Darby Bible

Matthew 14:13-34

13AndJesusἸησοῦςIēsousG2424, havingheardG191it,wentawayG575thencebyshipG4143toadesertplaceτόπονtoponG5117apart.AndthecrowdsὄχλοιochloiG3793havingheardG191[ofit]followedἠκολούθησανēkolouthēsanG190himonfootfromthecitiesG4172.

14AndgoingG1831outhesawG3708agreatπολὺνpolunG4183crowdὄχλονochlonG3793,andwasmovedwithcompassionἐσπλαγχνίσθηesplagchnisthēG4697aboutthem,andhealedἐθεράπευσενetherapeusenG2323theirinfirm.

15ButwhenevenG2532wasG1510comeγενομένηςgenomenēsG1096,hisdisciplesG3101cameG4334tohimsayingλέγοντες·legontesG3004,Theplaceτόπος,toposG5117isG1510desert,and[muchof]the[day]timeὥραhōraG5610alreadyἤδηēdēG2235goneG565by; dismissthecrowdsὄχλουςochlousG3793,thattheymaygoG565intothevillagesG2968andbuyἀγοράσωσινagorasōsinG59foodβρώματα.¶brōmataG1033forthemselves.

16ButJesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004tothem,TheyhavenoneedχρείανchreianG5532togoἀπελθεῖν·apeltheinG565:giveδότεdoteG1325yethemtoeatG2068.

17ButtheysayλέγουσινlegousinG3004tohim,WehavenothereὧδεhōdeG5602savefiveπέντεpenteG4002loavesG740andtwoδύοduoG1417fishes.

18AndhesaidG3004,BringφέρετέphereteG5342themhereὧδεhōdeG5602tome.

19AndhavingcommandedκελεύσαςkeleusasG2753thecrowdsὄχλουςochlousG3793toreclineG347uponthegrassχόρτου,chortouG5528, havingtakenG2983thefiveπέντεpenteG4002loavesG740andthetwoδύοduoG1417fishes,helookedἀναβλέψαςanablepsasG308uptoheavenοὐρανὸνouranonG3772,andblessedG2127:andhavingbrokenG2806theloavesG740,hegaveG1325[them]tothedisciplesG3101,andthedisciplesG3101[gaveG1325them]tothecrowdsὄχλοις.ochloisG3793.

20AndallateG2068andwerefilledG5526,andtheytookG142upwhatwasoverandaboveoffragmentsκλασμάτων,klasmatōnG2801twelveδώδεκαdōdekaG1427hand-basketsfullπλήρεις.plēreisG4134.

21ButthosethathadeatenἐσθίοντεςesthiontesG2068wereG1510aboutfiveπεντακισχίλιοιpentakischilioiG4000thousandG4000menG435,besideswomenG1135andchildrenG3813.

22AndimmediatelyεὐθέωςeutheōsG2112hecompelledG315thedisciplesG3101togoπροάγεινproageinG4254onboardshipG4143,andtogoG4254onbeforehimtotheotherπέρανperanG4008sideG4008,untilheshouldhavedismissedG630thecrowdsὄχλους.¶ochlousG3793.

23AndhavingdismissedG630thecrowdsὄχλουςochlousG3793,hewentG305upintothemountainὄροςorosG3735aparttoprayπροσεύξασθαι.¶proseuxasthaiG4336.AndwhenevenG2532wasG1510comeG1096,hewasG1510aloneμόνοςmonosG3441there,

24buttheshipG4143wasG1510alreadyG2235inthemiddleG3319oftheseaG2281tossedbythewaves,forthewindἄνεμος.anemosG417wasG1510contraryἐναντίοςenantiosG1727.

25ButinthefourthwatchφυλακῇphulakēaG5438ofthenightνυκτὸςnuktosG3571hewentofftothem,walkingπεριπατῶνperipatōnG4043ontheseaθάλασσαν.¶thalassanG2281.

26AndthedisciplesG3101,seeingG3708himwalkingπεριπατοῦνταperipatountaG4043ontheseaθαλάσσηςthalassēsG2281,wereG1510troubledἐταράχθησανetarachthēsanG5015,sayingλέγοντεςlegontesG3004,ItisG1510anapparition.AndtheycriedG2896outthroughfearφόβουphobouG5401.

27ButJesusἸησοῦςIēsousG2424immediatelyspokeG2980tothem,sayingλέγων·legōnG3004,Takeθαρσεῖτε·tharseiteG2293courageG2293;itisG1510I:beG1510notafraidG5399.

28AndPeterΠέτροςPetrosG4074answeringἈποκριθεὶςApokritheisG611himsaidG3004,Lordκύριε,kurieG2962,ifitbeG1510thou,commandmetocomeἐλθεῖνeltheinG2064totheeuponthewatersὕδατα.hudataG5204.

29AndhesaidG3004,ComeG2064.AndPeterΠέτροςPetrosG4074, havingdescendedκαταβὰςkatabasG2597fromtheshipG4143,walkedπεριεπάτησενperiepatēsenG4043uponthewatersὕδαταhudataG5204togoG2597toJesusἸησοῦν.IēsounG2424.

30ButseeingβλέπωνblepōnG991thewindἄνεμονanemonG417strongG2478hewasafraidἐφοβήθη,ephobēthēG5399;andbeginningG757tosinkhecriedG2896out,sayingλέγων·legōnG3004,Lordκύριε,kurieG2962,saveσῶσόνsōsonG4982me.

31AndimmediatelyΕὐθέωςEutheōsG2112JesusἸησοῦςIēsousG2424stretchedἐκτείναςekteinasG1614outhishandχεῖραcheiraG5495andcaughtholdἐπελάβετοepelabetoG1949ofhim,andsaysλέγειlegeiG3004tohim, O thouoflittle faith,whyτίtiG5101didst thou doubt?

32AndwhentheyhadgoneG305upintotheshipG4143,thewindἄνεμος.anemosG417fell.

33ButthoseintheshipG4143cameanddidhomagetohim,sayingλέγοντες·legontesG3004,TrulyἀληθῶςalēthōsG230thou art God'sSonυἱὸςhuiosG5207.

34AndhavingcrossedovertheycameG2064tothelandγῆνgēnG1093ofGennesaretΓεννησαρέτ.GennēsaretG1082.

Read all of Matthew 14

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Matthew 14