John 4
DARBY
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Darby Bible

John 4:26-54

26JesusἸησοῦς·IēsousG2424saysλέγειlegeiG3004toher,IwhospeakλαλῶνlalōnG2980totheeamG1510[he].
27AnduponthiscameG2064hisdisciplesG3101,andwonderedG2296thathespokeG2980withawomanγυναικὸςgunaikosG1135;yetnooneοὐδεὶςoudeisG3762saidG3004,Whatseekest thou?or,WhyG5101speakest thouwithher?
28ThewomanγυνὴgunēG1135thenleftG863herwaterpotandwentG565awayἀπῆλθενapēlthenG565intothecityπόλινpolinG4172,andsaysλέγειlegeiG3004tothemenG444,
29Comeδεῦτε,deuteG1205,seeG3708amanἄνθρωπονanthrōponG444whotoldG3004meallthingsG3778Ihadeverdone:isG1510nothetheChristχριστός;christosG5547?
30TheywentG1831outofthecityπόλεωςpoleōsG4172andcameG2064tohim.
31ButmeanwhilethedisciplesG3101askedἠρώτωνērōtōnG2065himsayingλέγοντες·legontesG3004,Rabbiῥαββί,rhabbiG4461,eatG2068.
32ButhesaidG3004tothem,IhavefoodβρῶσινbrōsinG1035toeatG2068whichyedonotknow.
33ThedisciplesG3101thereforeοὖνounG3767saidἔλεγονelegonG3004tooneἀλλήλους·allēlousG240another,HasanyoneG240broughtἤνεγκενēnegkenG5342him[anythingG5100]toeatG2068?
34JesusἸησοῦς·IēsousG2424saysλέγειlegeiG3004tothem,MyfoodβρῶμάbrōmaG1033isG1510thatIshoulddothewillofhimthathassentG3992me,andthatIshouldfinishτελειώσωteleiōsōG5048hisworkἔργον.ergonG2041.
35DonotyesayλέγετεlegeteG3004,thatthereareG1510yetfourmonthsandtheharvestθερισμὸςtherismosG2326comesG2064?BeholdἰδοὺidouG2400,IsayλέγωlegōG3004toyou,LiftἐπάρατεeparateG1869upyoureyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788andbeholdG2400thefieldsχώραςchōrasG5561,fortheyareG1510alreadyἤδη.ēdēG2235whiteλευκαίleukaiG3022toharvestθερισμόνtherismonG2326.
36HethatreapsθερίζωνtherizōnG2325receivesG2983wagesG3408andgathersG4863fruitκαρπὸνkarponG2590untolifeζωὴνzōēnG2222eternalαἰώνιον,aiōnionG166,thatbothhethatsowsσπείρωνspeirōnG4687andhethatreapsθερίζων.therizōnG2325mayrejoiceχαίρῃchairēG5463togetherG4863.
37ForinthisisG1510[verified]thetrueἀληθινός,alēthinosG228sayingλόγοςlogosG3056,ItisG1510oneG3778whosowsσπείρωνspeirōnG4687andanotherwhoreapsθερίζων.therizōnG2325.
38IhavesentG649youtoreapθερίζεινtherizeinG2325thatonwhichyehavenotlaboured;othersἄλλοιalloiG243havelaboured,andyehaveenteredεἰσεληλύθατε.eiselēluthateG1525intotheirlabours.
39ButmanyπολλοὶpolloiG4183oftheSamaritansΣαμαριτῶνSamaritōnG4541ofthatcityπόλεωςpoleōsG4172believedG4100onhimbecauseofthewordλόγονlogonG3056ofthewomanγυναικὸςgunaikosG1135whoborewitnessG3140,HetoldG3004meallthingsπάνταpantaG3956thatIhadeverdone.
40WhenὡςhōsG5613thereforeοὖνounG3767theSamaritansΣαμαρῖται,SamaritaiG4541cameG2064tohimtheyaskedἠρώτωνērōtōnG2065himtoabideG3306withthem,andheabodetheretwoδύοduoG1417daysἡμέρας.hēmerasG2250.
41AndmoreG4183agreatG4183dealbelievedG4100onaccountG3056ofhiswordλόγονlogonG3056;
42andtheysaidἔλεγονelegonG3004tothewomanγυναικὶgunaikiG1135, [ItisG1510]nolongeronaccountG1223ofthysayingG3004thatwebelieveπιστεύομεν·pisteuomenG4100,forwehaveheardG191himourselves,andweknowthatthisisG1510indeedtheSaviouroftheworldκόσμουkosmouG2889.
43ButafterthetwoδύοduoG1417daysἡμέραςhēmerasG2250hewentG1831forthἐξῆλθενexēlthenG1831thenceandwentG1831awayG1831intoGalileeΓαλιλαίαν.GalilaianG1056,
44forJesusἸησοῦςIēsousG2424himselfborewitnessG3140thataprophetπροφήτηςprophētēsG4396hasnohonourinhisownἰδίᾳidiaG2398country.
45WhenὍτεHoteG3753thereforeοὖνounG3767hecameG2064intoGalileeΓαλιλαίαν,GalilaianG1056,theGalileansΓαλιλαῖοιGalilaioiG1057receivedG1209him,havingseenG3708allthathehaddoneinJerusalemἹεροσολύμοιςHi'erosolumoisG2414duringthefeastἑορτῇ·he'ortēaG1859,fortheyalsoκαὶkaiG2532wenttothefeastἑορτήν.¶he'ortēnG1859.
46HecameG2064thereforeοὖνounG3767againπάλινpalinG3825toCanaΚανὰKanaG2580ofGalileeΓαλιλαίας,GalilaiasG1056,whereὅπουhopouG3699hemadeG4160thewaterὕδωρhudōrG5204wineοἶνον.oinonG3631.AndtherewasG1510acertain courtierinCapernaumΚαφαρναούμ.KapharnaoumG2584whosesonυἱὸςhuiosG5207wasG1510sickἠσθένειēstheneiG770.
47He, havingheardG191thatJesusἸησοῦςIēsousG2424hadcomeἥκειhēkeiG2240outofJudaeaintoGalileeΓαλιλαίαν,GalilaianG1056,wentG565tohimandaskedἠρώταērōtaG2065[him]thathewouldcomeG2240downκαταβῇkatabēaG2597andhealἰάσηταιiasētaiG2390hissonυἱόν·huionG5207,forhewasabouttodieἀποθνῄσκειν.apothnēskeinG599.
48JesusἸησοῦςIēsousG2424thereforeοὖνounG3767saidG3004tohim,UnlessyeseeG3708signsσημεῖαsēmeiaG4592andwondersτέραταterataG5059yewillnotbelieveπιστεύσητε.pisteusēteG4100.
49ThecourtiersaysλέγειlegeiG3004tohim,Sirκύριε,kurieG2962,comeκατάβηθιkatabēthiG2597downeremychildπαιδίονpaidionG3813dieἀποθανεῖνapothaneinG599.
50JesusἸησοῦς·IēsousG2424saysΛέγειLegeiG3004tohim,GoG4198, thysonυἱόςhuiosG5207lives.AndthemanἄνθρωποςanthrōposG444believedG4100thewordλόγῳlogōG3056whichJesusἸησοῦς,IēsousG2424saidG3004tohim,andwentG4198hisway.
51ButalreadyἤδηēdēG2235,ashewasgoingG2597downκαταβαίνοντοςkatabainontosG2597,hisservantsδοῦλοιdouloiG1401methimandbrought[him] wordsayingλέγοντεςlegontesG3004, ThychildG3816lives.
52HeinquiredG4441thereforeG3767fromthemthehourὥρανhōranG5610atwhichhegotbetter.AndtheysaidG3004tohim,YesterdayἐχθὲςechthesG5504attheseventhἑβδόμηνhebdomēnG1442hourὥρανhōranG5610thefeverπυρετός.¶puretosG4446leftG863him.
53ThefatherπατὴρpatērG3962thereforeοὖνounG3767knewG1097that[itwas]inthathourὥρᾳhōraG5610inwhichJesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004tohim, ThysonυἱόςhuiosG5207lives;andhebelievedG4100,himselfandhiswholeG3650houseG3614.
54ThissecondδεύτερονdeuteronG1208signσημεῖονsēmeionG4592againπάλινpalinG3825didJesusἸησοῦςIēsousG2424,beingcomeἐλθὼνelthōnG2064outofJudaeaintoGalileeΓαλιλαίαν.¶GalilaianG1056.
Read all of John 4

Commentaries on John 4

Darby Bible — 1889 — Public Domain