1 Corinthians 11
DARBY
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Darby Bible

1 Corinthians 11

1BemyimitatorsΜιμηταίMimētaiG3402, evenasIalso[am]ofChristΧριστοῦ.¶ChristouG5547.
2NowδὲdeG1161IpraiseG1867you,thatinallthingsπάνταpantaG3956yearemindfulofme;andthatasIhavedirectedyou, yekeepG2722thedirections.
3ButIwishG2309youtoknowthattheChristG5547isG1510theheadκεφαλὴkephalēG2776ofeverymanἀνδρὸςandrosG435,butwoman'sheadκεφαλὴkephalēG2776[isG1510]themanἀνήρ·anērG435,andtheChrist'sheadκεφαλὴkephalēG2776Godθεός.¶theosG2316.
4EverymanἀνὴρanērG435prayingπροσευχόμενοςproseuchomenosG4336orprophesyingπροφητεύωνprophēteuōnG4395,having[anything]onhisheadκεφαλῆςkephalēsG2776, putshisheadκεφαλὴνkephalēnG2776toshameG2617.
5ButeverywomanγυνὴgunēG1135prayingπροσευχομένηproseuchomenēG4336orprophesyingπροφητεύουσαprophēteuousaG4395withherheadκεφαλῇkephalēaG2776uncoveredputsherownheadκεφαλὴνkephalēnG2776toshameG2617;foritisG1510oneἓνhenG1520andthesameG846asashaved[womanG1135].
6Forifawomanγυνή,gunēG1135benotcoveredG2619,letherhairalsoκαὶkaiG2532becutoff.Butif[itbe]shamefulG150toawomanγυναικὶgunaikiG1135tohaveherhaircutoffortobeshaved,letherbecoveredG2619.
7FormanG435indeedoughtὀφείλειopheileiG3784nottohavehisheadκεφαλὴνkephalēnG2776coveredκατακαλύπτεσθαιkatakaluptesthaiG2619,beingG1510God'simageεἰκὼνeikōnG1504andgloryδόξαdoxaG1391;butwomanγυνὴgunēG1135isG1510man'sgloryδόξαdoxaG1391.
8FormanἀνὴρanērG435isG1510notofwomanγυναικὸςgunaikosG1135,butwomanγυνὴgunēG1135ofmanἀνδρός·androsG435.
9ForalsoG2532manἀνὴρanērG435wasnotcreatedforthesakeG1223ofthewomanγυναῖκαgunaikaG1135,butwomanγυνὴgunēG1135forthesakeG1223ofthemanἄνδρα·andraG435.
10ThereforeoughtὀφείλειopheileiG3784thewomanγυνὴgunēG1135tohaveauthorityἐξουσίανexousianG1849onherheadκεφαλῆςkephalēsG2776,onaccountG1223oftheangelsἀγγέλους.angelousG32.
11HoweverπλὴνplēnG4133,neither[is]womanγυνὴgunēG1135withoutmanἀνδρὸςandrosG435,normanἀνὴρanērG435withoutwomanγυναικὸςgunaikosG1135,in[the]Lordκυρίῳ·kuriōG2962.
12ForasthewomanγυνὴgunēG1135[is]ofthemanἀνδρὸςandrosG435,soalsoκαὶkaiG2532[is]themanἀνὴρanērG435bythewomanγυναικός,gunaikosG1135,butallthingsπάνταpantaG3956ofGodθεοῦ.theouG2316.
13Judgeκρίνατε·krinateG2919inyourselves:isG1510itcomelythatawomanγυναῖκαgunaikaG1135shouldprayπροσεύχεσθαι;proseuchesthaiG4336toGodθεῷtheōG2316uncovered?
14DoesnotevenοὐδὲoudeG3761natureφύσιςphusisG5449itselfteachδιδάσκειdidaskeiG1321you,thatmanἀνὴρanērG435,ifhehavelongκομᾷ,komaG2863hairG2863,itisG1510adishonourtohim?
15ButwomanγυνὴgunēG1135,ifshehavelongκομᾷ,komaG2863hairG2863, [itisG1510]gloryδόξαdoxaG1391toher;forthelongG2863hairG2863isG1510givenG1325[toher]inlieuofaveil.
16ButifanyoneG5100thinkG1380tobeG1510contentious,wehavenosuchτοιαύτηνtoiautēnG5108customσυνήθειανsunētheianG4914,northeassembliesofGodθεοῦ.¶theouG2316.
17But[in] prescribing [toyouon]this[whichInowδὲdeG1161enteron],IdonotpraiseἐπαινῶepainōG1867, [namely,]thatyecomeσυνέρχεσθε.¶sunerchestheG4905togetherG4905,notforthebetter,butfortheworse.
18ForfirstΠρῶτονPrōtonG4413,whenyecomeG4905togetherσυνερχομένωνsunerchomenōnG4905inassemblyἐκκλησίᾳekklēsiaG1577,IhearἀκούωakouōG191thereexistG5225divisionsσχίσματαschismataG4978amongyou,andIpartlygivecredit [toit].
19FortheremustalsoG2532beG1510sectsamongyou,thattheapprovedmaybecomeγένωνταιgenōntaiG1096manifestamongyou.
20WhenyecomethereforeοὖνounG3767togetherG4905intooneτὸtoG3588place,itisG1510nottoeatG2068[the] Lord'ssupperδεῖπνονdeipnonG1173.
21ForeachoneἕκαστοςhekastosG1538ineatingG2068takeshisownἴδιονidionG2398supperδεῖπνονdeipnonG1173before[others],andoneG1538ishungryπεινᾷ,peinaG3983andanother drinkstoexcess.
22HaveyenotthenhousesG3614foreatingἐσθίεινesthieinG2068anddrinkingπίνειν;pineinG4095?ordoyedespiseκαταφρονεῖτεkataphroneiteG2706theassemblyG1577ofGodθεοῦtheouG2316,andputtoshameκαταισχύνετεkataischuneteG2617themwhohavenot?WhatshallIsayG3004toyou?shallIpraiseἐπαινέσωepainesōG1867you?Inthis[point]Idonotpraiseἐπαινῶ.epainōG1867.
23ForIreceivedG2983fromtheLordκυρίουkuriouG2962,thatwhichIalsoκαὶkaiG2532deliveredG3860toyou,thattheLordκύριοςkuriosG2962JesusἸησοῦςIēsousG2424,inthenightνυκτὶnuktiG3571inwhichhewasdeliveredG3860up,tookG2983breadἄρτον,artonG740,
24andhavinggivenG2168thanksεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168brokeG2806[it],andsaidG3004,ThisisG1510mybodyσῶμαsōmaG4983,which[isG1510]foryou:thisdoinremembranceἀνάμνησιν.anamnēsinG364ofme.
25InlikemanneralsoκαὶkaiG2532thecupποτήριονpotērionG4221,afterhavingsupped,sayingλέγων·legōnG3004,ThiscupποτήριονpotērionG4221isG1510thenewκαινὴkainēG2537covenantδιαθήκηdiathēkēG1242inmybloodαἵματι·aimatiG129:thisdo,asoftenὁσάκιςhosakisG3740asyeshalldrinkπίνητε,pinēteG4095[it],inremembranceἀνάμνησιν.anamnēsinG364ofme.
26ForasoftenὁσάκιςhosakisG3740asyeshalleatἐσθίητεesthiēteG2068thisbreadἄρτονartonG740,anddrinkπίνητε,pinēteG4095thecupποτήριονpotērionG4221, ye announcethedeathθάνατονthanatonG2288oftheLordκυρίουkuriouG2962,untilhecomeἔλθῃ.¶elthēG2064.
27SothatwhosoevershalleatἐσθίῃesthiēG2068thebreadἄρτονartonG740,ordrinkπίνῃpinēG4095thecupποτήριονpotērionG4221oftheLordκυρίουkuriouG2962, unworthily,shallbeἔσταιestaiG1510guiltyἔνοχοςenochosG1777inrespectofthebodyσώματοςsōmatosG4983andofthebloodαἵματοςaimatosG129oftheLordκυρίου.kuriouG2962.
28ButletamanἄνθρωποςanthrōposG444provehimself,andthusG3779eatἐσθιέτωesthietōG2068ofthebreadἄρτουartouG740,anddrinkπινέτω·pinetōG4095ofthecupποτηρίουpotēriouG4221.
29For[the] eateranddrinkereatsG2068anddrinksG4095judgmentκρίμαkrimaG2917tohimself,notdistinguishingthebodyσῶμαsōmaG4983.
30OnthisaccountG1223manyπολλοὶpolloiG4183amongyou[are]weakἀσθενεῖςastheneisG772andinfirm,andagoodmanyG4183arefallenasleepκοιμῶνταιkoimōntaiG2837.
31ButifwejudgedG2919ourselves,sowerewenotjudgedG2919.
32ButbeingjudgedG2919,wearedisciplinedof[the]LordκυρίουkuriouG2962,thatwemaynotbecondemnedκατακριθῶμεν.¶katakrithōmenG2632withtheworldκόσμῳkosmōG2889.
33SoὭστε,HōsteG5620that, mybrethren,whenG4905yecomeG4905togetherσυνερχόμενοιsunerchomenoiG4905toeatG2068,waitforoneἀλλήλουςallēlousG240another.
34IfanyoneG5100behungryπεινᾷ,peinaG3983,lethimeatἐσθιέτω,esthietōG2068athomeοἴκῳoikōG3624,thatyemaynotcomeἔλθωelthōG2064togetherσυνέρχησθε.sunerchēstheG4905forjudgmentκρίμαkrimaG2917.ButtheotherλοιπὰloipaG3062things,wheneverIcomeG2064,IwillsetinorderG2443.

Commentaries on 1 Corinthians 11

Darby Bible — 1889 — Public Domain