Bible Darby
Marc 14:69-72
69EtκαὶkaiG2532laἡhēG3588servanteπαιδίσκηpaidiskēG3814,l’αὐτὸνautonG846apercevantἰδοῦσαidousaG1492encoreπάλινpalinG3825, semitG756G757àdireλέγεινlegeinG3004àceuxτοῖςtoisG3588qui étaientlàπαρεστῶσινparestōsinG3936ὅτιhotiG3754:Celui-ciοὗτοςhoutosG3778estἐστιν.estinG1510deἐξexG1537cesgensαὐτῶνautōnG846-là.
70EtδὲdeG1161il leniaἠρνεῖτο.ērneitoG720denouveauπάλινpalinG3825.EtκαὶkaiG2532encoreπάλινpalinG3825unpeuG3397G3398aprèsμετὰmetaG3326,ceuxG3588qui étaient làprésentsπαρεστῶτεςparestōtesG3936direntἔλεγονelegonG3004àPierreΠέτρῳ·PetrōG4074:CertainementἀληθῶςalēthōsG230tuesεἶ·eiG1510deἐξexG1537cesgensαὐτῶνautōnG846-là ;carγὰρgarG1063aussiκαὶkaiG2532tuesεἶeiG1510GaliléenΓαλιλαῖοςGalilaiosG1057.
72EtκαὶkaiG2532lecoqἀλέκτωρalektōrG220chantaἐφώνησεν,ephōnēsenG5455pourἐκekG1537lasecondeδευτέρουdeuterouG1208fois.EtκαὶkaiG2532PierreΠέτροςPetrosG4074seressouvintἀνεμνήσθηanemnēsthēG363de laparoleῥῆμαrhēmaG4487queG3739JésusἸησοῦςIēsousG2424luiαὐτῷautōG846avaitditeεἶπενeipenG2036:AvantπρὶνprinG4250queὅτιhotiG3754lecoqἀλέκτοραalektoraG220chanteφωνῆσαιphōnēsaiG5455deuxfoisδίς,disG1364, tumeμεmeG3165renierasἀπαρνήσῃ.aparnēsēG533troisτρίςtrisG5151fois.EtκαὶkaiG2532en ypensantἐπιβαλὼνepibalōnG1911, ilpleuraἔκλαιεν.¶eklaienG2799.
Commentaires sur Marc 14
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires