Ruth 1:14-22

14Elles élevèrentH5375 leur voixH6963 et pleurèrentH1058 encoreH5750 ; OrpaH6204 embrassaH5401 sa belle-mèreH2545, mais RuthH7327 s’attachaH1692 à elle.

15[Naomi] ditH559 : VoiciH2009, ta belle-sœurH2994 est retournéeH7725 versH413 son peupleH5971 et versH413 ses dieuxH430 ; retourneH7725-t’en aprèsH310 ta belle-sœurH2994. 16RuthH7327 réponditH559 : Ne me pousseH6293 pasH408 à te laisserH5800, pour que je m’en retourneH7725 d’avecH310 toi ; carH3588 oùH834 tu irasH3212H1980, j’iraiH3212H1980, et oùH834 tu demeurerasH3885, je demeureraiH3885 : ton peupleH5971 sera mon peupleH5971, et ton DieuH430 sera mon DieuH430. 17Là oùH834 tu mourrasH4191, je mourraiH4191 et j’yH8033 serai enterréeH6912. AinsiH3541 me fasseH6213 l’ÉternelH3068 et ainsiH3541 il y ajouteH32541, siH3588 autre chose que la mortH4194 me sépareH6504 deH996 toiH996 ! 18[Naomi], voyantH7200 queH3588 [Ruth] était résolueH553 àH1931 allerH3212H1980 avecH854 elle, cessaH2308 deH413 lui en parlerH1696. 19Elles marchèrentH3212H1980 les deuxH8147 jusqu’H5704à ce qu’elles arriventH935 à BethléhemH1035. CommeH1961 elles entraientH935 dans BethléhemH1035, touteH3605 la villeH5892 s’émutH1949 à leur sujetH5921 ; et les [femmes] disaientH559 : Est-ce làH2063 NaomiH5281 ? 20Elle leurH413 ditH559 : Ne m’appelezH7121 pasH408 NaomiH52812, appelezH7121-moi MaraH47553 ; carH3588 le Tout-puissantH7706 m’a remplieH3966 d’amertumeH4843. 21JeH589 m’en allaiH1980 combléeH4392, et l’ÉternelH3068 me ramèneH7725 à videH7387. PourquoiH4100 m’appelezH7121-vous NaomiH5281, alors que l’ÉternelH3068 m’a abattueH6030 et que le Tout-puissantH7706 m’a affligéeH7489 ?

22AinsiH7725 NaomiH5281 revintH7725, et avecH5973 elle RuthH7327, la MoabiteH4125, sa belle-filleH3618, qui était venue des champsH7704 de MoabH4124 ; ellesH1992 vinrentH935 à BethléhemH1035 au commencementH8462 de la moissonH7105 des orgesH8184.