Bible Strong
Explore
Open the app
Galatians 6

Galatians

BSB

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Berean Standard Bible

Galatians 6

1BrothersἈδελφοί,AdelphoiG80καὶkaiG2532,ifἐὰνeanG1437someoneἄνθρωποςanthrōposG444is caughtπρολημφθῇprolēmphthēaG4301inἔνenG1722aτινιtiniG5100trespassπαραπτώματι,paraptōmatiG3900,youG4771who areοἱhoiG3588spiritualπνευματικοὶpneumatikoiG4152should restoreκαταρτίζετεkatartizeteG2675τὸνtonG3588himτοιοῦτονtoioutonG5108withἐνenG1722a spiritπνεύματιpneumatiG4151of gentlenessπραΰτητοςprautētosG4240. ButwatchσκοπῶνskopōnG4648yourselfG4572,orμὴmēG3361youG4771alsoκαὶkaiG2532may be temptedπειρασθῇς.peirasthēasG3985.
2CarryβαστάζετεbastazeteG941one another’sἀλλήλωνallēlōnG240τὰtaG3588burdensβάρηbarēG922,andκαὶkaiG2532in this wayοὕτωςhoutōsG3779you will fulfillἀναπληρώσετεanaplērōseteG378theτὸνtonG3588lawνόμονnomonG3551τοῦtouG3588of ChristΧριστοῦ.ChristouG5547.
3γὰρgarG1063IfεἰeiG1487anyoneτιςtisG5100thinksδοκεῖdokeiG1380he isG1510somethingτιtiG5100when he isG1510nothingμηδὲνmēdenG3367,he deceivesφρεναπατᾷphrenapataG5422himselfἑαυτόν·he'autonG1438.
4δὲdeG1161Each oneἕκαστος,hekastosG1538should testδοκιμαζέτωdokimazetōG1381his ownἑαυτοῦhe'autouG1438τὸtoG3588workἔργονergonG2041καὶkaiG2532.ThenτότεtoteG5119he will haveἕξειhexeiG2192τὸtoG3588reason to boastκαύχημαkauchēmaG2745inεἰςeisG1519himselfἑαυτὸνhe'autonG1438aloneμόνονmononG3441,andκαὶkaiG2532notοὐκoukG3756inεἰςeisG1519τὸνtonG3588someone elseἕτερον·heteronG2087.
5ForγὰρgarG1063each oneἕκαστοςhekastosG1538should carryβαστάσει.bastaseiG941τὸtoG3588his ownἴδιονidionG2398loadφορτίονphortionG5413.
6NeverthelessδὲdeG1161,the one whoὁhoG3588receives instructionκατηχούμενοςkatēchoumenosG2727in theτὸνtonG3588wordλόγονlogonG3056must shareκοινωνείτωkoinōneitōG2841inἐνenG1722allπᾶσινpasinG3956good thingsἀγαθοῖς.agathoisG18withτῷtōG3588hisinstructorκατηχοῦντιkatēchountiG2727.
7Do notμὴmēG3361be deceivedπλανᾶσθε,planastheG4105:GodθεὸςtheosG2316is notοὐouG3756to be mockedμυκτηρίζεται·muktērizetaiG3456γὰρgarG1063.Whateverὃ ἐὰνho eanG3739G1437a manἄνθρωπος,anthrōposG444sowsσπείρῃspeirēG4687,he will reap in returnτοῦτο καὶ θερίσει·touto kai theriseiG3778G2532G2325.
8ὅτιhotiG3754TheὁhoG3588onewho sowsσπείρωνspeirōnG4687to pleaseεἰςeisG1519hisἑαυτοῦhe'autouG1438τὴνtēnG3588fleshσάρκαsarkaG4561,fromἐκekG1537theτῆςtēsG3588fleshσαρκὸςsarkosG4561will reapθερίσειtheriseiG2325destructionφθοράν,phthoranG5356;butδὲdeG1161theὁhoG3588onewho sowsσπείρωνspeirōnG4687to pleaseεἰςeisG1519theτὸtoG3588SpiritπνεῦμαpneumaG4151,fromἐκekG1537theτοῦtouG3588SpiritπνεύματοςpneumatosG4151will reapθερίσειtheriseiG2325eternalαἰώνιον.aiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222.
9δὲdeG1161Let us not grow wearyμὴ ἐγκακῶμεν·mē egkakōmenG3361G1573τὸtoG3588inwell-doingκαλὸν ποιοῦντεςkalon poiountesG2570G4160,forγὰρgarG1063in dueἰδίῳidiōG2398timeκαιρῷkairōG2540we will reap a harvestθερίσομενtherisomenG2325if we do not give upμὴ ἐκλυόμενοι.mē ekluomenoiG3361G1590.
10Thereforeἄρα οὖνara ounG686G3767,asὡςhōsG5613we haveἔχομενechomenG2192opportunityκαιρὸνkaironG2540,let us doἐργαζώμεθαergazōmethaG2038τὸtoG3588goodἀγαθὸνagathonG18toπρὸςprosG4314everyoneπάντας,pantasG3956,andδὲdeG1161especiallyμάλισταmalistaG3122toπρὸςprosG4314theτοὺςtousG3588familyοἰκείουςoikeiousG3609ofτῆςtēsG3588faithπίστεως.¶pisteōsG4102.

Final Warnings and Blessings

11SeeG3708whatlargeπηλίκοιςpēlikoisG4080lettersγράμμασινgrammasinG1121I am using to writeἔγραψαegrapsaG1125to youὑμῖνhuminG4771withτῇtēaG3588my ownG1699handχειρί.cheiriG5495!
12Those whoὅσοιhosoiG3745wantθέλουσινthelousinG2309to make a good impressionεὐπροσωπῆσαιeuprosōpēsaiG2146outwardlyἐν σαρκί,en sarkiG1722G4561οὗτοιhoutoiG3778are trying to compelἀναγκάζουσινanagkazousinG315youὑμᾶςhumasG4771to be circumcisedπεριτέμνεσθαι,peritemnesthaiG4059. TheyonlyG3440do thistoἵναinaG2443avoidμὴmēG3361persecutionδιώκωνται·diōkōntaiG1377for theτῷtōG3588crossσταυρῷstaurōG4716τοῦtouG3588of ChristΧριστοῦChristouG5547.
13ForγὰρgarG1063theοἱhoiG3588circumcisedπεριτεμνόμενοιperitemnomenoiG4059do not evenοὐδὲoudeG3761keepφυλάσσουσιν,phulassousinG5442thelawνόμονnomonG3551themselvesαὐτοὶautoiG846,yetἀλλὰallaG235they wantθέλουσινthelousinG2309youG4771to be circumcisedπεριτέμνεσθαι,peritemnesthaiG4059thatἵναinaG2443they may boastκαυχήσωνται.kauchēsōntaiG2744inἐνenG1722yourG5212τῇtēaG3588fleshσαρκὶsarkiG4561.
14ButδὲdeG1161as for meἐμοὶemoiG1473,mayγένοιτοgenoitoG1096I neverμὴmēG3361boastκαυχᾶσθαιkauchasthaiG2744,exceptεἰ μὴei mēG1487G3361inἐνenG1722theτῷtōG3588crossσταυρῷstaurōG4716of ourἐμοὶemoiG1473τοῦtouG3588LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ,ChristouG5547,throughδι᾽di᾽G1223whichοὗhouG3739theworldκόσμοςkosmosG2889has been crucifiedἐσταύρωταιestaurōtaiG4717to meκἀγὼkagōkaiG1473,and IG2504to theworldκόσμῳ.kosmōG2889.
15ForγὰρgarG1063neitherοὔτεouteG3777circumcisionπεριτομήperitomēG4061norοὔτεouteG3777uncircumcisionἀκροβυστίαakrobustiaG203meansἐστινestinG1510anythingG5100. What counts isἀλλὰallaG235a newκαινὴkainēG2537creationκτίσις.ktisisG2937.
16καὶkaiG2532PeaceεἰρήνηeirēnēG1515andκαὶkaiG2532mercyἔλεοςeleosG1656toἐπ᾽ep᾽G1909αὐτοὺςautousG846allὅσοιhosoiG3745whoτῷtōG3588walkστοιχήσουσιν,stoichēsousinG4748by thisτούτῳtoutōG3778ruleκανόνιkanoniG2583,evenκαὶkaiG2532toἐπὶepiG1909theτὸνtonG3588IsraelἸσραὴλIsraēlG2474τοῦtouG3588of Godθεοῦ.¶theouG2316.
17ΤοῦTouG3588From now onλοιποῦloipouG3064let no oneμηδεὶςmēdeisG3367causeπαρεχέτω·parechetōG3930meG1473troubleκόπουςkopousG2873,forγὰρgarG1063IG1473bearβαστάζω.¶bastazōG941onἐνenG1722myG1473τὰtaG3588bodyσώματίsōmatiG4983theτοῦtouG3588marksστίγματαstigmataG4742τῷtōG3588of JesusἸησοῦIēsouG2424.
18TheἩHēG3588graceχάριςcharisG5485of ourG1473τοῦtouG3588LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547bewithμετὰmetaG3326yourὑμῶν,humōnG4771τοῦtouG3588spiritπνεύματοςpneumatosG4151,brothersἀδελφοί.adelphoiG80.Amenἀμήν.amēnG281.

Commentaries on Galatians 6

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain