Bible Darby révisée

Aggée 1:1-2

1Ladeuxièmeשְׁתַּ֙יִם֙she.Ta.yimH8147annéeבִּשְׁנַ֤תbish.NatH8141duroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428Dariusלְדָרְיָ֣וֶשׁle.da.re.Ya.veshH1867, ausixièmeהַשִּׁשִּׁ֔יha.shi.ShiH8345moisבַּחֹ֙דֶשׁ֙ba.Cho.deshH2320, lepremierאֶחָ֖ד'e.ChadH259jourבְּי֥וֹםbe.YomH3117dumoisלַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshH2320, laparoleדְבַר־de.var-H1697de l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068vintהָיָ֨הha.YahH1961parבְּיַד־be.yad-H3027Aggéeחַגַּ֣יcha.GaiH2292, leprophèteהַנָּבִ֗יאha.na.Vi'H5030,àאֶל־'el-H413Zorobabelזְרֻבָּבֶ֤לze.ru.ba.VelH2216,filsבֶּן־ben-H1121deShealthielשְׁאַלְתִּיאֵל֙she.'al.ti.'ElH7597,gouverneurפַּחַ֣תpa.ChatH6346deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063, etàוְאֶל־ve.'el-H413Joshuaיְהוֹשֻׁ֧עַye.ho.Shu.a'H3091,filsבֶּן־ben-H1121deJotsadakיְהוֹצָדָ֛קye.ho.tza.DakH3087, legrandהַגָּד֖וֹלha.ga.DolH1419sacrificateurהַכֹּהֵ֥ןha.ko.HenH3548,disantלֵאמֹֽר׃le.MorH559:

2Ainsiכֹּ֥הkohH3541parleאָמַ֛ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068desarméesצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635,disantלֵאמֹ֑רle.MorH559:Ceהַזֶּה֙ha.ZehH2088peupleהָעָ֤םha.'AmH5971ditאָֽמְר֔וּ'a.me.RuH559: Letempsעֶת־'et-H6256n’estpasלֹ֥אlo'H3808venuבֹּ֛אbo'H935, letempsעֶת־'et-H6256de lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, pour [la]bâtirלְהִבָּנֽוֹת׃ פle.hi.ba.NotH1129.

Lire Aggée 1 en entier

Commentaires sur Aggée 1