Bible Darby
Jérémie 44:20-30
20Et JérémieH3414 parlaH559 àH413 toutH3605 le peupleH5971, auxH5921 hommesH1397 et auxH5921 femmesH802, et àH5921 toutH3605 le peupleH5971 qui luiH853 avait réponduH6030 [cette] paroleH1697, disantH559 : 21Ne sont-ce pasH3808 ces encensementsH7002 queH834 vous avez faits dans les villesH5892 de JudaH3063 et dans les ruesH2351 de JérusalemH3389, vousH859 et vos pèresH1, vos roisH4428 et vos princesH8269 et le peupleH5971 du paysH776, que l’ÉternelH3068 s’est rappelésH2142, et qui luiH853 sont montésH5927 auH5921 cœurH3820 ? 22Et l’ÉternelH3068 neH3808 putH3201 plusH5750 le supporterH5375, à cause deH6440 l’iniquitéH7455 de vos actionsH4611, [et] à causeH6440 des choses abominablesH8441 queH834 vous avez faitesH6213, et votre paysH776 est devenuH1961 un désertH2723, et une désolationH8047, et une malédictionH7045, de sorte qu’il n’y a pasH369 d’habitantH3427, comme [il paraît] aujourd’huiH3117. 23ParceH6440 queH834 vous avez brûlé de l’encensH69991, et queH834 vous avez péchéH2398 contre l’ÉternelH3068, et que vous n’avez pasH3808 écoutéH8085 la voixH6963 de l’ÉternelH3068, et n’avez pointH3808 marchéH1980 dans sa loiH8451, ni dans ses statutsH2708, ni dans ses témoignagesH5715, à cause deH5921 celaH3651 ceH2063 malH7451 vousH853 est arrivéH7122, comme [il paraît] aujourd’huiH3117.
24Et JérémieH3414 ditH559 àH413 toutH3605 le peupleH5971 et àH413 toutesH3605 les femmesH802 : ÉcoutezH8085 la paroleH1697 de l’ÉternelH3068, vous, toutH3605 JudaH3063, quiH834 êtes dans le paysH776 d’ÉgypteH4714 : 25AinsiH3541 parleH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635, le DieuH430 d’IsraëlH3478, disantH559 : VousH859 et vos femmesH802, vous avez parléH1696 de votre boucheH6310, et vous avez accompliH4390 de vos mainsH3027, disantH559 : Certainement nous accomplironsH6213 nos vœuxH5088 queH834 nous avons vouésH5087, pour brûler de l’encensH6999 à la reineH4446 des cieuxH8064 et lui faireH5258 des libationsH5262. Vous ferezH6965 certainement selon vos vœuxH5088, et vous accomplirezH6213 certainement vos vœuxH5088. 26C’est pourquoiH3651, écoutezH8085 la paroleH1697 de l’ÉternelH3068, vous, toutH3605 JudaH3063, qui habitezH3427 dans le paysH776 d’ÉgypteH4714 : VoiciH2005, j’ai juréH7650 par mon grandH1419 nomH8034, ditH559 l’ÉternelH3068, queH518 mon nomH8034 ne seraH1961 plusH5750 réclaméH7121 par la boucheH6310 d’aucunH3605 hommeH376 de JudaH3063, dans toutH3605 le paysH776 d’ÉgypteH4714, disantH559 : Le SeigneurH136, l’ÉternelH3069, est vivantH2416 ! 27VoiciH2005, je veilleH8245 surH5921 eux pour le malH7451, et nonH3808 pour le bienH2896 ; et ils seront consumésH8552, chaqueH3605 hommeH376 de JudaH3063 quiH834 est dans le paysH776 d’ÉgypteH4714, par l’épéeH2719 et par la famineH7458, jusqu’H5704à ce qu’il n’y en ait plusH3615. 28Et ceux qui échapperontH6412 à l’épéeH2719 retournerontH7725 duH4480 paysH776 d’ÉgypteH4714 dans le paysH776 de JudaH3063, un fort petit nombreH4557 ; et ils saurontH3045, toutH3605 ce resteH7611 de JudaH3063, ceux qui sont venusH935 dans le paysH776 d’ÉgypteH4714 pour yH8033 séjournerH1481, de quiH4310, de moiH4480 ou d’eux, la paroleH1697 s’accompliraH6965. 29Et ceciH2063 sera pour vous le signeH226, ditH5002 l’ÉternelH3068, queH3588 jeH589 vous puniraiH6485 dansH5921 ceH2088 lieuH4725, afinH4616 que vous sachiezH3045 queH3588 mes parolesH1697 s’effectuerontH6965 certainement contreH5921 vous en malH7451. 30AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : VoiciH2005, je livreH5414 le PharaonH6548 HophraH6548, roiH4428 d’ÉgypteH4714, en la mainH3027 de ses ennemisH341 et en la mainH3027 de ceux qui cherchentH1245 sa vieH5315, commeH834 j’ai livréH5414 SédéciasH6667, roiH4428 de JudaH3063, en la mainH3027 de NebucadretsarH5019, roiH4428 de BabyloneH894, son ennemiH341, celui qui cherchaitH1245 sa vieH5315.
Notes
- 1. Jérémie 44:23 tout ce qui se brûlait, encens, holocaustes, graisses. ↩
Commentaires sur Jérémie 44
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires