Calvin’s CommentariesGalatians 6
John Calvin
Read Galatians 6 in the BibleGalatians 6:2
Galatians 6:3
Galatians 6:4
(Acts 23:1.) This is nothing more than an acknowledgment of Divine grace, which reflects no praise whatever on man, but excites him to give God the glory. Such a reason for glorying do the godly find in themselves; and they ascribe it, not to their own merits, but to the riches of the grace of God. “For our rejoicing is this, the testimony of a good conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world.”
(2 Corinthians 1:12.) Our Lord himself instructs us: “But thou, when thou prayest, enter into thy closet; and when thou hast shut thy door, pray to thy Father who is in secret; and thy Father, who seeth in secret, shall reward thee openly.”
(Matthew 6:6.) Strictly speaking, he makes no assertion, but leads us to conclude, that, when a man is valued for his own worth, and not for the baseness of others, the praise is just and substantial. The statement is therefore conditional, and imports that none are entitled to be regarded as good men, who are not found to be so, apart from the consideration of others.
Galatians 6:5
6. Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things. 6. Coremunicet is, qui instituitur in sermone, cum doctore, in omnibus bonis.
7. Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap. 7. Ne erretis: Deus non subsannatur; quod enim seminaverit homo, hoc etiam metet.
8. For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting. 8. Nam qui seminat carni suae, ex carne metet corruptionem; qui autem seminat Spiritui, ex Spiritu metet vitam aeternam.
9. And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not. 9. Bonum antem faciendo ne defatigemur; nam si non defecerimus, metemus opportuno tempore.
10. As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.. 10. Ergo ubi tempus habemus, benefaciamus erga omnes, praesertim vero erga domesticos fidel.
Galatians 6:6
Galatians 6:7
Galatians 6:8
Galatians 6:9
Galatians 6:10
11. Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand. 11. Videtis, qualibus literis vobis scripserim mea manu.
12. As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ. 12. Quicunque volunt placere juxta faciem in carne, hi cogunt vos circumcidi; tantum ut ne persequutionem sustineant cruce Christi.
13. For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh. 13. Neque enim qui circumciduntur, ipsi Legera servant; sed volunt vos circumcidi, ut in carne vestra glorientur.
Galatians 6:11
Galatians 6:12
Galatians 6:13
14. But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world. 14. Mihi antem absit gloriari, nisi in truce Domini nostri Iesu Christi, per quam mundus mihi crucifixus est, et ego mundo.
15. For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature. 15. Nam in Christo neque circumcisio quicquam valet, neque praeputium; sed nova creatura.
16. And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God. 16. Et quicunque hac regula ambulabunt, pax super eos et misericordia, et super Israelem Dei.
17. From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus. 17. In reliquis nemo facessat mihi molestiam; ego enim stigmata Domini Iesu in corpore meo porto.
18. Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. 18. Gratia Domini nostri Iesu Christi cum spiritu vestro, fratres. Amen.
To the Galatians written from Rome. Ad Galatas missa fuit e Roma.
Galatians 6:14
Galatians 6:15
Galatians 6:16
Galatians 6:17
Galatians 6:18
EPISTLE TO THE GALATIANS. THE ARGUMENT Ephesus, which is familiarly known in history under a great variety of names, (See Rosenmuller’s Biblical Geography, volume 27, page 26, Biblical Cabinet.) was a very celebrated city of Lesser Asia. The remarkable events connected with the work of God in “forming there a people for himself,” (Isaiah 43:21,) through the labors of Paul, together with the commencement and progress of that church, are related by Luke in the Acts of the Apostles. At present, I shall do nothing more than glance at what bears directly on the argument of the Epistle. The Ephesians had been instructed by Paul in the pure doctrine of the gospel. At a later period, while he was a prisoner at Rome, and perceiving that they needed confirmation, he wrote to them, on that account, the present Epistle. The first three chapters are chiefly occupied with commending the grace of God. Immediately after the salutation in the commencement of the first chapter, he treats of God’s free election. This affords him an opportunity of stating that they were now called into the kingdom of God, because they had been appointed to life before they were born. And here occurs a striking display of God’s wonderful mercy, when the salvation of men is traced to its true and native source, the free act of adoption. But as the minds of men are ill fitted to receive so sublime a mystery, he betakes himself to prayer, that God would enlighten the Ephesians in the full knowledge of Christ. In the second chapter, by drawing two comparisons, he places in a strong light the riches of divine grace. 1. He reminds them how wretched they were before they were called to Christ. We never become duly sensible of our obligations to Christ, nor estimate aright his kindness towards us, till we have been led to view, on the other side, the unhappy condition in which we formerly were “without Christ.” (Ephesians 2:12.) 2. The Gentiles were “aliens” from the promises of eternal life, which God had been pleased to bestow on the Jews alone. In the third chapter, he declares that he had been appointed to be, in a peculiar manner, the Apostle of the Gentiles, because, for a long period, they were “strangers and foreigners,” (Ephesians 2:19,) but are now included among the people of God. As this was an unusual event, and as its very novelty produced uneasiness in many minds, he calls it a “mystery which in other ages was not made known
to the sons of men,” (Ephesians 3:4,5,) but “the dispensation” (Ephesians 3:2) of which had been intrusted to himself. Towards the close of the chapter, he again prays that God would grant to the Ephesians such an intimate knowledge of Christ, that they would have no desire to know anything else. His object in doing so is not merely to lead them to gratitude to God for so many favors, and to the expression of that gratitude by entire devotion to his service, but still more to remove all doubt about his own calling. Paul was probably afraid that the false apostles would shake their faith by insinuating that they had been only half-instructed. They had been Gentiles, and, when they embraced pure Christianity, had been told nothing about ceremonies or circumcision. But all who enjoined on Christians the observance of the law were loud in the avowal, that those who have not been introduced into the church of God by circumcision must be held as profane persons. This was their ordinary song, that no man who is not circumcised is entitled to be reckoned among the people of God, and that all the rites prescribed by Moses ought to be observed. Accordingly, they brought it as a charge against Paul, that he exhibited Christ as equally the Savior of Gentiles and of Jews. They asserted that his apostleship was a profanation of the heavenly doctrine, because it threw open to wicked men, without discrimination, a share in the covenant of grace. That the Ephesians, when assailed by these calumnies, might not give way, he resolved to meet them. While he argues so earnestly that they were called to the gospel because they had been chosen before the creation of the world, he charges them, on the other hand, not to imagine that the gospel had been accidentally brought to them by the will of men, or that it flew to them by chance; (“Ou, qu’il ait prins sa volee vers eux.” “Or, that it took its flight towards them.”) for the preaching of Christ among them was nothing else than the announcement of that eternal decree. While he lays before them the unhappy condition of their former life, he at the same time reminds them that the singular and astonishing mercy of God appeared in rescuing them from so deep a gulf. While he sets before their eyes his own commission as the apostle of the Gentiles, he confirms them in the faith which they had once received, because they had been divinely admitted into the communion of the church. And yet each of the sentences to which we have now referred must be viewed as an exhortation fitted to excite the Ephesians to gratitude. In the fourth chapter, he describes the manner in which the Lord governs and protects his church, which is, by the gospel preached by men. Hence it follows, that in no other way can its integrity be preserved, and that the object at which it aims is true perfection. The apostle’s design is, to commend to the Ephesians the ministry by which God reigns amongst us. He afterwards details the fruits of this preaching, — a holy life and all the duties of piety. Nor does he satisfy himself with describing in general terms how Christians ought to live, but lays down particular exhortations adapted to the various relations of society. COMMENTARIES ON THE EPISTLE OF PAUL TO THE EPHESIANS. CHAPTER 1
1. Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus: 1. Paulus Apostolus Iesu Christi per voluntatem Dei, sanctis omnibus qui sunt Ephesi, et fidelibus in Christo Iesu,
2. Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ. 2. Gratia vobis et pax a Deo Patre nostro, et Domino Iesu Christo,
3. Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ; 3. Benedictus Deus et Pater Domini nostri Iesu Christi, qui benedixit nos in omni benedictione spirituali, in coelestibus Christo;
4. According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love: 4. Quemadmodum elegit nos in ipso ante mundi creationem, ut simus sancti et inculpati in conspectu suo per charitatem;
5. Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will, 5. Qui praedestinavit nos in adoptionem per Iesum Christum in seipso, secundum beneplacitum voluntatis suae,
6. To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved. 6. In laudem gloriae gratiae suae, qua nos gratos habuit in dilecto.
Calvin’s Commentaries — John Calvin. Public domain
Galatians 6:1