Ézéchiel 22

1*Et la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 àH413 moi, disantH559 : 2Et toiH859, filsH1121 d’hommeH120, jugerasH8199-tu, jugerasH8199-tu la villeH5892 de sangH1818 ? et lui feras-tu connaîtreH3045 toutesH3605 ses abominationsH8441 ? 3Tu dirasH559 : AinsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : VilleH5892, qui versesH8210 le sangH1818 au milieuH8432 de toi, afin que ton tempsH6256 vienneH935, et qui as faitH6213 des idolesH1544 chezH59211 toi pour te rendre impureH2930, 4tu t’es rendue coupableH816 par ton sangH1818 queH834 tu as verséH8210, et tu t’es rendue impureH2930 par tes idolesH1544 queH834 tu as faitesH6213, et tu as fait approcherH7126 tes joursH3117, et tu es parvenueH935 àH5704 tes annéesH8141 : c’estH5921 pourquoiH3651 je t’ai livréeH5414 à l’opprobreH2781 des nationsH1471 et à la raillerieH7048 de tousH3605 les paysH776. 5Ceux qui sont prèsH7138 et ceux qui sont loinH7350 de toiH4480 se moquerontH7046 de toi, qui es impureH2931 de renomméeH8034, [et] pleineH7227 de troubleH4103. 6VoiciH2009, les princesH5387 d’IsraëlH3478 étaientH1961 au-dedans de toi pourH4616 verserH8210 le sangH1818, chacunH376 selon son pouvoirH2220. 7Ils ont mépriséH7043 pèreH1 et mèreH517 au-dedans de toi ; ils ont agiH6213 oppressivementH6233 envers l’étrangerH1616 au milieuH8432 de toi ; ils ont fouléH3238 l’orphelinH3490 et la veuveH490 au-dedans de toi. 8Tu as mépriséH959 mes choses saintesH6944, et tu as profanéH2490 mes sabbatsH7676. 9Il y a euH1961 au-dedans de toi des hommesH376H582 calomniateursH7400 pourH4616 verserH8210 le sangH1818 ; et au-dedans de toi ils ont mangéH398 surH413 les montagnesH2022 ; ils ont commisH6213 des infamiesH2154 au milieuH8432 de toi ; 10au-dedans de toi ils ont découvertH1540 la nuditéH6172 d’un pèreH1 ; au-dedans de toi ils ont humiliéH6031 la femme séparéeH2931 à cause de ses moisH5079. 11Et l’unH376 a commisH6213 une abominationH8441 avecH854 la femmeH802 de son prochainH7453, et l’autreH376 a rendu impureH2930 sa belle-filleH3618 par une infamieH2154, et un autreH376, au-dedans de toi, a humiliéH6031 sa sœurH269, filleH1323 de son pèreH1. 12Au-dedans de toi, ils ont reçuH3947 des présentsH7810 pourH4616 verserH8210 le sangH1818 ; tu as prisH3947 intérêtH5392 et usureH8636, et tu as fait par l’extorsionH1214 un gain déshonnêteH6233 aux dépens de ton prochainH7453 ; et tu m’as oubliéH7911, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069.

13Et voiciH2009, j’ai frappéH5221 des mainsH3709 contreH413 ton gain déshonnêteH1215 queH834 tu as faitH6213, et contreH5921 le sangH1818 quiH834 estH1961 versé2 au milieuH8432 de toi. 14Ton cœurH3820 tiendra-t-il fermeH5975, ouH518 tes mainsH3027 seront-elles fortesH2388, aux joursH3117 oùH834 j’H589agiraiH6213 contre toiH853 ? MoiH589, l’ÉternelH3068, j’ai parléH1696, et je le feraiH6213. 15Et je teH853 disperseraiH6327 parmi les nationsH1471, et je te dissémineraiH2219 dans les paysH776, et je consumeraiH8552 du milieu de toiH4480 ton impuretéH2932. 16Et tu seras profanéeH2490 par toi-même aux yeuxH5869 des nationsH1471, et tu saurasH3045 queH3588 je suisH589 l’ÉternelH3068.

17Et la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 àH413 moi, disantH559 : 18FilsH1121 d’hommeH120, la maisonH1004 d’IsraëlH3478 est devenueH1961 pour moi des scoriesH5509 ; eux tousH3605 sont de l’airainH5178, et de l’étainH913, et du ferH1270, et du plombH5777, au milieuH8432 du fourneauH3564 ; ils sont devenusH1961 des scoriesH5509 d’argentH3701. 19C’est pourquoiH3651, ainsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : ParceH3282 que vous êtesH1961 tousH3605 devenus des scoriesH5509, à cause deH3651 cela, voiciH2005, je vousH853 rassembleH6908 auH413 milieuH8432 de JérusalemH3389. 20[Comme] on rassembleH6910 l’argentH3701, et l’airainH5178, et le ferH1270, et le plombH5777, et l’étainH913, auH413 milieuH8432 d’un fourneauH3564, pour soufflerH5301 le feuH784 dessusH5921 afin de les fondreH5413, ainsiH3651 je vous rassembleraiH6908 dans ma colèreH639 et dans ma fureurH2534, et je vous laisseraiH3240 [là], et je vousH853 fondraiH5413. 21Et je vousH853 assembleraiH3664, et je souffleraiH5301 contreH5921 vous le feuH784 de mon courrouxH5678, et vous serez fondusH5413 au milieuH8432 de Jérusalem3. 22Comme l’argentH3701 est fonduH2046 au milieuH8432 du fourneauH3564, ainsiH3651 vous serez fondusH5413 au milieuH8432 d’elle ; et vous saurezH3045 queH3588 moiH589, l’ÉternelH3068, j’ai verséH8210 ma fureurH2534 surH5921 vous.

23Et la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 àH413 moi, disantH559 : 24FilsH1121 d’hommeH120, disH559-lui4 : TuH859 es un paysH776 qui n’est pasH3808 purifiéH2891, qui n’estH1931 pasH3808 arrosé de pluieH1656 au jourH3117 de l’indignationH2195. 25Il y a une conjurationH7195 de ses prophètesH50305 au milieuH8432 d’elle, comme un lionH738 rugissantH7580 qui déchireH2963 la proieH2964 ; ils dévorentH398 les âmesH5315, ils enlèventH3947 les richessesH2633 et les choses précieusesH3366 ; ils multiplientH7235 ses veuvesH490 au milieuH8432 d’elle. 26Ses sacrificateursH3548 font violenceH2554 à ma loiH8451 et profanentH2490 mes choses saintesH6944 ; ils ne font pasH3808 de différenceH914 entreH996 ce qui est saintH6944 et ce qui est profaneH2455, et ils ne font pasH3808 connaîtreH3045 la différence entreH996 ce qui est impurH2931 et ce qui est purH2889 ; et ils cachentH5956 leurs yeuxH5869 de mes sabbatsH7676, et je suis profanéH2490 au milieuH8432 d’eux. 27Ses princesH8269, au milieuH7130 d’elle, sont comme des loupsH2061 qui déchirentH2963 la proieH2964, pour verserH8210 le sangH1818, pour détruireH6 les âmesH5315, afinH4616 de faire un gainH1214 déshonnêteH1215. 28Et ses prophètesH5030 leur ont fait des enduitsH2902 de mauvais mortierH8602, ayant des visionsH2374H2372 de vanitéH7723 et devinantH7080 pour eux le mensongeH3577, disantH559 : AinsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 ; – et l’ÉternelH3068 n’a pointH3808 parléH1696. 29Le peupleH5971 du paysH776 pratique l’extorsionH6233 et commetH1497 la rapineH1498, et fouleH3238 l’affligéH6041 et le pauvreH34 ; et ils opprimentH6231 l’étrangerH1616 contrairementH3808 à tout droitH4941. 30Et j’ai cherchéH1245 parmi eux un hommeH376 qui fermeH1443 l’enceinteH1447, et qui se tienneH5975 à la brècheH6556 devantH6440 moi pourH1157 le paysH776, afin queH1115 je ne le détruiseH7843 pasH3808 ; mais je n’en ai point trouvéH4672. 31Et je verseraiH8210 surH5921 eux mon indignationH2195 ; dans le feuH784 de mon courrouxH5678 je les consumeraiH3615, je ferai retomberH5414 leur voieH1870 sur leur têteH7218, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069.