Bible Darby
Genèse 42:7-20
7Et JosephH3130 vitH7200 ses frèresH251, et les reconnutH5234 ; et il fit l’étrangerH5234 vis-à-vis d’euxH413, et leurH854 parlaH1696 durementH7186, et leurH413 ditH559 : D’oùH370 venezH935-vous ? Et ils direntH559 : Du paysH776 de CanaanH3667, pour acheterH7666 des vivresH400. 8Et JosephH3130 reconnutH5234 ses frèresH251 ; et euxH1992 ne le reconnurentH5234 pasH3808.
9Et JosephH3130 se souvintH2142 des songesH2472 qu’H834il avait songésH2492 à leur sujet, et il leurH413 ditH559 : VousH859 êtes des espionsH7270 ; c’est pour voirH7200 les lieux ouvertsH61721 du paysH776 que vous êtes venusH935. 10Et ils luiH413 direntH559 : NonH3808, mon seigneurH113 ; mais tes serviteursH5650 sont venusH935 pour acheterH7666 des vivresH400. 11NousH5168 sommes tousH3605 filsH1121 d’un seulH259 hommeH376 ; nousH587 sommes d’honnêtes gensH3651 ; tes serviteursH5650 ne sontH1961 pasH3808 des espionsH7270. 12Et il leurH413 ditH559 : NonH3808 ; maisH3588 vous êtes venusH935 pour voirH7200 les lieux ouvertsH6172 du paysH776. 13Et ils direntH559 : Tes serviteursH5650 étaient douzeH8147H6240 frèresH251 ; nousH587 sommes filsH1121 d’un seulH259 hommeH376, au paysH776 de CanaanH3667 ; et voiciH2009, le plus jeuneH6996 est aujourd’huiH3117 avecH854 notre pèreH1, et l’unH259 n’est plusH369. 14Et JosephH3130 leurH413 ditH559 : C’estH1931 ce queH834 je vousH413 disaisH1696, en disantH559 : VousH859 êtes des espionsH7270. 15Par ceciH2063 vous serez mis à l’épreuveH974 : VieH2416 du PharaonH6547 ! siH518 vous sortezH3318 d’iciH2088, à moinsH518 queH3588 votre jeuneH6996 frèreH251 ne vienneH935 iciH2008 ! 16EnvoyezH7971 l’unH259 de vousH4480, et qu’il aille chercherH3947 votre frèreH251 ; et vousH859, vous serez liésH631, et vos parolesH1697 seront mises à l’épreuveH974, [pour voir] siH518 la véritéH571 est avecH854 vous : sinonH3808, vieH2416 du PharaonH6547 ! certainementH3588 vousH859 êtes des espionsH7270. 17Et il lesH853 fit mettre ensembleH622 sousH413 gardeH4929 pendant troisH7969 joursH3117.
18Et, le troisièmeH7992 jourH3117, JosephH3130 leurH413 ditH559 : FaitesH6213 ceciH2063, et vous vivrezH2421 ; moiH589 je crainsH3372 DieuH430. 19SiH518 vousH859 êtes d’honnêtes gensH3651, l’unH259 de vous, qui êtes frèresH251, sera liéH631 dans la maisonH1004 où vous avez été sous gardeH4929 ; et vousH859, allezH3212H1980, emportezH935 du bléH7668 pour la faimH7459 de vos maisonsH1004 ; 20et amenezH935-moiH413 le plus jeuneH6996 de vos frèresH251, et vos parolesH1697 se trouveront vraiesH539 ; et vous ne mourrezH4191 pasH3808. Et ils firentH6213 ainsiH3651.
Notes
- 1. Genèse 42:9 litt. : la nudité. ↩
Commentaires sur Genèse 42
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires