Bible Strong
Explore
Open the app
1 Corinthians 11

1 Corinthians

KJV

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

King James Version

1 Corinthians 11

1Be yeγίνεσθεginestheG1096followersΜιμηταίMimētaiG3402of meκἀγὼkagōkaiG1473,even asκαθὼςkathōsG2531I alsoG2504amof ChristΧριστοῦ.¶ChristouG5547.
2NowδὲdeG1161I praiseἘπαινῶEpainōG1867youὑμᾶςhumasG4771,brethrenG80,thatὅτιhotiG3754ye rememberμέμνησθε,memnēstheG3403meG1473in all thingsπάνταpantaG3956,andκαὶkaiG2532keepκατέχετε.¶katecheteG2722the ordinancesτὰς παραδόσειςtas paradoseisG3588G3862,asκαθὼςkathōsG2531I deliveredπαρέδωκαparedōkaG3860themto youὑμῖνhuminG4771.
3ButδὲdeG1161I would haveΘέλωThelōG2309youὑμᾶςhumasG4771knowG1492,thatὅτιhotiG3754the headκεφαλὴkephalēG3588G2776of everyπαντὸςpantosG3956manἀνδρὸςandrosG435isἐστιν,estinG1510ChristΧριστόςChristosG3588G5547;andδὲdeG1161the headκεφαλὴkephalēG2776of the womanγυναικὸςgunaikosG1135isthe manἀνήρ·anērG3588G435;andδὲdeG1161the headκεφαλὴkephalēG2776of ChristΧριστοῦChristouG5547isGodθεός.¶theosG3588G2316.
4EveryΠᾶςPasG3956manἀνὴρanērG435prayingπροσευχόμενοςproseuchomenosG4336orἢēG2228prophesyingπροφητεύωνprophēteuōnG4395,havingἔχωνechōnG2192hisheadκεφαλῆςkephalēsG2776coveredκατὰkataG2596,dishonourethκαταισχύνειkataischuneiG2617hisαὐτοῦ.autouG846headτὴν κεφαλὴνtēn kephalēnG3588G2776.
5G3588G3588ButδὲdeG1161everyπᾶσαpasaG3956womanγυνὴgunēG1135that prayethπροσευχομένηproseuchomenēG4336orἢēG2228prophesiethπροφητεύουσαprophēteuousaG4395withG3588G2776herheadκεφαλῇkephalēaG3588G2776uncoveredἀκατακαλύπτῳakatakaluptōG177dishonourethκαταισχύνειkataischuneiG2617herG1438headκεφαλὴνkephalēnG3588G2776:forγάρgarG1063that isἐστινestinG1510even allκαὶkaiG2532oneἓνhenG1520as ifG3587sheG846were shavenἐξυρημένῃ.exurēmenēG3587.
6τὸtoG3588ForγὰρgarG1063ifεἰeiG1487the womanγυνή,gunēG1135beG2619notοὐouG3756coveredG2619,let herG2751alsoκαὶkaiG2532be shornκειράσθω·keirasthōG2751:butδὲdeG1161ifεἰeiG1487it be a shameαἰσχρὸνaischronG150for a womanγυναικὶgunaikiG1135to be shornκείρασθαιkeirasthaiG2751orἢēG2228shavenξυρᾶσθαι,xurasthaiG3587,let her be coveredG2619.
7ForγὰρgarG1063a manἈνὴρAnērG435indeedμὲνmenG3303oughtὀφείλειopheileiG3784notοὐκoukG3756to coverκατακαλύπτεσθαιkatakaluptesthaiG2619hisheadκεφαλὴνkephalēnG3588G2776,forasmuch as he isὑπάρχων·huparchōnG5225the imageεἰκὼνeikōnG1504andκαὶkaiG2532gloryδόξαdoxaG1391of GodθεοῦtheouG2316:butδὲdeG1161the womanγυνὴgunēG1135isἐστιν·estinG1510the gloryδόξαdoxaG1391of the manἀνδρόςandrosG435.
8ForγάρgarG1063the manἀνὴρanērG435isἐστινestinG1510notοὐouG3756ofἐκekG1537the womanγυναικὸςgunaikosG1135;butἀλλὰallaG235the womanγυνὴgunēG1135ofἐξexG1537the manἀνδρός·androsG435.
9γὰρgarG1063NeitherκαὶkaiG2532οὐκoukG3756wasG2936the manἀνὴρanērG435createdG2936forδιὰdiaG1223the womanτὴν γυναῖκαtēn gunaikaG3588G1135;butἀλλὰallaG235the womanγυνὴgunēG1135forδιὰdiaG1223the manτὸν ἄνδρα·ton andraG3588G435.
10ForδιὰdiaG1223this causeτοῦτοtoutoG3778oughtὀφείλειopheileiG3784the womanἡ γυνὴhē gunēG3588G1135to haveἔχεινecheinG2192powerἐξουσίανexousianG1849onἐπὶepiG1909herheadτῆς κεφαλῆςtēs kephalēsG3588G2776because ofδιὰdiaG1223the angelsτοὺς ἀγγέλους.tous angelousG3588G32.
11NeverthelessπλὴνplēnG4133neitherοὔτεouteG3777is the manἀνδρὸςandrosG435withoutχωρὶςchōrisG5565the womanγυνὴgunēG1135,neitherοὔτεouteG3777the womanγυναικὸςgunaikosG1135withoutχωρὶςchōrisG5565the manἀνὴρanērG435,inἐνenG1722the Lordκυρίῳ·kuriōG2962.
12ἡhēG3588ForγὰρgarG1063asὥσπερhōsperG5618the womanγυνὴ τοῦgunē touG3588G1135isofἐκekG1537the manἀνδρὸς ὁandros hoG3588G435,even soοὕτωςhoutōsG3779isthe manἀνὴρ τῆςanēr tēsG3588G435alsoκαὶkaiG2532byδιὰdiaG1223the womanγυναικός, τὰgunaikos taG3588G1135;butδὲdeG1161all thingsπάνταpantaG3956ofἐκekG1537Godτοῦ θεοῦ.tou theouG3588G2316.
13Judgeκρίνατε·krinateG2919inἐνenG1722yourselvesὑμῖνhuminG4771:αὐτοῖςautoisG846is itἐστὶνestinG1510comelyπρέπονpreponG4241that a womanγυναῖκαgunaikaG1135prayπροσεύχεσθαι;proseuchesthaiG4336unto Godτῷ θεῷtō theōG3588G2316uncoveredἀκατακάλυπτονakatakaluptonG177?
14DothG2228notοὐδὲoudeG3761evenμὲνmenG3303natureἡ φύσιςhē phusisG3588G5449itselfαὐτὴautēG846teachδιδάσκειdidaskeiG1321youὑμᾶςhumasG4771,thatὅτιhotiG3754,ifἐὰνeanG1437a manἀνὴρanērG435have long hairκομᾷ,komaG2863,it isἐστιν,estinG1510a shameἀτιμίαatimiaG819unto himαὐτῷautōG846?
15ButδὲdeG1161ifἐὰνeanG1437a womanγυνὴgunēG1135have long hairκομᾷ,komaG2863,it isἐστιν;estinG1510a gloryδόξαdoxaG1391to herαὐτῇautēaG846:forὅτιhotiG3754herhairἡ κόμηhē komēG3588G2864is givenδέδοταιdedotaiG1325herαὐτῇ·autēaG846forἀντὶantiG473a coveringπεριβολαίουperibolaiouG4018.
16ButδέdeG1161ifεἰeiG1487any manτιςtisG5100seemδοκεῖdokeiG1380to beG1510contentiousφιλόνεικοςphiloneikosG5380,weG1473haveἔχομενechomenG2192noοὐκoukG3756suchτοιαύτηνtoiautēnG5108customσυνήθειανsunētheianG4914,neitherοὐδὲoudeG3761the churchesαἱ ἐκκλησίαιhai ekklēsiaiG3588G1577of Godτοῦ θεοῦ.¶tou theouG3588G2316.
17τὸtoG3588τὸtoG3588NowδὲdeG1161in thisΤοῦτοToutoG3778that I declareπαραγγέλλωνparangellōnG3853unto youI praiseἐπαινῶepainōG1867younotοὐκoukG3756,thatὅτιhotiG3754ye come togetherσυνέρχεσθε.¶sunerchestheG4905notοὐκoukG3756forεἰςeisG1519the betterG2909,butἀλλ᾽all᾽G235forεἰςeisG1519the worseἧσσονhēssonG2276.
18ForγὰρgarG1063first of allG4412,whenμὲνmenG3303yeὑμῶνhumōnG4771come togetherσυνερχομένωνsunerchomenōnG4905inἐνenG1722the churchἐκκλησίᾳekklēsiaG3588G1577,I hearἀκούωakouōG191that there beὑπάρχειν,huparcheinG5225divisionsσχίσματαschismataG4978amongἐνenG1722youὑμῖνhuminG4771;andκαὶkaiG2532IG4100partlyμέροςmerosG3313believeπιστεύω·pisteuōG4100itτιtiG5100.
