenēG2564MaryΜαριάμ.MariamG3137,whichἣhēG3739alsoκαὶkaiG2532satπαρακαθεσθεῖσαparakathestheisaG3869atG3844Jesus’τοὺςtousG3588 G2424feetπόδας τοῦpodas touG3588 G4228,and heardἤκουενēkouenG191hisαὐτοῦ.autouG846wordτὸν λόγονton logonG3588 G3056.

40ἡhēG3588ButδὲdeG1161MarthaΜάρθαMarthaG3136was cumberedπεριεσπᾶτοperiespatoG4049aboutπερὶperiG4012muchπολλὴνpollēnG4183servingδιακονίαν.diakonianG1248,andδὲdeG1161came to himἐπιστᾶσαepistasaG2186,and saidG3004,Lordκύριε,kurieG2962,dostG3199thouσοιsoiG4771notοὐouG3756careG3199thatὅτιhotiG3754myG1473sisterἡ ἀδελφήhē adelphēG3588 G79hath leftκατέλιπενkatelipenG2641meG1473to serveδιακονεῖν;diakoneinG1247aloneμόνηνmonēnG3441?bidG3004herαὐτῇautēaG846thereforeοὖνounG3767thatἵναinaG2443she helpσυναντιλάβηται.¶sunantilabētaiG4878meG1473.

41AndδὲdeG1161JesusὁhoG3588 G2424answeredἈποκριθεὶςApokritheisG611and saidG3004unto herαὐτῇautēaG846,MarthaΜάρθαMarthaG3136,MarthaΜάρθα,MarthaG3136,thou art carefulμεριμνᾷςmerimnasG3309andκαὶkaiG2532troubledG5182aboutπερὶperiG4012many thingsπολλά,pollaG4183:

42τὴνtēnG3588ButG1161one thingἑνὸςhenosG1520isἐστινestinG1510needfulχρεία·chreiaG5532:andG1161MaryΜαριὰμMariamG3137hath chosenἐξελέξατοexelexatoG1586thatG3310goodἀγαθὴνagathēnG18partG3310,whichἥτιςhētisG3748shallG851notοὐκoukG3756be taken awayG851fromG575herαὐτῆς.¶autēsG846.

Read all of Luke 10

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)

Commentaries on Luke 10