Mark 14
DARBY
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Darby Bible

Mark 14:53-72

53AndtheyledG520awayἀπήγαγονapēgagonG520JesusἸησοῦνIēsounG2424tothehighἀρχιερέαarchiereaG749priestG749.AndtherecomeσυνέρχονταιsunerchontaiG4905togetherG4905tohimallthechiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749andtheeldersπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245andthescribesG1122.
54AndPeterΠέτροςPetrosG4074followedἠκολούθησενēkolouthēsenG190himatadistance, till [hewasG1510]withinthecourtαὐλὴνaulēnG833ofthehighἀρχιερέωςarchiereōsG749priest'spalace;andhewasG1510sittingwiththeofficersὑπηρετῶνhupēretōnG5257andwarmingθερμαινόμενοςthermainomenosG2328himselfinthelightG5457[ofthefire].
55AndthechiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749andthewholeG3650sanhedrimsoughtἐζήτουνezētounG2212testimonyμαρτυρίανmarturianG3141againstJesusἸησοῦIēsouG2424tocausehimtobeputθανατῶσαιthanatōsaiG2289todeathG2289,anddidnotfindηὕρισκον.hēuriskonG2147[any].
56FormanyπολλοὶpolloiG4183borefalseἐψευδομαρτύρουνepseudomarturounG5576witnessG5576againsthim,andtheirtestimonyG3141didnotagree.
57AndcertainG5100personsroseG450upandborefalseἐψευδομαρτύρουνepseudomarturounG5576witnessG5576againsthim,sayingλέγοντεςlegontesG3004,
58WeheardG191himsayingλέγοντοςlegontosG3004,IwilldestroyκαταλύσωkatalusōG2647thistempleναὸνnaonG3485whichismadewithhandsχειροποίητονcheiropoiētonG5499,andinthecourseofthreeτριῶνtriōnG5140daysἡμερῶνhēmerōnG2250Iwillbuildοἰκοδομήσω.oikodomēsōG3618anothernotmadewithhandsG5499.
59AndneitherthusοὕτωςhoutōsG3779didtheirtestimonyμαρτυρίαmarturiaG3141agree.
60AndthehighἀρχιερεὺςarchiereusG749priestG749,risingG450upbeforethemall,askedG1905JesusἸησοῦνIēsounG2424,sayingλέγων·legōnG3004, Answerest thounothing?Whatdothesetestifyagainstthee?
61ButhewasG1510silentἐσιώπαesiōpaG4623,andansweredἀπεκρίνατοapekrinatoG611nothing.AgainπάλινpalinG3825thehighἀρχιερεὺςarchiereusG749priestG749askedG1905him,andsaysλέγειlegeiG3004tohim, Thou arttheChristχριστὸςchristosG5547,theSonυἱὸςhuiosG5207oftheBlessed?
62AndJesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004,IamG1510,andyeshallseeG3708theSonυἱὸνhuionG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444sittingG2521attherightδεξιῶνdexiōnG1188handG1188ofpowerδυνάμεωςdunameōsG1411,andcomingG2064withthecloudsνεφελῶνnephelōnG3507ofheavenοὐρανοῦ.ouranouG3772.
63AndthehighἀρχιερεὺςarchiereusG749priestG749,havingrenthisclothes,saysλέγει·legeiG3004,WhatneedχρείανchreianG5532haveweanymoreἔτιetiG2089ofwitnessesG3144?
64YehaveheardG191theblasphemyβλασφημίας·blasphēmiasG988;whatthink ye?AndtheyallcondemnedκατέκρινανkatekrinanG2632himtobeG1510guiltyG1777ofdeathθανάτου.thanatouG2288.
65AndsomebeganG757tospitἐμπτύεινemptueinG1716uponhim,andcover uphisfaceπρόσωπονprosōponG4383,andbuffethim,andsayλέγεινlegeinG3004tohim,Prophesyπροφήτευσον,prophēteusonG4395;andtheofficersὑπηρέταιhupēretaiG5257struckhimwiththepalmsoftheirhands.
66AndPeterΠέτρουPetrouG4074beingὄντοςontosG1510belowinthepalace-court,therecomesG2064oneμίαmiaG1520ofthemaidsofthehighἀρχιερέως.archiereōsG749priestG749,
67andseeingG3708PeterΠέτρονPetronG4074warmingθερμαινόμενον,thermainomenonG2328himself, havinglookedathim,saysλέγει·legeiG3004,Andthou wastwiththeNazareneΝαζαρηνοῦNazarēnouG3479,JesusἸησοῦ.IēsouG2424.
68ButhedeniedG720,sayingG3004,Iknownotnorunderstandwhatthou sayest.AndhewentG1831outintothevestibule;andacock crew.
69Andthemaid,seeingG3708him,againπάλινpalinG3825beganG757tosayλέγεινlegeinG3004tothosethatstoodπαρεστῶσινparestōsinG3936by,ThisisG1510[oneG3778]ofthem.
70AndheagainπάλινpalinG3825deniedἠρνεῖτο.ērneitoG720.AndagainπάλινpalinG3825,afteralittleμικρὸνmikronG3398,thosethatstoodG3936bysaidἔλεγονelegonG3004toPeterΠέτρῳ·PetrōG4074,TrulyἀληθῶςalēthōsG230thou art [oneG3588]ofthem,foralsoG2532thou artaGalileanΓαλιλαῖοςGalilaiosG1057.
71ButhebeganG757tocurseandtoswearὀμνύναιomnunaiG3660,IknownotthismanἄνθρωπονanthrōponG444ofwhomyespeakλέγετε.legeteG3004.
72AndthesecondδευτέρουdeuterouG1208timeG1208acock crew.AndPeterΠέτροςPetrosG4074rememberedἀνεμνήσθηanemnēsthēG363thewordthatJesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004tohim,Before[the] cockcrowG5455twiceδίς,disG1364, thou shaltdenyἀπαρνήσῃ.aparnēsēG533methrice;andwhenG5613hethoughtthereonheweptἔκλαιεν.¶eklaienG2799.
Read all of Mark 14

Commentaries on Mark 14

Darby Bible — 1889 — Public Domain