Berean Standard Bible

Luke 22:7-20

7ThenδὲdeG1161cameἮλθενĒlthenG2064theἡhēG3588dayἡμέραhēmeraG2250ofτῶνtōnG3588UnleavenedἀζύμωνazumōnG106BreadonἐνenG1722whichᾗhēG3739theτὸtoG3588Passover lambπάσχα.paschaG3957was toἔδειedeiG1163be sacrificedθύεσθαιthuesthaiG2380.

8καὶkaiG2532JesussentἀπέστειλενapesteilenG649PeterΠέτρονPetronG4074andκαὶkaiG2532JohnἸωάννηνIōannēnG2491,sayingεἰπών·eipōnG2036, “GoπορευθέντεςporeuthentesG4198andmake preparationsἑτοιμάσατεhetoimasateG2090for usG1473toἵναinaG2443eatφάγωμεν.phagōmenG5315theτὸtoG3588PassoverπάσχαpaschaG3957.”

9“WhereποῦpouG4226do You wantθέλειςtheleisG2309us to prepareἑτοιμάσωμεν;hetoimasōmenG2090itδὲdeG1161οἱhoiG3588?”they askedεἶπανeipanG2036αὐτῷ·autōG846.

10δὲdeG1161ὁhoG3588He answeredεἶπεν αὐτοῖς·eipen autoisG2036 G846, “When you enterἰδοὺ εἰσελθόντων ὑμῶν εἰςidou eiselthontōn humōn eisG2400 G4771 G1525 G1519theτὴνtēnG3588cityπόλινpolinG4172,a manἄνθρωποςanthrōposG444carryingβαστάζων.bastazōnG941a jugκεράμιονkeramionG2765of waterὕδατοςhudatosG5204will meetσυναντήσειsunantēseiG4876youὑμῖνhuminG4771.FollowἀκολουθήσατεakolouthēsateG190himαὐτῷautōG846toεἰςeisG1519theτὴνtēnG3588houseοἰκίανoikianG3614εἰςeisG1519ἣνhēnG3739he entersεἰσπορεύεται·eisporeuetaiG1531,

11andκαὶkaiG2532sayG2046to theτῷtōG3588ownerοἰκοδεσπότῃoikodespotēG3617of thatτῆςtēsG3588houseοἰκίας·oikiasG3614, ‘TheὁhoG3588Teacherδιδάσκαλος·didaskalosG1320asksλέγειlegeiG3004σοιsoiG4771:WhereποῦpouG4226isἐστινestinG1510theτὸtoG3588guest roomκατάλυμαkatalumaG2646,whereὅπουhopouG3699I may eatφάγω;phagōG5315theτὸtoG3588PassoverπάσχαpaschaG3957withμετὰmetaG3326MyG1473τῶνtōnG3588disciplesμαθητῶνmathētōnG3101?’

12And heG2548will showδείξειdeixeiG1166youὑμῖνhuminG4771a largeμέγαmegaG3173upper roomἀνάγαιονanagaionG508,already furnishedἐστρωμένον·estrōmenonG4766.Make preparationsἑτοιμάσατε.hetoimasateG2090thereἐκεῖekeiG1563.”

13SoδὲdeG1161they wentἀπελθόντεςapelthontesG565andfoundεὗρονheuronG2147itjust asκαθὼςkathōsG2531Jesushad toldG2046themαὐτοῖς,autoisG846.AndκαὶkaiG2532they preparedἡτοίμασανhētoimasanG2090theτὸtoG3588Passoverπάσχα.paschaG3957.

14καὶkaiG2532WhenὅτεhoteG3753theἡhēG3588hourὥρα,hōraG5610had comeἐγένετοegenetoG1096, Jesusreclined at the tableἀνέπεσενanepesenG377καὶkaiG2532withσὺνsunG4862Hisαὐτῷ.autōG846οἱhoiG3588apostlesἀπόστολοιapostoloiG652.

15AndκαὶkaiG2532He saidεἶπενeipenG2036toπρὸςprosG4314themαὐτούς·autousG846, “I have eagerly desiredἐπιθυμίᾳ ἐπεθύμησαepithumia epethumēsaG1939 G1937to eatφαγεῖνphageinG5315thisτοῦτοtoutoG3778τὸtoG3588PassoverπάσχαpaschaG3957withμεθ᾽meth᾽G3326youὑμῶνhumōnG4771beforeπρὸproG4253τοῦtouG3588MyG1473sufferingπαθεῖν·patheinG3958.

16ForγὰρgarG1063I tellλέγωlegōG3004youὑμῖνhuminG4771thatὅτιhotiG3754I will not eatοὐ μὴ φάγωou mē phagōG3765 G3756 G3361 G5315itαὐτὸautoG846again untilἕωςhe'ōsG2193 G3755it is fulfilledπληρωθῇplērōthēaG4137inἐνenG1722theτῇtēaG3588kingdomβασιλείᾳbasileiaG932τοῦtouG3588of Godθεοῦ.theouG2316.”

17AfterκαὶkaiG2532takingδεξάμενοςdexamenosG1209thecupποτήριονpotērionG4221, Hegave thanksεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168andsaidεἶπεν·eipenG2036, “TakeλάβετεlabeteG2983thisτοῦτοtoutoG3778andκαὶkaiG2532divideδιαμερίσατεdiamerisateG1266itamongεἰςeisG1519yourselvesἑαυτούς·he'autousG1438.

18ForγὰρgarG1063I tellλέγωlegōG3004youὑμῖν·huminG4771thatὅτιhotiG3754I will not drinkοὐ μὴ πίωou mē piōG3756 G3361 G4095ofἀπὸapoG575theτοῦtouG3588fruitG1081of theτοῦtouG3588vineἀμπέλουampelouG288fromἀπὸapoG575τῆςtēsG3588now onνῦνnunG3568untilἕως οὗhe'ōs houG2193 G3739theἡhēG3588kingdomβασιλείαbasileiaG932τοῦtouG3588of GodθεοῦtheouG2316comesἔλθῃ.¶elthēG2064.”

19AndΚαὶKaiG2532He tookλαβὼνlabōnG2983thebreadἄρτονartonG740,gave thanksεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168andbrokeἔκλασενeklasenG2806it,andκαὶkaiG2532gaveἔδωκενedōkenG1325itto themαὐτοῖςautoisG846,sayingλέγων·legōnG3004, “ThisτοῦτόtoutoG3778isἐστινestinG1510MyἐμὴνemēnG1473τὸtoG3588bodyσῶμάsōmaG4983τὸtoG3588,givenδιδόμενον·didomenonG1325forὑπὲρhuperG5228youὑμῶνhumōnG4771;doποιεῖτεpoieiteG4160thisτοῦτοtoutoG3778inεἰςeisG1519τὴνtēnG3588remembranceἀνάμνησιν.anamnēsinG364of MeG1699.”

20καὶkaiG2532In the same wayὡσαύτωςhōsautōsG5615,afterτὸ μετὰto metaG3326 G3588supperδειπνῆσαιdeipnēsaiG1172He tooktheτὸtoG3588cupποτήριονpotērionG4221,sayingλέγων·legōnG3004, “ThisτοῦτοtoutoG3778τὸtoG3588cupποτήριονpotērionG4221istheἡhēG3588newκαινὴkainēG2537covenantδιαθήκηdiathēkēG1242inἐνenG1722MyG1473τῷtōG3588bloodαἵματίaimatiG129,whichτὸtoG3588is poured outἐκχυννόμενον.ekchunnomenonG1632forὑπὲρhuperG5228youὑμῶνhumōnG4771.

Read all of Luke 22

Commentaries on Luke 22