Mark 14
ASV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

American Standard Version

Mark 14:53-72

53AndtheyledG520JesusἸησοῦνIēsounG2424awayἀπήγαγονapēgagonG520tothehighἀρχιερέαarchiereaG749priestG749:andtherecomeσυνέρχονταιsunerchontaiG4905togetherG4905withhimallthechiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749andtheeldersπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245andthescribesG1122.
54AndPeterΠέτροςPetrosG4074hadfollowedἠκολούθησενēkolouthēsenG190himafaroff,evenG2532within,intothecourtαὐλὴνaulēnG833ofthehighἀρχιερέωςarchiereōsG749priestG749;andhewasG1510sittingwiththeofficersὑπηρετῶνhupēretōnG5257,andwarmingθερμαινόμενοςthermainomenosG2328himselfinthelightG5457ofthefire.
55NowG1161thechiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749andthewholeG3650councilσυνέδριονsunedrionG4892soughtἐζήτουνezētounG2212witnessG3141againstJesusἸησοῦIēsouG2424toputθανατῶσαιthanatōsaiG2289himtodeathG2289;andfoundηὕρισκον.hēuriskonG2147itnot.
56FormanyπολλοὶpolloiG4183barefalseἐψευδομαρτύρουνepseudomarturounG5576witnessG5576againsthim,andtheirwitnessG5576agreednottogether.
57AndtherestoodG450upcertainG5100,andbarefalseἐψευδομαρτύρουνepseudomarturounG5576witnessG5576againsthim,sayingλέγοντεςlegontesG3004,
58WeheardG191himsayλέγοντοςlegontosG3004,IwilldestroyκαταλύσωkatalusōG2647thistempleναὸνnaonG3485thatismadewithhandsχειροποίητονcheiropoiētonG5499,andinthreeτριῶνtriōnG5140daysἡμερῶνhēmerōnG2250Iwillbuildοἰκοδομήσω.oikodomēsōG3618anothermadewithouthandsG5499.
59AndnotevenG2532sodidtheirwitnessG3141agreetogether.
60AndthehighἀρχιερεὺςarchiereusG749priestG749stoodG450upinthemidstμέσονmesonG3319,andaskedG1905JesusἸησοῦνIēsounG2424,sayingλέγων·legōnG3004, Answerest thounothing?whatisitwhichthesewitnessagainstthee?
61Butheheldhispeace,andansweredἀπεκρίνατοapekrinatoG611nothing.AgainπάλινpalinG3825thehighἀρχιερεὺςarchiereusG749priestG749askedG1905him,andsaith untohim, Art thoutheChristχριστὸςchristosG5547,theSonυἱὸςhuiosG5207oftheBlessed?
62AndJesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004,IamG1510:andyeshallseeG3708theSonυἱὸνhuionG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444sittingG2521attherightδεξιῶνdexiōnG1188handG1188ofPowerδυνάμεωςdunameōsG1411,andcomingG2064withthecloudsνεφελῶνnephelōnG3507ofheavenοὐρανοῦ.ouranouG3772.
63AndthehighἀρχιερεὺςarchiereusG749priestG749renthisclothes,andsaith,WhatfurtherneedχρείανchreianG5532haveweofwitnessesG3144?
64YehaveheardG191theblasphemyβλασφημίας·blasphēmiasG988:whatthink ye?AndtheyallcondemnedκατέκρινανkatekrinanG2632himtobeG1510worthyofdeathθανάτου.thanatouG2288.
65AndsomebeganG757tospitἐμπτύεινemptueinG1716onhim,andtocoverhisfaceπρόσωπονprosōponG4383,andtobuffethim,andtosayλέγεινlegeinG3004untohim,Prophesyπροφήτευσον,prophēteusonG4395:andtheofficersὑπηρέταιhupēretaiG5257receivedG2983himwithblowsoftheirhands.
66AndasPeterΠέτρουPetrouG4074wasG1510beneathinthecourtG833,therecomethoneμίαmiaG1520ofthemaidsofthehighἀρχιερέως.archiereōsG749priestG749;
67andseeingG3708PeterΠέτρονPetronG4074warmingθερμαινόμενον,thermainomenonG2328himself,shelookeduponhim,andsaith, ThoualsoG2532wastwiththeNazareneΝαζαρηνοῦNazarēnouG3479,evenG2532JesusἸησοῦ.IēsouG2424.
68ButhedeniedG720,sayingG3004,Ineitherknow,norunderstandwhatthou sayest:andhewentG1831outintotheporch;andthecock crew.
69AndthemaidsawG3708him,andbeganG757againπάλινpalinG3825tosayλέγεινlegeinG3004tothemthatstoodπαρεστῶσινparestōsinG3936by,ThisisG1510oneG3778ofthem.
70ButheagainπάλινpalinG3825deniedἠρνεῖτο.ērneitoG720it.AndafteralittleμικρὸνmikronG3398whileagainπάλινpalinG3825theythatstoodG3936bysaidἔλεγονelegonG3004toPeterΠέτρῳ·PetrōG4074,Ofatruth thou artoneG3588ofthem;forthou artaGalilæan.
71ButhebeganG757tocurse,andtoswearὀμνύναιomnunaiG3660,IknownotthismanἄνθρωπονanthrōponG444ofwhomyespeakλέγετε.legeteG3004.
72AndstraightwaythesecondδευτέρουdeuterouG1208timeG1208thecock crew.AndPeterΠέτροςPetrosG4074calledtomindtheword,howG5613thatJesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004untohim,BeforethecockcrowG5455twiceδίς,disG1364, thou shaltdenyἀπαρνήσῃ.aparnēsēG533methrice.AndwhenG5613hethoughtthereon,heweptἔκλαιεν.¶eklaienG2799.
Read all of Mark 14

Commentaries on Mark 14

American Standard Version — 1901 — Public Domain