New American Standard Bible 2020

Luke 22:7-20

7NowδὲdeG1161the firstdayἡμέραhēmeraG2250of UnleavenedἀζύμωνazumōnG106BreadG106cameἮλθενĒlthenG2064,on whichᾗhēG3739the Passoverπάσχα.paschaG3957lambhadἔδειedeiG1163to be sacrificedθύεσθαιthuesthaiG2380.

8And so JesussentἀπέστειλενapesteilenG649PeterΠέτρονPetronG4074and JohnἸωάννηνIōannēnG2491,sayingG3004,“GoπορευθέντεςporeuthentesG4198and prepareἑτοιμάσατεhetoimasateG2090the PassoverπάσχαpaschaG3957for us, soG2443thatG2443we may eatG2068it.”

9They saidG3004to Him, “WhereποῦpouG4226do You wantθέλειςtheleisG2309us to prepareἑτοιμάσωμεν;hetoimasōmenG2090it?”

10And He saidG3004to them,“WhenἰδοὺidouG2400you have enteredεἰσελθόντωνeiselthontōnG1525the cityπόλινpolinG4172,a manἄνθρωποςanthrōposG444carryingβαστάζων.bastazōnG941a pitcherκεράμιονkeramionG2765of waterὕδατοςhudatosG5204will meetσυναντήσειsunantēseiG4876you; followἀκολουθήσατεakolouthēsateG190him into the houseοἰκίανoikianG3614that he entersεἰσπορεύεται·eisporeuetaiG1531.

11And you shall sayλέγειlegeiG3004to the ownerοἰκοδεσπότῃoikodespotēG3617of the houseοἰκίας·oikiasG3614, ‘The Teacherδιδάσκαλος·didaskalosG1320saysG3004to you, “WhereποῦpouG4226is the guestκατάλυμαkatalumaG2646roomG2646in whichὅπουhopouG3699I may eatG2068the PassoverπάσχαpaschaG3957with My disciplesμαθητῶνmathētōnG3101?”’

12And he will showδείξειdeixeiG1166you a largeμέγαmegaG3173,furnishedἐστρωμένον·estrōmenonG4766upstairsG311roomG311;prepareἑτοιμάσατε.hetoimasateG2090itthereἐκεῖekeiG1563.”

13And they leftἀπελθόντεςapelthontesG565and foundεὗρονheuronG2147everythingjustG2531asG2531He had toldG3004them; and they preparedἡτοίμασανhētoimasanG2090the Passoverπάσχα.paschaG3957.

14WhenὅτεhoteG3753the hourὥρα,hōraG5610cameἐγένετοegenetoG1096,He reclinedἀνέπεσενanepesenG377at the table, andthe apostlesἀπόστολοιapostoloiG652with Him.

15And He saidG3004to them,“I have eagerlyἐπιθυμίᾳepithumiaG1939desiredἐπεθύμησαepethumēsaG1937to eatG2068thisτοῦτοtoutoG3778PassoverπάσχαpaschaG3957with you beforeπρὸproG4253I sufferπαθεῖν·patheinG3958;

16for I sayλέγωlegōG3004to you, I shall not eatG2068it againuntilἕωςhe'ōsG2193it is fulfilledπληρωθῇplērōthēaG4137in the kingdomβασιλείᾳbasileiaG932of Godθεοῦ.theouG2316.”

17And when He had takenδεξάμενοςdexamenosG1209a cupποτήριονpotērionG4221andgivenG2168thanksεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168,He saidG3004,“TakeλάβετεlabeteG2983thisτοῦτοtoutoG3778and shareδιαμερίσατεdiamerisateG1266it amongεἰςeisG1519yourselvesἑαυτούς·he'autousG1438;

18forI sayλέγωlegōG3004to you, I will not drinkπίωpiōG4095of the fruitG1079of the vineἀμπέλουampelouG288from nowνῦνnunG3568on untilἕωςhe'ōsG2193the kingdomβασιλείαbasileiaG932of GodθεοῦtheouG2316comesἔλθῃ.¶elthēG2064.”

19And when He had takenλαβὼνlabōnG2983somebreadἄρτονartonG740andgivenG2168thanksεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168,He brokeἔκλασενeklasenG2806it and gaveἔδωκενedōkenG1325it to them, sayingλέγων·legōnG3004,“ThisτοῦτόtoutoG3778is My bodyσῶμάsōmaG4983,which is being givenδιδόμενον·didomenonG1325for you; doποιεῖτεpoieiteG4160thisτοῦτοtoutoG3778in remembranceἀνάμνησιν.anamnēsinG364of Me.”

20And in the sameG5615wayG5615He tookthe cupποτήριονpotērionG4221afterμετὰmetaG3326they had eatenδειπνῆσαιdeipnēsaiG1172,sayingλέγων·legōnG3004,“ThisτοῦτοtoutoG3778cupποτήριονpotērionG4221, which ispouredἐκχυννόμενον.ekchunnomenonG1632outG1632for you, is thenewκαινὴkainēG2537covenantδιαθήκηdiathēkēG1242in My bloodαἵματίaimatiG129.

Read all of Luke 22

Commentaries on Luke 22