Bible Darby
Actes 13:13-15
13EtδὲdeG1161faisantvoileἈναχθέντεςAnachthentesG321deἀπὸapoG575PaphosΠάφουPaphouG3974,PaulΠαῦλονPaulonG3972et sescompagnonsπερὶperiG4012serendirentἦλθονēlthonG2064àεἰςeisG1519PergeΠέργηνPergēnG4011dePamphylieΠαμφυλίας.PamphuliasG3828.MaisδὲdeG1161JeanἸωάννηςIōannēsG2491, s’étantretiréἀποχωρήσαςapochōrēsasG672d’ἀπ᾽ap᾽G575aveceuxαὐτῶνautōnG846, s’enretournaὑπέστρεψενhupestrepsenG5290àεἰςeisG1519JérusalemἹεροσόλυμα.Hi'erosolumaG2414.
14EtδὲdeG1161euxαὐτοὶautoiG846, étantpartisδιελθόντεςdielthontesG1330deἀπὸapoG575PergeΠέργηςPergēsG4011, traversèrent [le pays] etarrivèrentπαρεγένοντοparegenontoG3854àεἰςeisG1519AntiocheἈντιόχειανAntiocheianG490deG3588PisidieΠισιδίαν,PisidianG4099;etκαὶkaiG2532étantentrésεἰσελθόντεςeiselthontesG1525dansεἰςeisG1519laG3588synagogueσυναγωγὴνsunagōgēnG4864leG3588jourἡμέρᾳhēmeraG2250duG3588sabbatσαββάτωνsabbatōnG4521, ils s’assirentἐκάθισαν.¶ekathisanG2523.
15EtδὲdeG1161aprèsμετὰmetaG3326laτὴνtēnG3588lectureἀνάγνωσινanagnōsinG320delaτοῦtouG3588loiνόμουnomouG3551etκαὶkaiG2532desτῶνtōnG3588prophètesπροφητῶνprophētōnG4396,lesοἱhoiG3588chefs de lasynagogueἀρχισυνάγωγοιarchisunagōgoiG752leurπρὸς αὐτοὺςpros autousG4314G846envoyèrentἀπέστειλανapesteilanG649direλέγοντες·legontesG3004:HommesἄνδρεςandresG435frèresἀδελφοί,adelphoiG80,siεἴeiG1487vousG5213G4771avezἐστινestinG1510ἐνenG1722quelqueparoleλόγοςlogosG3056d’exhortationπαρακλήσεωςparaklēseōsG3874pourπρὸςprosG4314leτὸνtonG3588peupleλαόν,laonG2992,parlezλέγετε.¶legeteG3004.
Commentaires sur Actes 13
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires