Darby Bible

Acts 21:1-29

1AndwhenG5613, havinggotawayG575fromthem,weatlast sailedawayG575,wecameG2064byadirectcoursetoCos,andonthemorrowtoRhodes,andthencetoPatara.

2AndhavingfoundG2147ashipG4143passingoverintoPhoeniciaΦοινίκηνPhoinikēnG5403,wewentonboardandsailed;

3andhaving sightedCyprusΚύπρονKupronG2954,andleftG2641itontheleftG2641hand,wesailedἐπλέομενepleomenG4126toSyriaΣυρίανSurianG4947,andmadethelandatTyreΤύρον·TuronG5184,fortheretheshipπλοῖονploionG4143wasG1510todischargehercargoγόμον.¶gomonG1117.

4AndhavingfoundoutthedisciplesG3101,weremainedtheresevenἑπτά,heptaG2033daysἡμέραςhēmerasG2250;whosaidG3004toPaulΠαύλῳPaulōG3972bytheSpiritπνεύματοςpneumatosG4151nottogouptoJerusalemἹεροσόλυμα.Hi'erosolumaG2414.

5ButwhenὅτεhoteG3753wehadcompletedthedaysἡμέρας,hēmerasG2250,wesetG5087outandtookourjourney,allofthemaccompanyingπροπεμπόντωνpropempontōnG4311us,withwivesG1135andchildrenG5043, till [wewere]outofthecityπόλεως,poleōsG4172.AndkneelingdownG5087upontheshoreweprayedπροσευξάμενοιproseuxamenoiG4336.

6Andhaving embracedoneἀλλήλουςallēlousG240another,wewentG305onboardshipG4143,andtheyreturnedὑπέστρεψανhupestrepsanG5290home.

7Andwe, having completedthevoyageπλοῦνplounG4144,arrivedfromTyreΤύρουTurouG5184atPtolemais,andhaving salutedthebrethren,weremainedG3306oneμίανmianG1520dayἡμέρανhēmeranG2250withthem.

8Andleavingonthemorrow,wecameG2064toCaesareaΚαισάρειαν,KaisareianG2542;andenteringεἰσελθόντεςeiselthontesG1525intothehouseοἶκονoikonG3624ofPhilipΦιλίππουPhilippouG5376theevangelistεὐαγγελιστοῦeuangelistouG2099,whowasG1510ofthesevenἑπτὰheptaG2033,weabodewithhim.

9NowδὲdeG1161thismanτούτῳtoutōG3778hadfourτέσσαρεςtessaresG5064virginπαρθένοιparthenoiG3933daughtersθυγατέρεςthugateresG2364whoprophesiedπροφητεύουσαι.¶prophēteuousaiG4395.

10AndaswestayedtheremanyπλείουςpleiousG4183daysἡμέραςhēmerasG2250,acertainτιςtisG5100man,bynameG3686AgabusἍγαβος,HagabosG13,aprophetπροφήτηςprophētēsG4396,cameG2718downκατῆλθένkatēlthenG2718fromJudaea,

11andcomingἐλθὼνelthōnG2064tousandtakingG142thegirdleofPaulΠαύλου,PaulouG3972,andhavingboundG1210hisownG1438handsχεῖραςcheirasG5495andfeetG4228,saidλέγειlegeiG3004,ThusG3779saiththeHolyἅγιον·hagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151,ThemanἄνδραandraG435whosethisgirdleisG1510shalltheJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453thusG3779bindG1210inJerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,anddeliverπαραδώσουσινparadōsousinG3860himupintothehandsχεῖραςcheirasG5495of[the]Gentilesἐθνῶν.ethnōnG1484.

12AndwhenὡςhōsG5613weheardG191thesethingsταῦτα,tautaG3778,bothweandthoseoftheplacebesought [him]nottogoἀναβαίνεινanabaineinG305uptoJerusalemἸερουσαλήμ.IerousalēmG2419.

13ButPaulΠαῦλος·PaulosG3972answeredἀπεκρίθηapekrithēG611,Whatdoye,weepingκλαίοντεςklaiontesG2799andbreakingmyheartκαρδίαν;kardianG2588?forIamreadyG2093notonlyG3440tobeboundG1210,butalsoG2532todieἀποθανεῖνapothaneinG599atJerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419forthenameὀνόματοςonomatosG3686oftheLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦ.IēsouG2424.

14AndwhenhewouldnotbepersuadedG3982,weweresilentἡσυχάσαμενhēsuchasamenG2270,sayingG3004,ThewilloftheLordκυρίουkuriouG2962bedone.

15AndafterthesedaysἡμέραςhēmerasG2250, havinggotoureffects ready,wewentG305uptoJerusalemἹεροσόλυμα.Hi'erosolumaG2414.

16And[some]ofthedisciplesG3101fromCaesareaΚαισαρείαςKaisareiasG2542wentwithus,bringingG71[withthem]acertainτινιtiniG5100Mnason,aCyprian,anoldG744discipleG3101,withwhomweweretolodge.

17AndwhenwearrivedatJerusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414thebrethrengladlyreceivedus.

18AndonthemorrowPaulΠαῦλοςPaulosG3972wentinwithustoJamesἸάκωβον,IakōbonG2385,andalltheeldersπρεσβύτεροι.presbuteroiG4245cameG3854there.

19Andhavingsalutedthem,herelatedoneἓνhenG1520byoneG1520thethingsὧνhōnG3739whichGodθεὸςtheosG2316hadwroughtamongthenationsG1484byhisministryδιακονίαςdiakoniasG1248.

20AndtheyhavingheardG191[it]glorifiedἐδόξαζονedoxazonG1392Godθεόν,theonG2316,andsaidG3004tohim, Thou seest,brotherἀδελφέ,adelpheG80,howπόσαιposaiG4214manyG4214myriadsμυριάδεςmuriadesG3461thereareG1510oftheJewsἸουδαίοιςIoudaioisG2453whohavebelievedG4100,andallareG1510zealousζηλωταὶzēlōtaiG2207ofthelawνόμουnomouG3551.

21AndtheyhavebeeninformedconcerningG4012thee,thatthou teachestalltheJewsἸουδαίουςIoudaiousG2453amongthenationsG1484apostasyἀποστασίανapostasianG646fromMosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475,sayingG3004thattheyshouldnotcircumciseπεριτέμνεινperitemneinG4059theirchildrenG5043,norwalkπεριπατεῖν.peripateinG4043inthecustomsἔθεσινethesinG1485.

22WhatisG1510itthenοὖνounG3767?amultitudeG4128mustnecessarilycomeἐλήλυθας.elēluthasG2064togetherG4905,fortheywillhearἀκούσονταιakousontaiG191thatthou artcomeG2064.

23ThisdothereforeοὖνounG3767thatwesayλέγομεν·legomenG3004tothee:WehavefourτέσσαρεςtessaresG5064menG435whohaveavowεὐχὴνeuchēnG2171onthem;

24takeG3880theseandbeG1510purifiedG48withthem,andpaytheirexpenses,thattheymayhavetheirheadsκεφαλήν,kephalēnG2776shaved;andallwillknowγνώσονταιgnōsontaiG1097that[ofthosethingsG3778]ofwhichtheyhavebeenG1510informedabouttheenothingisG1510[true];butthatthou thyselfalsoG2532walkestorderly,keepingφυλάσσωνphulassōnG5442thelawνόμον.nomonG3551.

25ButconcerningπερὶperiG4012[thoseof]thenationsG1484whohavebelievedG4100,wehavewritten, decidingthattheyshould[observeno suchthing,onlyto]keepφυλάσσεσθαιphulassesthaiG5442themselvesbothfromthingsofferedtoidols,andfrombloodαἷμαhaimaG129,andfromthingsstrangled,andfromfornication.

26ThenΤότεToteG5119PaulΠαῦλοςPaulosG3972,takingG3880themenG435,onthenextdayἡμέρᾳhēmeraG2250,havingbeenpurifiedG48, enteredwiththemintothetemple, signifyingthetimethedaysἡμερῶνhēmerōnG2250ofthepurificationwouldbefulfilled,untiltheofferingG4376wasofferedπροσηνέχθηprosēnechthēG4374foreveryoneἑνὸςhenosG1520ofthem.

27AndwhenὡςhōsG5613thesevenἑπτὰheptaG2033daysἡμέραιhēmeraiG2250werenearly completed,theJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453fromAsiaἈσίαςAsiasG773, havingseenG2300himinthetemple, setallthecrowdὄχλονochlonG3793inatumult,andlaidG1911handsχεῖραςcheirasG5495uponhim,

28cryingκράζοντες·krazontesG2896,IsraelitesἸσραηλῖται,IsraēlitaiG2475,helpβοηθεῖτε.boētheiteG997!thisisG1510themanἄνθρωποςanthrōposG444whoteachesδιδάσκων,didaskōnG1321alleverywhereG3837againstthepeopleλαοῦlaouG2992,andthelawνόμουnomouG3551,andthisplaceτόπουtopouG5117,andhasbroughtG1521GreeksἝλληναςHellēnasG1672toointothetempleἱερὸνhi'eronG2411,andprofanedthisholyἅγιονhagionG40placeτόπονtoponG5117.

29FortheyhadbeforeseenTrophimusΤρόφιμονTrophimonG5161theEphesianG2180withhiminthecityπόλειpoleiG4172,whomtheysupposedthatPaulΠαῦλος.PaulosG3972hadbroughtG1521intothetemple.

Read all of Acts 21

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Acts 21