19ForγὰρgarG1063thereG1510mustδεῖdeiG1163beG1510alsoG2532heresiesαἱρέσειςhaireseisG139amongἐνenG1722youὑμῖνhuminG4771,thatἵναinaG2443they whichοἱhoiG3588are approvedδόκιμοιdokimoiG1384may be madeγένωνταιgenōntaiG1096manifestφανεροὶphaneroiG5318amongἐνenG1722youὑμῖν.huminG4771.
20τὸtoG3588WhenG4905yeὑμῶνhumōnG4771come togetherG4905thereforeοὖνounG3767intoἐπὶepiG1909one placeαὐτὸautoG846, thisisἔστινestinG1510notοὐκoukG3756to eatφαγεῖν·phageinG5315the Lord’sκυριακὸνkuriakonG2960supperδεῖπνονdeipnonG1173.
21τὸtoG3588τῷtōG3588ForγὰρgarG1063inἐνenG1722eatingφαγεῖν,phageinG5315every oneἕκαστοςhekastosG1538taketh beforeπρολαμβάνειprolambaneiG4301otherhis ownἴδιονidionG2398supperδεῖπνονdeipnonG1173:andκαὶkaiG2532oneὃςhosG3739μὲνmenG3303is hungryπεινᾷ,peinaG3983,andδὲdeG1161anotherὃςhosG3739is drunkenμεθύει.methueiG3184.
22τὸtoG3588WhatγὰρgarG1063?μὴmēG3361have yeἔχετεecheteG2192notοὐκoukG3756housesοἰκίαςoikiasG3614toεἰςeisG1519eatἐσθίεινesthieinG2068andκαὶkaiG2532to drink inπίνειν;pineinG4095?orἢēG2228despise yeκαταφρονεῖτεkataphroneiteG2706the churchτῆς ἐκκλησίαςtēs ekklēsiasG3588G1577of Godτοῦ θεοῦtou theouG3588G2316,andκαὶkaiG2532shameκαταισχύνετεkataischuneteG2617themτοὺςtousG3588that haveἔχοντας;echontasG2192notμὴmēG3361?WhatτίtiG5101shall I sayG3004to youὑμῖν;huminG4771?shall I praiseἐπαινέσωepainesōG1867youὑμᾶςhumasG4771inἐνenG1722thisτούτῳ;toutōG3778?I praiseἐπαινῶ.epainōG1867younotοὐκoukG3756.
23ForγὰρgarG1063IἐγὼegōG1473have receivedπαρέλαβονparelabonG3880ofἀπὸapoG575the Lordτοῦ κυρίουtou kuriouG3588G2962that whichὃhoG3739alsoκαὶkaiG2532I deliveredπαρέδωκαparedōkaG3860unto youὑμῖνhuminG4771,ThatὅτιhotiG3754the Lordὁ κύριοςho kuriosG3588G2962JesusἸησοῦςIēsousG2424the samenightτῇ νυκτὶtēa nuktiG3588G3571inἐνenG1722whichᾗhēG3739he was betrayedπαρεδίδετοparedidetoG3860tookἔλαβενelabenG2983breadἄρτον,artonG740:
24τὸtoG3588τὸtoG3588AndκαὶkaiG2532when he had given thanksεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168,he brakeG2806it,andκαὶkaiG2532saidG3004,TakeG2983,eatG5315:thisτοῦτόtoutoG3778isἐστινestinG1510myἐμὴνemēnG1473bodyσῶμα τὴνsōma tēnG3588G4983,which is brokenG2806forὑπὲρhuperG5228youὑμῶνhumōnG4771:thisτοῦτοtoutoG3778doποιεῖτεpoieiteG4160inεἰςeisG1519remembranceἀνάμνησιν.anamnēsinG364of meG1699.
25After the same mannerὡσαύτωςhōsautōsG5615alsoκαὶkaiG2532he tookthe cupτὸ ποτήριονto potērionG3588G4221,whenμετὰmetaG3326τὸtoG3588he had suppedδειπνῆσαιdeipnēsaiG1172,sayingλέγων·legōnG3004,ThisτοῦτοtoutoG3778cupτὸ ποτήριονto potērionG3588G4221isἐστὶνestinG1510the newἡ καινὴhē kainēG3588G2537testamentδιαθήκηdiathēkēG1242inἐνenG1722myτῷtōG3588G1699bloodαἵματι·aimatiG129:thisτοῦτοtoutoG3778do yeποιεῖτε,poieiteG4160,as oftὁσάκιςhosakisG3740as ye drinkπίνητε,pinēteG4095G302it,inεἰςeisG1519remembranceἀνάμνησιν.anamnēsinG364of meτὴνtēnG3588G1699.
26ForγὰρgarG1063as often asὁσάκιςhosakisG3740ye eatἐσθίητεesthiēteG2068G302thisG3778breadτὸν ἄρτονton artonG3588G740,andκαὶkaiG2532drinkπίνητε,pinēteG4095thisG3778cupτὸ ποτήριονto potērionG3588G4221,ye do shewκαταγγέλλετεkatangelleteG2605the Lord’sτὸν κυρίουton kuriouG3588G2962deathθάνατον τοῦthanaton touG3588G2288tillἄχριachriG891οὗhouG3739G302he comeἔλθῃ.¶elthēG2064.
27WhereforeὭστεHōsteG5620whosoeverὃςhosG3739ἂνanG302shall eatἐσθίῃesthiēG2068thisG3778breadἄρτονartonG3588G740,andἢēG2228drinkπίνῃpinēG4095thiscupποτήριονpotērionG3588G4221of the LordκυρίουkuriouG3588G2962,unworthilyἀναξίωςanaxiōsG371,shall beἔσταιestaiG1510guilty ofἔνοχοςenochosG1777the bodyσώματοςsōmatosG3588G4983andκαὶkaiG2532bloodαἵματοςaimatosG129of the Lordκυρίου.kuriouG3588G2962.
28ButδὲdeG1161letG1381a manἄνθρωποςanthrōposG444examineG1381himselfἑαυτόν,he'autonG1438,andκαὶkaiG2532soοὕτωςhoutōsG3779let him eatἐσθιέτωesthietōG2068ofἐκekG1537thatbreadτοῦ ἄρτουtou artouG3588G740,andκαὶkaiG2532drinkπινέτω·pinetōG4095ofἐκekG1537thatcupτοῦ ποτηρίουtou potēriouG3588G4221.
29ForγὰρgarG1063heG3588that eatethἐσθίωνesthiōnG2068andκαὶkaiG2532drinkethπίνωνpinōnG4095unworthilyG371,eatethἐσθίειesthieiG2068andκαὶkaiG2532drinkethπίνειpineiG4095damnationκρίμαkrimaG2917to himselfἑαυτῷhe'autōG1438,notμὴmēG3361discerningδιακρίνωνdiakrinōnG1252the Lord’sG3588G2962bodyσῶμαsōmaG3588G4983.
30ForδιὰdiaG1223this causeτοῦτοtoutoG3778manyπολλοὶpolloiG4183areweakἀσθενεῖςastheneisG772andκαὶkaiG2532sicklyἄρρωστοι,arrōstoiG732amongἐνenG1722youὑμῖνhuminG4771,andκαὶkaiG2532manyἱκανοί.hikanoiG2425sleepκοιμῶνταιkoimōntaiG2837.
31ForG1063ifεἰeiG1487we would judgeδιεκρίνομεν,diekrinomenG1252ourselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438,we shouldG2919notοὐκoukG3756ἂνanG302be judgedG2919.
32ButδὲdeG1161when we are judgedκρινόμενοιkrinomenoiG2919,we are chastenedπαιδευόμεθα,paideuomethaG3811ofὑπὸhupoG5259the LordκυρίουkuriouG2962,thatἵναinaG2443we shouldG2632notμὴmēG3361be condemnedκατακριθῶμεν.¶katakrithōmenG2632withσὺνsunG4862the worldκόσμῳkosmōG3588G2889.
33τὸtoG3588WhereforeὭστε,HōsteG5620,myG1473brethrenἀδελφοίadelphoiG80,when ye come togetherσυνερχόμενοιsunerchomenoiG4905toεἰςeisG1519eatφαγεῖνphageinG5315,tarry oneἐκδέχεσθε·ekdechestheG1551for anotherἀλλήλουςallēlousG240.
34τὰtaG3588AndG1161ifεἴeiG1487any manτιςtisG5100hungerπεινᾷ,peinaG3983,let him eatἐσθιέτω,esthietōG2068atἐνenG1722homeοἴκῳoikōG3624;thatἵναinaG2443ye comeσυνέρχησθε.sunerchēstheG4905notμὴmēG3361togetherG4905untoεἰςeisG1519condemnationκρίμαkrimaG2917.AndG1161the restλοιπὰloipaG3062will I set in orderδιατάξομαι.¶diataxomaiG1299whenὡςhōsG5613ἂνanG302I comeἔλθωelthōG2064.

Commentaries on 1 Corinthians 11

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)