Hebrew & Greek Bible

Daniel 11

1וַאֲנִי֙va.'a.Niand IH9002 H589בִּשְׁנַ֣תbish.Natin yearH9003 H8141אַחַ֔ת'a.ChatoneH259לְדָרְיָ֖וֶשׁle.da.re.Ya.veshof DariusH9005 H1867הַמָּדִ֑יha.ma.Dithe MedeH9009 H4075עָמְדִ֛י'a.me.Distanding myH5975 H9020לְמַחֲזִ֥יקle.ma.cha.Zik[was] to a strengthenerH9005 H2388וּלְמָע֖וֹזu.le.ma.'ozand to a protectionH9002 H9005 H4581לֽוֹ׃lofor himH9005 H9033

2וְעַתָּ֕הve.'a.Tahand nowH9002 H6258אֱמֶ֖ת'e.MettruthH571אַגִּ֣יד'a.GidI will tellH5046לָ֑ךְLakhto youH9005 H9031הִנֵּה־hi.neh-there!H2009עוֹד֩'OdyetH5750שְׁלֹשָׁ֨הshe.lo.ShahthreeH7969מְלָכִ֜יםme.la.KhimkingsH4428עֹמְדִ֣ים'o.me.Dim[are] about to ariseH5975לְפָרַ֗סle.fa.Rasfor PersiaH9005 H6539וְהָֽרְבִיעִי֙ve.ha.re.vi.'Iand the fourth [king]H9002 H9009 H7243יַעֲשִׁ֤ירya.'a.Shirhe will gain wealthH6238עֹֽשֶׁר־'o.sher-wealthH6239גָּדוֹל֙ga.dOlgreatH1419מִכֹּ֔לmi.Kolmore than everyoneH9006 H3605וּכְחֶזְקָת֣וֹu.khe.chez.ka.Toand according to strength hisH9002 H9004 H2393 H9023בְעָשְׁר֔וֹve.'a.she.Roby wealth hisH9003 H6239 H9023יָעִ֣ירya.'Irhe will stir upH5782הַכֹּ֔לha.Kol<the> everyoneH9009 H3605אֵ֖ת'et<obj.>H853מַלְכ֥וּתmal.Khut[the] kingdom ofH4438יָוָֽן׃ya.VanGreeceH3120

3וְעָמַ֖דve.'a.Madand he will ariseH9001 H5975מֶ֣לֶךְMe.lekha kingH4428גִּבּ֑וֹרgi.BormightyH1368וּמָשַׁל֙u.ma.Shaland he will have dominionH9001 H4910מִמְשָׁ֣לmi.ShaldominionH4474רַ֔בRavgreatH7227וְעָשָׂ֖הve.'a.Sahand he will doH9001 H6213כִּרְצוֹנֽוֹ׃kir.tzo.Noaccording to pleasure hisH9004 H7522 H9023

4וּכְעָמְדוֹ֙u.khe.'a.me.Doand just as arises heH9002 H9004 H5975 H9043תִּשָּׁבֵ֣רti.sha.Verit will be broken upH7665מַלְכוּת֔וֹmal.khu.Tokingdom hisH4438 H9023וְתֵחָ֕ץve.te.Chatzand it will be dividedH9002 H2673לְאַרְבַּ֖עle.'ar.Ba'to [the] fourH9005 H702רוּח֣וֹתru.Chot[the] winds ofH7307הַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009 H8064וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808לְאַחֲרִית֗וֹle.'a.cha.ri.Toto posterity hisH9005 H319 H9023וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002 H3808כְמָשְׁלוֹ֙khe.ma.she.Lolike dominion hisH9004 H4915 H9023אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834מָשָׁ֔לma.Shalhe had dominionH4910כִּ֤יkiforH3588תִנָּתֵשׁ֙ti.na.Teshit will be plucked upH5428מַלְכוּת֔וֹmal.khu.Tokingdom hisH4438 H9023וְלַאֲחֵרִ֖יםve.la.'a.che.Rimand to othersH9002 H9005 H312מִלְּבַד־mi.le.vad-<from> <to> besidesH9006 H9005 H905אֵֽלֶּה׃'E.lehtheseH428

5וְיֶחֱזַ֥קve.ye.che.Zakso he may become strongH9002 H2388מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428הַנֶּ֖גֶבha.Ne.gevthe southH9009 H5045וּמִן־u.min-and one ofH9002 H4480שָׂרָ֑יוsa.Ravcommanders hisH8269 H9023וְיֶחֱזַ֤קve.ye.che.Zakso he may become strongH9002 H2388עָלָיו֙'a.Lavon himH5921 H9033וּמָשָׁ֔לu.ma.Shaland he will exercise dominionH9001 H4910מִמְשָׁ֥לmi.Shal[will be] a dominionH4474רַ֖בravgreatH7227מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃mem.shal.Todominion hisH4475 H9023

6וּלְקֵ֤ץu.le.Ketzand to [the] end ofH9002 H9005 H7093שָׁנִים֙sha.NimyearsH8141יִתְחַבָּ֔רוּyit.cha.Ba.ruthey will make an allianceH2266וּבַ֣תu.Vatand [the] daughter ofH9002 H1323מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428הַנֶּ֗גֶבha.Ne.gevthe southH9009 H5045תָּבוֹא֙ta.Vo'she will comeH935אֶל־'el-toH413מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428הַצָּפ֔וֹןha.tza.Fonthe northH9009 H6828לַעֲשׂ֖וֹתla.'a.Sotto doH9005 H6213מֵישָׁרִ֑יםmei.sha.Rimuprightness<es>H4339וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002 H3808תַעְצֹ֞רta'.Tzorshe will retainH6113כּ֣וֹחַKo.ach[the] power ofH3581הַזְּר֗וֹעַha.ze.Ro.a'the armH9009 H2220וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002 H3808יַעֲמֹד֙ya.'a.Modhe will standH5975וּזְרֹע֔וֹu.ze.ro.'O<and> arm hisH9002 H2220 H9023וְתִנָּתֵ֨ןve.ti.na.Tenso she may be given upH9002 H5414הִ֤יאhi'sheH1931וּמְבִיאֶ֙יהָ֙u.me.vi.'Ei.haand [those who] brought herH9002 H935 H9034וְהַיֹּ֣לְדָ֔הּve.hai.Yo.le.Dahand the [one who] fathered herH9002 H9009 H3205 H9034וּמַחֲזִקָ֖הּu.ma.cha.zi.Kahand [the one who] strengthened herH9002 H2388 H9034בָּעִתִּֽים׃ba.'i.Timin the timesH9003 H6256

7וְעָמַ֛דve.'a.Madand he will ariseH9001 H5975מִנֵּ֥צֶרmi.Ne.tzerone of [the] shoot[s] ofH9006 H5342שָׁרָשֶׁ֖יהָsha.ra.Shei.haroots herH8328 H9024כַּנּ֑וֹka.Noplace hisH3653 H9023וְיָבֹ֣אve.ya.Vo'so he may comeH9002 H935אֶל־'el-againstH413הַחַ֗יִלha.Cha.yilthe armyH9009 H2428וְיָבֹא֙ve.ya.Vo'so he may goH9002 H935בְּמָעוֹז֙be.ma.'Ozin [the] stronghold ofH9003 H4581מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428הַצָּפ֔וֹןha.tza.Fonthe northH9009 H6828וְעָשָׂ֥הve.'a.Sahand he will doH9001 H6213בָהֶ֖םva.Hemwith themH9003 H9038וְהֶחֱזִֽיק׃ve.he.che.Zikand he will prevailH9001 H2388

8וְגַ֣םve.Gamand alsoH9002 H1571אֱֽלֹהֵיהֶ֡ם'elo.hei.Hemgods theirH430 H9028עִם־'im-withH5973נְסִֽכֵיהֶם֩ne.si.khei.Hemmolten images theirH5257 H9028עִם־'im-withH5973כְּלֵ֨יke.Lei[the] vessels ofH3627חֶמְדָּתָ֜םchem.da.Tamdesire theirH2532 H9028כֶּ֧סֶףKe.sefsilverH3701וְזָהָ֛בve.za.Havand goldH9002 H2091בַּשְּׁבִ֖יba.she.Viin <the> captivityH9003 H7628יָבִ֣אya.Vi'he will takeH935מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714וְהוּא֙ve.Hu'and heH9002 H1931שָׁנִ֣יםsha.NimyearsH8141יַעֲמֹ֔דya.'a.Modhe will standH5975מִמֶּ֖לֶךְmi.Me.lekhaway from [the] king ofH9006 H4428הַצָּפֽוֹן׃ha.tza.Fonthe northH9009 H6828

9וּבָ֗אu.Va'and he will goH9001 H935בְּמַלְכוּת֙be.mal.Khutin [the] kingdom ofH9003 H4438מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428הַנֶּ֔גֶבha.Ne.gevthe southH9009 H5045וְשָׁ֖בve.Shavand he will returnH9001 H7725אֶל־'el-toH413אַדְמָתֽוֹ׃'ad.ma.Toown land hisH127 H9023

10וּבָנָ֣יוuv.novand sons hisH9002 H1121 H9023יִתְגָּר֗וּyit.ga.Ruthey will wage warH1624וְאָסְפוּ֙ve.'a.se.Fuand they will gatherH9001 H622הֲמוֹן֙ha.mOna multitude ofH1995חֲיָלִ֣יםcha.ya.LimarmiesH2428רַבִּ֔יםra.BimgreatH7227וּבָ֥אu.Va'and it will goH9001 H935ב֖וֹאVo'certainly <go>H935וְשָׁטַ֣ףve.sha.Tafand it will overflowH9001 H7857וְעָבָ֑רve.'a.Varand it will pass overH9001 H5674וְיָשֹׁ֥בve.ya.Shoand it will returnH9002 H7725וְיִתְגָּרֶ֖הve.yit.ga.ruso it may wage warH9002 H1624עַד־'ad-toH5704מָעֻזּֽוֹ׃ma.'u.zostronghold hisH4581 H9023

11וְיִתְמַרְמַר֙ve.yit.mar.Marso he may be enragedH9002 H4843מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428הַנֶּ֔גֶבha.Ne.gevthe southH9009 H5045וְיָצָ֕אve.ya.Tza'and he will go outH9001 H3318וְנִלְחַ֥םve.nil.Chamand he will engage in battleH9001 H3898עִמּ֖וֹi.Mowith himH5973 H9033עִם־'im-withH5973מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428הַצָּפ֑וֹןha.tza.Fonthe northH9009 H6828וְהֶעֱמִיד֙ve.he.'e.Midand he will raise upH9001 H5975הָמ֣וֹןha.Mona multitudeH1995רָ֔בRavgreatH7227וְנִתַּ֥ןve.ni.Tanand it will be givenH9001 H5414הֶהָמ֖וֹןhe.ha.Monthe multitudeH9009 H1995בְּיָדֽוֹ׃be.ya.Doin hand hisH9003 H3027 H9023

12וְנִשָּׂ֥אve.ni.Sa'and it will be carried offH9001 H5375הֶהָמ֖וֹןhe.ha.Monthe multitudeH9009 H1995וְרָ֣םve.Rumand it will be lifted upH9002 H7311לְבָב֑וֹle.va.Voheart hisH3824 H9023וְהִפִּ֛ילve.hi.Piland he will make fallH9001 H5307רִבֹּא֖וֹתri.bo.'ottens of thousandsH7239וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808יָעֽוֹז׃ya.'ozhe will prevailH5810

13וְשָׁב֙ve.Shavand he will returnH9001 H7725מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428הַצָּפ֔וֹןha.tza.Fonthe northH9009 H6828וְהֶעֱמִ֣ידve.he.'e.Midand he will raise upH9001 H5975הָמ֔וֹןha.Mona multitudeH1995רַ֖בravgreatH7227מִן־min-more thanH4480הָרִאשׁ֑וֹןha.ri.Shonthe firstH9009 H7223וּלְקֵ֨ץu.le.Ketzand to [the] end ofH9002 H9005 H7093הָֽעִתִּ֤יםha.'i.Timthe timesH9009 H6256שָׁנִים֙sha.NimyearsH8141יָ֣בוֹאYa.Vo'he will comeH935ב֔וֹאVo'certainly <come>H935בְּחַ֥יִלbe.Cha.yilwith an armyH9003 H2428גָּד֖וֹלga.DollargeH1419וּבִרְכ֥וּשׁu.vir.Khushand with equipmentH9002 H9003 H7399רָֽב׃RavmuchH7227

14וּבָעִתִּ֣יםu.va.'i.Timand in the timesH9002 H9003 H6256הָהֵ֔םha.Hem<the> thoseH9009 H1992רַבִּ֥יםra.Bimmany [people]H7227יַֽעַמְד֖וּya.'am.Duthey will ariseH5975עַל־'al-onH5921מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428הַנֶּ֑גֶבha.Ne.gevthe southH9009 H5045וּבְנֵ֣י׀u.ve.Neiand [the] sons ofH9002 H1121פָּרִיצֵ֣יpa.ri.Tzei[the] violent ones ofH6530עַמְּךָ֗'a.me.Khapeople yourH5971 H9021יִֽנַּשְּׂא֛וּyi.na.se.'Uthey will exalt themselvesH5375לְהַעֲמִ֥ידle.ha.'a.Midto fulfillH9005 H5975חָז֖וֹןcha.Zon[the] visionH2377וְנִכְשָֽׁלוּ׃ve.nikh.Sha.luand they will stumbleH9001 H3782

15וְיָבֹא֙ve.ya.Vo'and he may comeH9002 H935מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428הַצָּפ֔וֹןha.tza.Fonthe northH9009 H6828וְיִשְׁפֹּךְ֙ve.yish.poKhso he may pour outH9002 H8210סֽוֹלֲלָ֔הso.la.Laha moundH5550וְלָכַ֖דve.la.Khadand he will captureH9001 H3920עִ֣יר'ira city ofH5892מִבְצָר֑וֹתmiv.tza.RotfortificationsH4013וּזְרֹע֤וֹתu.ze.ro.'otand [the] forces ofH9002 H2220הַנֶּ֙גֶב֙ha.Ne.gevthe southH9009 H5045לֹ֣אlo'notH3808יַעֲמֹ֔דוּya.'a.Mo.duthey will standH5975וְעַם֙ve.'Amand [the] people ofH9002 H5971מִבְחָרָ֔יוmiv.cha.Ravchoicest ones hisH4005 H9023וְאֵ֥יןve.'Einand there notH9002 H369כֹּ֖חַKo.ach[will be] strengthH3581לַעֲמֹֽד׃la.'a.Modto standH9005 H5975

16וְיַ֨עַשׂve.Ya.'asand he will doH9002 H6213הַבָּ֤אha.Ba'the [one who] comesH9009 H935אֵלָיו֙'e.Lavagainst himH413 H9033כִּרְצוֹנ֔וֹkir.tzo.Noaccording to pleasure hisH9004 H7522 H9023וְאֵ֥יןve.'Einand there notH9002 H369עוֹמֵ֖דo.Med[will be one who] standsH5975לְפָנָ֑יוle.fa.Nav<to> before himH9005 H6440 H9023וְיַעֲמֹ֥דve.ya.'a.Modso he may standH9002 H5975בְּאֶֽרֶץ־be.'e.retz-in [the] land ofH9003 H776הַצְּבִ֖יha.tze.Vi<the> beautyH9009 H6643וְכָלָ֥הve.kha.Lahand complete destructionH9002 H3617בְיָדֽוֹ׃ve.ya.Do[will be] in hand hisH9003 H3027 H9023

17וְיָשֵׂ֣ם׀ve.ya.Semand he will setH9002 H7760פָּ֠נָיוPa.navface hisH6440 H9023לָב֞וֹאla.Vo'to comeH9005 H935בְּתֹ֧קֶףbe.To.kefwith [the] power ofH9003 H8633כָּל־kol-allH3605מַלְכוּת֛וֹmal.khu.Tokingdom hisH4438 H9023וִישָׁרִ֥יםvi.sha.Rimand upright [things]H9002 H3477עִמּ֖וֹi.Mowith himH5973 H9033וְעָשָׂ֑הve.'a.Sahand he will doH9001 H6213וּבַ֤תu.Vatand [the] daughter ofH9002 H1323הַנָּשִׁים֙ha.na.Shimthe womenH9009 H802יִתֶּן־yi.ten-he will giveH5414ל֣וֹloto himH9005 H9033לְהַשְׁחִיתָ֔הּle.hash.chi.Tahto destroy itH9005 H7843 H9034וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808תַעֲמֹ֖דta.'a.Modit will standH5975וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808ל֥וֹloto himH9005 H9033תִהְיֶֽה׃tih.Yehit will happenH1961

18וְיָשֵׂ֧םve.ya.sevand he will setH9002 H7760פָּנָ֛יוpa.Navface hisH6440 H9023לְאִיִּ֖יםle.'i.Yimto [the] coastlandsH9005 H339וְלָכַ֣דve.la.Khadand he will captureH9001 H3920רַבִּ֑יםra.Bimmany [people]H7227וְהִשְׁבִּ֨יתve.hish.Bitand he will put an end toH9001 H7673קָצִ֤יןka.Tzina commanderH7101חֶרְפָּתוֹ֙cher.pa.Toscorn hisH2781 H9023ל֔וֹlofor himH9005 H9033בִּלְתִּ֥יbil.TinotH1115חֶרְפָּת֖וֹcher.pa.Toscorn hisH2781 H9023יָשִׁ֥יבya.Shivhe will turn backH7725לֽוֹ׃loto himH9005 H9033

19וְיָשֵׁ֣בve.ya.Shevand he will turnH9002 H7725פָּנָ֔יוpa.Navface hisH6440 H9023לְמָעוּזֵּ֖יle.ma.'u.Zeito [the] strongholds ofH9005 H4581אַרְצ֑וֹ'ar.Tzoown land hisH776 H9023וְנִכְשַׁ֥לve.nikh.Shaland he will stumbleH9001 H3782וְנָפַ֖לve.na.Faland he will fallH9001 H5307וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808יִמָּצֵֽא׃yi.ma.Tze'he will be foundH4672

20וְעָמַ֧דve.'a.Madand he will ariseH9001 H5975עַל־'al-onH5921כַּנּ֛וֹka.Noplace hisH3653 H9023מַעֲבִ֥ירma.'a.Vir[one who] will send throughH5674נוֹגֵ֖שׂno.Gesan oppressorH5065הֶ֣דֶרHe.der[the] splendor ofH1925מַלְכ֑וּתmal.Khuta kingdomH4438וּבְיָמִ֤יםuv.ya.Mimand in daysH9002 H9003 H3117אֲחָדִים֙'a.cha.Dimone<s>H259יִשָּׁבֵ֔רyi.sha.Verhe will be brokenH7665וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808בְאַפַּ֖יִםve.'a.Pa.yimin anger<s>H9003 H639וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808בְמִלְחָמָֽה׃ve.mil.cha.Mahin battleH9003 H4421

21וְעָמַ֤דve.'a.Madand he will ariseH9001 H5975עַל־'al-onH5921כַּנּוֹ֙ka.Noplace hisH3653 H9023נִבְזֶ֔הniv.Zeha despicable [person]H959וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808נָתְנ֥וּna.te.Nupeople had givenH5414עָלָ֖יו'a.Lavto himH5921 H9033ה֣וֹדHod[the] honor ofH1935מַלְכ֑וּתmal.KhutroyaltyH4438וּבָ֣אu.Va'and he will comeH9001 H935בְשַׁלְוָ֔הve.shal.Vahin quietnessH9003 H7962וְהֶחֱזִ֥יקve.he.che.Zikand he will take hold ofH9001 H2388מַלְכ֖וּתmal.KhutroyaltyH4438בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת׃ba.cha.lak.la.Kotby intriguesH9003 H2519

22וּזְרֹע֥וֹתu.ze.ro.'otand [the] forces ofH9002 H2220הַשֶּׁ֛טֶףha.She.tefthe floodH9009 H7858יִשָּׁטְפ֥וּyi.sha.te.Futhey will be swept awayH7857מִלְּפָנָ֖יוmi.le.fa.Navfrom to before himH9006 H9005 H6440 H9023וְיִשָּׁבֵ֑רוּve.yi.sha.Ve.ruso they may be brokenH9002 H7665וְגַ֖םve.Gamand alsoH9002 H1571נְגִ֥ידne.Gida prince ofH5057בְּרִֽית׃be.Rita covenantH1285

23וּמִן־u.min-and from whenH9002 H4480הִֽתְחַבְּר֥וּתhit.cha.be.Rutmade an allianceH2266אֵלָ֖יו'e.Lavwith himH413 H9033יַעֲשֶׂ֣הya.'a.Sehhe will actH6213מִרְמָ֑הmir.MahdeceitH4820וְעָלָ֥הve.'a.Lahand he will riseH9001 H5927וְעָצַ֖םve.'a.Tzamand he will become mightyH9001 H6105בִּמְעַט־bim.'at-with fewness ofH9003 H4592גּֽוֹי׃Goya nationH1471

24בְּשַׁלְוָ֞הbe.shal.Vahin quietnessH9003 H7962וּבְמִשְׁמַנֵּ֣יuv.mish.ma.Neiand in [the] fertile places ofH9002 H9003 H4924מְדִינָה֮me.di.Nah[the] provinceH4082יָבוֹא֒ya.Vo'he will comeH935וְעָשָׂ֗הve.'a.Sahand he will doH9001 H6213אֲשֶׁ֨ר'a.Sher[that] whichH834לֹא־lo'-notH3808עָשׂ֤וּ'a.Suthey didH6213אֲבֹתָיו֙'a.vo.Tavancestors hisH1 H9023וַאֲב֣וֹתva.'a.Votand [the] ancestors ofH9002 H1אֲבֹתָ֔יו'a.vo.Tavancestors hisH1 H9023בִּזָּ֧הbi.ZahplunderH961וְשָׁלָ֛לve.sha.Laland bootyH9002 H7998וּרְכ֖וּשׁu.re.Khushand propertyH9002 H7399לָהֶ֣םla.Hemto themH9005 H9038יִבְז֑וֹרyiv.Zorhe will scatterH967וְעַ֧לve.'Aland onH9002 H5921מִבְצָרִ֛יםmiv.tza.RimstrongholdsH4013יְחַשֵּׁ֥בye.cha.Shevhe will planH2803מַחְשְׁבֹתָ֖יוmach.she.vo.Tavplans hisH4284 H9023וְעַד־ve.'ad-and untilH9002 H5704עֵֽת׃'Eta timeH6256

25וְיָעֵר֩ve.ya.'Erand he will stir upH9002 H5782כֹּח֨וֹko.Chostrength hisH3581 H9023וּלְבָב֜וֹu.le.va.Voand heart hisH9002 H3824 H9023עַל־'al-onH5921מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428הַנֶּגֶב֮ha.ne.Gevthe southH9009 H5045בְּחַ֣יִלbe.Cha.yilwith an armyH9003 H2428גָּדוֹל֒ga.dOllargeH1419וּמֶ֣לֶךְu.Me.lekhand [the] king ofH9002 H4428הַנֶּ֗גֶבha.Ne.gevthe southH9009 H5045יִתְגָּרֶה֙yit.ga.Rehhe will get readyH1624לַמִּלְחָמָ֔הla.mil.cha.Mahfor the battleH9005 H4421בְּחַֽיִל־be.cha.yil-with an armyH9003 H2428גָּד֥וֹלga.DollargeH1419וְעָצ֖וּםve.'a.Tzumand mightyH9002 H6099עַד־'ad-up toH5704מְאֹ֑דme.'OdmuchnessH3966וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808יַעֲמֹ֔דya.'a.Modhe will standH5975כִּֽי־ki-forH3588יַחְשְׁב֥וּyach.she.Vupeople will planH2803עָלָ֖יו'a.Lavon himH5921 H9033מַחֲשָׁבֽוֹת׃ma.cha.sha.VotplansH4284

26וְאֹכְלֵ֧יve.'o.khe.Leiand [those who] eatH9002 H398פַת־fat-<of> deli-H6598בָּג֛וֹba.Go-cacies hisH6598 H9023יִשְׁבְּר֖וּהוּyish.be.Ru.huthey will break himH7665 H9033וְחֵיל֣וֹve.chei.Loand army hisH9002 H2428 H9023יִשְׁט֑וֹףyish.Tofit will overflowH7857וְנָפְל֖וּve.na.fe.Luand they will fallH9001 H5307חֲלָלִ֥יםcha.la.Limslain [ones]H2491רַבִּֽים׃ra.BimmanyH7227

27וּשְׁנֵיהֶ֤םu.she.nei.Hemand [the] two of themH9002 H8147 H9028הַמְּלָכִים֙ha.me.la.Khimthe kingsH9009 H4428לְבָבָ֣םle.va.Vamheart theirH3824 H9028לְמֵרָ֔עle.me.Ra'[will be] to evilH9005 H4827וְעַל־ve.'al-and atH9002 H5921שֻׁלְחָ֥ןshul.Chana tableH7979אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259כָּזָ֣בka.ZavfalsehoodH3577יְדַבֵּ֑רוּye.da.Be.ruthey will speakH1696וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808תִצְלָ֔חtitz.Lachit will succeedH6743כִּי־ki-forH3588ע֥וֹדodyetH5750קֵ֖ץketz[the] endH7093לַמּוֹעֵֽד׃la.mo.'Ed[is] to the appointed timeH9005 H4150

28וְיָשֹׁ֤בve.ya.Shoand he will returnH9002 H7725אַרְצוֹ֙'ar.Tzoown land hisH776 H9023בִּרְכ֣וּשׁbir.Khushwith propertyH9003 H7399גָּד֔וֹלga.DolgreatH1419וּלְבָב֖וֹu.le.va.Voand heart hisH9002 H3824 H9023עַל־'al-[will be] onH5921בְּרִ֣יתbe.Rit[the] covenant ofH1285קֹ֑דֶשׁKo.deshholinessH6944וְעָשָׂ֖הve.'a.Sahand he will actH9001 H6213וְשָׁ֥בve.Shavand he will returnH9001 H7725לְאַרְצֽוֹ׃le.'ar.Tzoto own land hisH9005 H776 H9023

29לַמּוֹעֵ֥דla.mo.'Edto the appointed timeH9005 H4150יָשׁ֖וּבya.Shuvhe will returnH7725וּבָ֣אu.Va'and he will comeH9001 H935בַנֶּ֑גֶבva.Ne.gevin the southH9003 H5045וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002 H3808תִהְיֶ֥הtih.Yehit will beH1961כָרִאשֹׁנָ֖הkha.ri.sho.Nahas the former [time]H9004 H7223וְכָאַחֲרֹנָֽה׃ve.kha.'a.cha.ro.Nahand as the latter [time]H9002 H9004 H314

30וּבָ֨אוּu.Va.'uand they will comeH9001 H935ב֜וֹvoon <the> himH9003 H9033צִיִּ֤יםtzi.Yim<the> ships ofH6716כִּתִּים֙ki.TimKittimH3794וְנִכְאָ֔הve.nikh.'Ahand he will be disheartenedH9001 H3512וְשָׁ֛בve.Shavand he will turn backH9001 H7725וְזָעַ֥םve.za.'Amand he will direct indignationH9001 H2194עַל־'al-towardsH5921בְּרִֽית־be.rit-[the] covenant ofH1285ק֖וֹדֶשׁKo.deshholinessH6944וְעָשָׂ֑הve.'a.Sahand he will actH9001 H6213וְשָׁ֣בve.Shavand he will turn backH9001 H7725וְיָבֵ֔ןve.ya.Venand he will pay attentionH9002 H995עַל־'al-onH5921עֹזְבֵ֖י'o.ze.Vei[those who] forsakeH5800בְּרִ֥יתbe.Rit<of> [the] covenant ofH1285קֹֽדֶשׁ׃Ko.deshholinessH6944

31וּזְרֹעִ֖יםu.ze.ro.'Imand forcesH9002 H2220מִמֶּ֣נּוּmi.Me.nufrom himH4480 H9033יַעֲמֹ֑דוּya.'a.Mo.duthey will ariseH5975וְחִלְּל֞וּve.chi.le.Luand they will profaneH9001 H2490הַמִּקְדָּ֤שׁha.mik.Dashthe sanctuaryH9009 H4720הַמָּעוֹז֙ha.ma.'Ozthe strongholdH9009 H4581וְהֵסִ֣ירוּve.he.Si.ruand they will abolishH9001 H5493הַתָּמִ֔ידha.ta.Midthe perpetual [offering]H9009 H8548וְנָתְנ֖וּve.na.te.Nuand they will set upH9001 H5414הַשִּׁקּ֥וּץha.shi.Kutzthe abominationH9009 H8251מְשׁוֹמֵֽם׃me.sho.MemdesolatingH8074

32וּמַרְשִׁיעֵ֣יu.mar.shi.'Eiand [those who] act wickedly ofH9002 H7561בְרִ֔יתve.Rit[the] covenantH1285יַחֲנִ֖יףya.cha.Nifhe will polluteH2610בַּחֲלַקּ֑וֹתba.cha.la.Kotwith flattering [words]H9003 H2514וְעַ֛םve.'Amand a peopleH9002 H5971יֹדְעֵ֥יyo.de.'Ei[which] knowsH3045אֱלֹהָ֖יו'e.lo.Hav<of> God itsH430 H9023יַחֲזִ֥קוּya.cha.Zi.kuthey will display strengthH2388וְעָשֽׂוּ׃ve.'a.Suand they will actH9001 H6213

33וּמַשְׂכִּ֣ילֵיu.mas.Ki.leiand [those who] have insight ofH9002 H7919עָ֔ם'Am[the] peopleH5971יָבִ֖ינוּya.Vi.nuthey will give understandingH995לָֽרַבִּ֑יםla.ra.Bimto the many [people]H9005 H7227וְנִכְשְׁל֞וּve.nikh.she.Luand they will stumbleH9001 H3782בְּחֶ֧רֶבbe.Che.revby swordH9003 H2719וּבְלֶהָבָ֛הuv.le.ha.Vaand by flameH9002 H9003 H3852בִּשְׁבִ֥יbish.Viby captivityH9003 H7628וּבְבִזָּ֖הuv.vi.Zahand by plunderH9002 H9003 H961יָמִֽים׃ya.MimdaysH3117

34וּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔םuv.hi.Ka.she.Lamand when stumble theyH9002 H9003 H3782 H9048יֵעָזְר֖וּye.'a.ze.Ruthey will be helpedH5826עֵ֣זֶר'E.zerhelpH5828מְעָ֑טme.'Ata littleH4592וְנִלְו֧וּve.nil.Vuand they will join themselvesH9001 H3867עֲלֵיהֶ֛ם'a.lei.Hemto themH5921 H9038רַבִּ֖יםra.Bimmany [people]H7227בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת׃ba.cha.lak.la.Kotby intriguesH9003 H2519

35וּמִן־u.min-and some ofH9002 H4480הַמַּשְׂכִּילִ֣יםha.mas.ki.Limthose [who] have insightH9009 H7919יִכָּֽשְׁל֗וּyi.ka.she.Luthey will stumbleH3782לִצְר֥וֹףlitz.Rofto refineH9005 H6884בָּהֶ֛םba.Hem<in> themH9003 H9038וּלְבָרֵ֥רu.le.va.Rerand to purge [them]H9002 H9005 H1305וְלַלְבֵּ֖ןve.lal.Benand to purify [them]H9002 H9005 H3835עַד־'ad-untilH5704עֵ֣ת'et[the] time ofH6256קֵ֑ץKetz[the] endH7093כִּי־ki-forH3588ע֖וֹדod[it is] stillH5750לַמּוֹעֵֽד׃la.mo.'Edto the appointed timeH9005 H4150

36וְעָשָׂ֨הve.'a.Sahand he will doH9001 H6213כִרְצוֹנ֜וֹkhir.tzo.Noaccording to pleasure hisH9004 H7522 H9023הַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009 H4428וְיִתְרוֹמֵ֤םve.yit.ro.Memso he may exalt himselfH9002 H7311וְיִתְגַּדֵּל֙ve.yit.ga.Deland he may magnify himselfH9002 H1431עַל־'al-aboveH5921כָּל־kol-everyH3605אֵ֔ל'ElgodH410וְעַל֙ve.'Aland onH9002 H5921אֵ֣ל'el[the] God ofH410אֵלִ֔ים'e.LimgodsH410יְדַבֵּ֖רye.da.Berhe will speakH1696נִפְלָא֑וֹתnif.la.'otextraordinary [things]H6381וְהִצְלִ֙יחַ֙ve.hitz.Li.achand he will succeedH9001 H6743עַד־'ad-untilH5704כָּ֣לָהKa.lahit has been completedH3615זַ֔עַםZa.'amindignationH2195כִּ֥יkiforH3588נֶחֱרָצָ֖הne.che.ra.Tzah[what has been] decreedH2782נֶעֱשָֽׂתָה׃ne.'e.Sa.tahit will be doneH6213

37וְעַל־ve.'al-and onH9002 H5921אֱלֹהֵ֤י'e.lo.Hei[the] gods ofH430אֲבֹתָיו֙'a.vo.Tavancestors hisH1 H9023לֹ֣אlo'notH3808יָבִ֔יןya.Vinhe will pay attentionH995וְעַל־ve.'al-and onH9002 H5921חֶמְדַּ֥תchem.Dat[the] desire ofH2532נָשִׁ֛יםna.ShimwomenH802וְעַֽל־ve.'al-and onH9002 H5921כָּל־kol-anyH3605אֱל֖וֹהַּ'e.Lo.ahgodH433לֹ֣אlo'notH3808יָבִ֑יןya.Vinhe will pay attentionH995כִּ֥יkiforH3588עַל־'al-aboveH5921כֹּ֖לkolallH3605יִתְגַּדָּֽל׃yit.ga.Dalhe will magnify himselfH1431

38וְלֶאֱלֹ֙הַּ֙ve.le.'e.Lo.ahand <to> a god ofH9002 H9005 H433מָֽעֻזִּ֔יםma.'u.ZimstrongholdsH4581עַל־'al-onH5921כַּנּ֖וֹka.Noplace itsH3653 H9023יְכַבֵּ֑דye.kha.Bedhe will honorH3513וְלֶאֱל֜וֹהַּve.le.'e.Lo.ahand <to> a godH9002 H9005 H433אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhichH834לֹא־lo'-notH3808יְדָעֻ֣הוּye.da.'U.huthey knew itH3045 H9033אֲבֹתָ֗יו'a.vo.Tavancestors hisH1 H9023יְכַבֵּ֛דye.kha.Bedhe will honorH3513בְּזָהָ֥בbe.za.Havwith goldH9003 H2091וּבְכֶ֛סֶףuv.Khe.sefand with silverH9002 H9003 H3701וּבְאֶ֥בֶןuv.'E.venand with stoneH9002 H9003 H68יְקָרָ֖הye.ka.RahcostlyH3368וּבַחֲמֻדֽוֹת׃u.va.cha.mu.Dotand with precious thingsH9002 H9003 H2530

39וְעָשָׂ֞הve.'a.Sahand he will actH9001 H6213לְמִבְצְרֵ֤יle.miv.tze.Reito [the] fortresses ofH9005 H4013מָֽעֻזִּים֙ma.'u.ZimstrongholdsH4581עִם־'im-withH5973אֱל֣וֹהַּ'e.Lo.aha god ofH433נֵכָ֔רne.KharforeignnessH5236אֲשֶׁ֥ר'a.Sher[one] whoH834יַכִּ֖ירhi.kirhe acknowledgesH5234יַרְבֶּ֣הyar.Behhe will increaseH7235כָב֑וֹדkha.VodhonorH3519וְהִמְשִׁילָם֙ve.him.shi.Lamand he will make rule themH9001 H4910 H9038בָּֽרַבִּ֔יםba.ra.Bimover the many [people]H9003 H7227וַאֲדָמָ֖הva.'a.da.Mahand landH9002 H127יְחַלֵּ֥קye.cha.Lekhe will divide upH2505בִּמְחִֽיר׃bim.Chirfor a priceH9003 H4242

40וּבְעֵ֣תu.ve.'Etand at [the] time ofH9002 H9003 H6256קֵ֗ץKetz[the] endH7093יִתְנַגַּ֤חyit.na.Gachhe will wage warH5055עִמּוֹ֙i.Mowith himH5973 H9033מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428הַנֶּ֔גֶבha.Ne.gevthe southH9009 H5045וְיִשְׂתָּעֵ֨רve.yis.ta.'Erso he may stormH9002 H8175עָלָ֜יו'a.Lavon himH5921 H9033מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428הַצָּפ֗וֹןha.tza.Fonthe northH9009 H6828בְּרֶ֙כֶב֙be.Re.khevwith chariotryH9003 H7393וּבְפָ֣רָשִׁ֔יםu.ve.Fa.ra.Shimand with horsemenH9002 H9003 H6571וּבָאֳנִיּ֖וֹתu.vo.'o.ni.Yotand with shipsH9002 H9003 H591רַבּ֑וֹתra.BotmanyH7227וּבָ֥אu.Va'and he will goH9001 H935בַאֲרָצ֖וֹתva.'a.ra.Tzotin landsH9003 H776וְשָׁטַ֥ףve.sha.Tafand he will overflowH9001 H7857וְעָבָֽר׃ve.'a.Varand he will pass throughH9001 H5674

41וּבָא֙u.Va'and he will comeH9001 H935בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003 H776הַצְּבִ֔יha.tze.Vi<the> beautyH9009 H6643וְרַבּ֖וֹתve.ra.Botand many [people]H9002 H7227יִכָּשֵׁ֑לוּyi.ka.She.luthey will stumbleH3782וְאֵ֙לֶּה֙ve.'E.lehand theseH9002 H428יִמָּלְט֣וּyi.mal.Tuthey will escapeH4422מִיָּד֔וֹmi.ya.Dofrom hand hisH9006 H3027 H9023אֱד֣וֹם'e.DomEdomH123וּמוֹאָ֔בu.mo.'Avand MoabH9002 H4124וְרֵאשִׁ֖יתve.re.Shitand [the] first ofH9002 H7225בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121עַמּֽוֹן׃a.MonAmmonH5983

42וְיִשְׁלַ֥חve.yish.Lachso he may stretch outH9002 H7971יָד֖וֹya.Dohand hisH3027 H9023בַּאֲרָצ֑וֹתba.'a.ra.Tzoton landsH9003 H776וְאֶ֣רֶץve.'E.retzand [the] land ofH9002 H776מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714לֹ֥אlo'notH3808תִהְיֶ֖הtih.Yehit will becomeH1961לִפְלֵיטָֽה׃lif.lei.Tah<into> an escaped remnantH9005 H6413

43וּמָשַׁ֗לu.ma.Shaland he will ruleH9001 H4910בְּמִכְמַנֵּי֙be.mikh.ma.Neiover [the] treasures ofH9003 H4362הַזָּהָ֣בha.za.Hav<the> goldH9009 H2091וְהַכֶּ֔סֶףve.ha.Ke.sefand <the> silverH9002 H9009 H3701וּבְכֹ֖לu.ve.Kholand over allH9002 H9003 H3605חֲמֻד֣וֹתcha.mu.Dot[the] precious things ofH2530מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714וְלֻבִ֥יםve.lu.Vimand LibyansH9002 H3864וְכֻשִׁ֖יםve.khu.Shimand CushitesH9002 H3569בְּמִצְעָדָֽיו׃be.mitz.'a.Dav[will be] in footsteps hisH9003 H4703 H9023

44וּשְׁמֻע֣וֹתu.she.mu.'otand reportsH9002 H8052יְבַהֲלֻ֔הוּye.va.ha.Lu.huthey will dismay himH926 H9033מִמִּזְרָ֖חmi.miz.Rachfrom [the] eastH9006 H4217וּמִצָּפ֑וֹןu.mi.tza.Fonand from [the] northH9002 H9006 H6828וְיָצָא֙ve.ya.Tza'and he will go outH9001 H3318בְּחֵמָ֣אbe.che.Ma'in rageH9003 H2534גְדֹלָ֔הge.do.LahgreatH1419לְהַשְׁמִ֥ידle.hash.Midto destroyH9005 H8045וּֽלְהַחֲרִ֖יםu.le.ha.cha.Rimand to totally destroyH9002 H9005 H2763רַבִּֽים׃ra.Bimmany [people]H7227

45וְיִטַּע֙ve.yi.Ta'so he may pitchH9002 H5193אָהֳלֶ֣י'o.ho.Lei[the] tents ofH168אַפַּדְנ֔וֹ'a.pad.Nopalace hisH643 H9023בֵּ֥יןbeinbetweenH996יַמִּ֖יםya.Mim[the] seasH3220לְהַר־le.har-and [the] mountain ofH9005 H2022צְבִי־tze.vi-[the] beauty ofH6643קֹ֑דֶשׁKo.deshholinessH6944וּבָא֙u.Va'and he will comeH9001 H935עַד־'ad-toH5704קִצּ֔וֹki.Tzoend hisH7093 H9023וְאֵ֥יןve.'Einand notH9002 H369עוֹזֵ֖רo.Zera helperH5826לֽוֹ׃lo[will belong] to himH9005 H9033

Commentaries on Daniel 11

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0