Bible Strong
Explore
Open the app
1 Corinthians 11

1 Corinthians

ASV

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

American Standard Version

1 Corinthians 11

1BeyeimitatorsΜιμηταίMimētaiG3402ofme, evenasIalsoamofChristΧριστοῦ.¶ChristouG5547.
2NowδὲdeG1161IpraiseG1867youthatyerememberμέμνησθε,memnēstheG3403meinallthingsπάνταpantaG3956,andholdG2722fastG2722thetraditionsG3862,evenG2532asIdeliveredπαρέδωκαparedōkaG3860themtoyou.
3ButIwouldhaveyouknow,thattheheadκεφαλὴkephalēG2776ofeverymanἀνδρὸςandrosG435isG1510ChristΧριστόςChristosG5547;andtheheadκεφαλὴkephalēG2776ofthewomanγυναικὸςgunaikosG1135isG1510themanἀνήρ·anērG435;andtheheadκεφαλὴkephalēG2776ofChristΧριστοῦChristouG5547isG1510Godθεός.¶theosG2316.
4EverymanἀνὴρanērG435prayingπροσευχόμενοςproseuchomenosG4336orprophesyingπροφητεύωνprophēteuōnG4395,havinghisheadκεφαλῆςkephalēsG2776covered, dishonorethhisheadκεφαλὴνkephalēnG2776.
5ButeverywomanγυνὴgunēG1135prayingπροσευχομένηproseuchomenēG4336orprophesyingπροφητεύουσαprophēteuousaG4395withherheadκεφαλῇkephalēaG2776unveiled dishonorethherheadκεφαλὴνkephalēnG2776;foritisG1510oneἓνhenG1520andthesameG846thingG1520asifshewereG1510shaven.
6Forifawomanγυνή,gunēG1135isnotveiled,letheralsoκαὶkaiG2532beshorn:butifitisashametoawomanγυναικὶgunaikiG1135tobeshornorshaven,letherbeveiled.
7ForamanἈνὴρAnērG435indeedoughtὀφείλειopheileiG3784nottohavehisheadκεφαλὴνkephalēnG2776veiled, forasmuchasheisG1510theimageεἰκὼνeikōnG1504andgloryδόξαdoxaG1391ofGodθεοῦtheouG2316:butthewomanγυνὴgunēG1135isG1510thegloryδόξαdoxaG1391ofthemanἀνδρόςandrosG435.
8ForthemanἀνὴρanērG435isG1510notofthewomanγυναικὸςgunaikosG1135;butthewomanγυνὴgunēG1135ofthemanἀνδρός·androsG435:
9forneitherwasthemanἀνὴρanērG435createdforthewomanγυναῖκαgunaikaG1135;butthewomanγυνὴgunēG1135forthemanἄνδρα·andraG435:
10forthiscauseoughtὀφείλειopheileiG3784thewomanγυνὴgunēG1135tohaveasignofauthorityἐξουσίανexousianG1849onherheadκεφαλῆςkephalēsG2776,becauseoftheangelsἀγγέλους.angelousG32.
11NeverthelessG4133,neitheristhewomanγυνὴgunēG1135withoutthemanἀνδρὸςandrosG435,northemanἀνὴρanērG435withoutthewomanγυναικὸςgunaikosG1135,intheLordκυρίῳ·kuriōG2962.
12ForasthewomanγυνὴgunēG1135isofthemanἀνδρὸςandrosG435,soisthemanἀνὴρanērG435alsoκαὶkaiG2532bythewomanγυναικός,gunaikosG1135;butallthingsπάνταpantaG3956areofGodθεοῦ.theouG2316.
13Judgeκρίνατε·krinateG2919yeinyourselves:isG1510itseemlythatawomanγυναῖκαgunaikaG1135prayπροσεύχεσθαι;proseuchesthaiG4336untoGodθεῷtheōG2316unveiled?
14DothnotevenοὐδὲoudeG3761natureφύσιςphusisG5449itselfteachδιδάσκειdidaskeiG1321you,that,ifamanἀνὴρanērG435havelongκομᾷ,komaG2863hairG2863,itisG1510adishonorἀτιμίαatimiaG819tohim?
15ButifawomanγυνὴgunēG1135havelongκομᾷ,komaG2863hairG2863,itisG1510agloryδόξαdoxaG1391toher:forherhairG2863isG1510givenG1325herforacovering.
16ButifanymanseemethtobeG1510contentious,wehavenosuchτοιαύτηνtoiautēnG5108customσυνήθειανsunētheianG4914,neitherthechurchesἐκκλησίαιekklēsiaiG1577ofGodθεοῦ.¶theouG2316.
17ButingivingyouthischargeG3853,IpraiseἐπαινῶepainōG1867younot,thatyecomeσυνέρχεσθε.¶sunerchestheG4905togetherG4905notforthebetterbutfortheworse.
18ForfirstΠρῶτονPrōtonG4413ofall,whenyecomeG4905togetherσυνερχομένωνsunerchomenōnG4905inthechurchG1577,IhearἀκούωakouōG191thatdivisionsσχίσματαschismataG4978existG5225amongyou;andIpartlybelieveπιστεύω·pisteuōG4100it.
19FortheremustbeG1510alsoG2532factionsαἱρέσειςhaireseisG139amongyou,thattheythatareG1510approvedmaybeG1510mademanifestamongyou.
20WhenthereforeοὖνounG3767yeassembleyourselvestogetherG4905,itisG1510notpossibletoeatG2068theLord’ssupperδεῖπνονdeipnonG1173:
21forinyoureatingG2068eachoneἕκαστοςhekastosG1538takethbeforeotherhisownἴδιονidionG2398supperδεῖπνονdeipnonG1173;andoneG1538ishungryπεινᾷ,peinaG3983,andanotherisdrunken.
22What,haveyenothousesG3614toeatἐσθίεινesthieinG2068andtodrinkπίνειν;pineinG4095in?ordespiseκαταφρονεῖτεkataphroneiteG2706yethechurchἐκκλησίαςekklēsiasG1577ofGodθεοῦtheouG2316,andputthemtoshameκαταισχύνετεkataischuneteG2617thathavenot?WhatshallIsayG3004toyou?shallIpraiseἐπαινέσωepainesōG1867you?InthisIpraiseἐπαινῶ.epainōG1867younot.
23ForIreceivedG2983oftheLordκυρίουkuriouG2962thatwhichalsoκαὶkaiG2532IdeliveredπαρέδωκαparedōkaG3860untoyou,thattheLordκύριοςkuriosG2962JesusἸησοῦςIēsousG2424inthenightνυκτὶnuktiG3571inwhichhewasbetrayedπαρεδίδετοparedidetoG3860tookG2983breadἄρτον,artonG740;
24andwhenhehadgivenG2168thanksεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168,hebrakeit,andsaidG3004,ThisisG1510mybodyσῶμαsōmaG4983,whichisG1510foryou:thisdoinremembranceἀνάμνησιν.anamnēsinG364ofme.
25InlikemanneralsoκαὶkaiG2532thecupποτήριονpotērionG4221,aftersupper,sayingλέγων·legōnG3004,ThiscupποτήριονpotērionG4221isG1510thenewκαινὴkainēG2537covenantδιαθήκηdiathēkēG1242inmybloodαἵματι·aimatiG129:thisdo,asoftenὁσάκιςhosakisG3740asyedrinkπίνητε,pinēteG4095it,inremembranceἀνάμνησιν.anamnēsinG364ofme.
26ForasoftenὁσάκιςhosakisG3740asyeeatἐσθίητεesthiēteG2068thisbreadἄρτονartonG740,anddrinkπίνητε,pinēteG4095thecupποτήριονpotērionG4221, yeproclaimκαταγγέλλετεkatangelleteG2605theLord’sdeathθάνατονthanatonG2288tillhecomeἔλθῃ.¶elthēG2064.
27Wherefore whosoevershalleatἐσθίῃesthiēG2068thebreadἄρτονartonG740ordrinkπίνῃpinēG4095thecupποτήριονpotērionG4221oftheLordκυρίουkuriouG2962inanunworthymanner,shallbeἔσταιestaiG1510guiltyἔνοχοςenochosG1777ofthebodyσώματοςsōmatosG4983andthebloodαἵματοςaimatosG129oftheLordκυρίου.kuriouG2962.
28ButletamanἄνθρωποςanthrōposG444provehimself,andsolethimeatἐσθιέτωesthietōG2068ofthebreadἄρτουartouG740,anddrinkπινέτω·pinetōG4095ofthecupποτηρίουpotēriouG4221.
29Forhethateatethanddrinketh, eatethanddrinkethjudgmentκρίμαkrimaG2917untohimself,ifhediscernG1252notthebodyσῶμαsōmaG4983.
30ForthiscausemanyπολλοὶpolloiG4183amongyouareweakἀσθενεῖςastheneisG772andsickly,andnotafewsleepG2837.
31Butifwediscernedourselves,weshouldnotbejudgedG2919.
32ButwhenwearejudgedG2919,wearechastenedoftheLordκυρίουkuriouG2962,thatwemaynotbecondemnedκατακριθῶμεν.¶katakrithōmenG2632withtheworldκόσμῳkosmōG2889.
33Wherefore, mybrethren,whenG4905yecomeG4905togetherσυνερχόμενοιsunerchomenoiG4905toeatG2068,waitoneἀλλήλουςallēlousG240foranother.
34Ifanymanishungryπεινᾷ,peinaG3983,lethimeatἐσθιέτω,esthietōG2068athomeοἴκῳoikōG3624;thatyourcomingἔλθωelthōG2064togetherσυνέρχησθε.sunerchēstheG4905benotuntojudgmentκρίμαkrimaG2917.AndtherestG3062willIsetinorderG2443whensoeverIcomeG2064.

Commentaries on 1 Corinthians 11

American Standard Version — 1901 — Public Domain