Bible Chouraqui 1985
Genèse 42:7-20
7Iosseph voit ses frères et les reconnaît. Il fait l’étranger envers eux. Il leur parle dur et leur dit : « D’où venez-vous ? Ils disent : »De la terre de Kena’ân, pour nous ravitailler en nourriture. »
8Iosseph reconnaît ses frères, mais eux ne l’avaient pas reconnu.
9Iosseph se souvient des rêves qu’il rêvait d’eux. Il leur dit : « Vous êtes des espions ! Vous êtes venus pour voir le sexe de la terre. »
10Ils lui disent : « Non, mon Adôn ! Tes serviteurs sont venus se ravitailler en nourriture.
11Nous sommes tous les fils d’un seul homme. Nous sommes sincères. Tes serviteurs ne sont pas des espions. »
12Il leur dit : « Non ! Vous êtes venus pour voir le sexe de la terre. »
13Ils disent : « Tes douze serviteurs ? Nous sommes des frères, les fils d’un même homme, en terre de Kena’ân. Voici, le petit est avec notre père aujourd’hui et l’un n’est plus. »
14Iosseph leur dit : « C’est ce dont je vous parlais pour dire : ‹ Vous êtes des espions ! ›
15En cela vous serez examinés. Vive Pharaon ! Vous ne sortirez de cela que par la venue de votre petit frère ici.
16Envoyez l’un d’entre vous, qu’il prenne votre frère. Et vous, vous serez prisonniers, vos paroles seront examinées. La vérité est-elle avec vous ? Sinon, vive Pharaon, oui, vous êtes des espions. »
17Il les ajoute, sous garde trois jours.
18Iosseph leur dit au troisième jour : « Faites ceci et vous vivrez ! Moi, je frémis des Elohîms !
19Si vous êtes sincères, un de vos frères sera prisonnier dans votre maison de garde. Et vous, allez, faites venir du ravitaillement pour l’affamement de vos maisons.
20Votre petit frère, vous le ferez venir vers moi. Vos paroles emporteront adhésion et vous ne mourrez pas. » Ils font ainsi.
Commentaires sur Genèse 42
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires