Darby Bible

Daniel 11

1AndI,inthefirstyearבִּשְׁנַ֣תbish.NatH8141ofDariusלְדָרְיָ֖וֶשׁle.da.re.Ya.veshH1867theMede,Istoodעָמְדִ֛י'a.me.DiH5975toconfirmandtostrengthenH2388him.

2Andnowוְעַתָּ֕הve.'a.TahH6258willIdeclareH5046unto theethetruthאֱמֶ֖ת'e.MetH571.Behold,thereshallstandH5975upyetעוֹד֩'OdH5750threeשְׁלֹשָׁ֨הshe.lo.ShahH7969kingsמְלָכִ֜יםme.la.KhimH4428inPersiaלְפָרַ֗סle.fa.RasH6539;andthefourthוְהָֽרְבִיעִי֙ve.ha.re.vi.'IH7243shallenrichhimselfwithgreatגָּדוֹל֙ga.dOlH1419richesH6239morethanall;andwhenhehathbecomeH6238strongthroughhisrichesH6239,heshallstirיָעִ֣ירya.'IrH5782upallagainsttherealmofGreeceיָוָֽן׃ya.VanH3120.

3Andamightyגִּבּ֑וֹרgi.BorH1368kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428shallstandH5975upthatshallruleH4910withgreatרַ֔בRavH7227dominionוּמָשַׁל֙u.ma.ShalH4910,anddoaccordingtohiswill.

4AndwhenheshallstandH5975up,hiskingdomמַלְכוּת֔וֹmal.khu.ToH4438shallbebrokenH7665,andshallbedividedH2673towardthefourלְאַרְבַּ֖עle.'ar.Ba'H702windsרוּח֣וֹתru.ChotH7307oftheheavensהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064;butnottohisposterityלְאַחֲרִית֗וֹle.'a.cha.ri.ToH319,noraccordingtohisdominionמָשָׁ֔לma.ShalH4910wherewithheruledH4910;forhiskingdomמַלְכוּת֔וֹmal.khu.ToH4438shallbepluckedתִנָּתֵשׁ֙ti.na.TeshH5428up,evenforothersוְלַאֲחֵרִ֖יםve.la.'a.che.RimH312besidethese.

5Andthekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofthesouthהַנֶּ֖גֶבha.Ne.gevH5045,whoisoneוּמִן־u.min-H4480ofhisprincesH8269,shallbestrongוְיֶחֱזַ֥קve.ye.che.ZakH2388;but[another]shallbestrongerוְיֶחֱזַ֤קve.ye.che.ZakH2388thanhe,andhavedominionמֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃mem.shal.ToH4475:hisdominionH4475shallbeagreatרַ֖בravH7227dominionH4475.

6Andafterthecourseofyearsשָׁנִים֙sha.NimH8141theyshalljoinH2266affinity;andtheking'sdaughterוּבַ֣תu.VatH1323ofthesouthהַנֶּ֗גֶבha.Ne.gevH5045shallcomeH935tothekingH4428ofthenorthהַצָּפ֔וֹןha.tza.FonH6828tomakeH5414equitable conditions:butsheshallnotretainתַעְצֹ֞רta'.TzorH6113thestrengthH2220ofherarmהַזְּר֗וֹעַha.ze.Ro.a'H2220;neithershallhestandיַעֲמֹד֙ya.'a.ModH5975,norhisarmוּזְרֹע֔וֹu.ze.ro.'OH2220;andsheshallbegivenH5414up,sheandtheythatbroughtH935her,andhethatbegather,andhethatstrengthenedוּמַחֲזִקָ֖הּu.ma.cha.zi.KahH2388herin[those]timesH6256.

7Butoutofashootfromherrootsשָׁרָשֶׁ֖יהָsha.ra.Shei.haH8328shallonestandH5975upinhisplace,whoshallcomeH935tothearmyהַחַ֗יִלha.Cha.yilH2428,andshallenterintothefortressofthekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofthenorthהַצָּפ֔וֹןha.tza.FonH6828,andshalldealagainstthem,andshewhimselfmighty.

8Heshallalsoוְגַ֣םve.GamH1571carrycaptiveintoEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714theirgodsאֱֽלֹהֵיהֶ֡ם'elo.hei.HemH430,withtheirprinces,andtheirpreciousH2532vesselsכְּלֵ֨יke.LeiH3627ofsilverכֶּ֧סֶףKe.sefH3701andofgoldוְזָהָ֛בve.za.HavH2091;andheshallsubsistformoreyearsשָׁנִ֣יםsha.NimH8141thanthekingמִמֶּ֖לֶךְmi.Me.lekhH4428ofthenorthהַצָּפֽוֹן׃ha.tza.FonH6828;

9and[thesame]shallcomeH935intotherealmofthekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofthesouthהַנֶּ֔גֶבha.Ne.gevH5045,butshallreturnוְשָׁ֖בve.ShavH7725intohisownlandאַדְמָתֽוֹ׃'ad.ma.ToH127.

10Andhissonsוּבָנָ֣יוuv.novH1121shallbestirredup,andshallassembleamultitudeהֲמוֹן֙ha.mOnH1995ofgreatרַבִּ֔יםra.BimH7227forces;andoneshallcertainlycomeH935,andoverflowוְשָׁטַ֣ףve.sha.TafH7857,andpassוְעָבָ֑רve.'a.VarH5674through;andheshallreturnוְיָשֹׁ֥בve.ya.ShoH7725andcarrythewarH1624eventohisfortress.

11Andthekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofthesouthהַנֶּ֔גֶבha.Ne.gevH5045shallbeenraged,andshallcomeH3318forthH3318andfightH3898withhim,withthekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofthenorthהַצָּפ֑וֹןha.tza.FonH6828,whoshallsetH5414forthH3318agreatרָ֔בRavH7227multitudeהָמ֣וֹןha.MonH1995,butthemultitudeהֶהָמ֖וֹןhe.ha.MonH1995shallbegivenH5414intohishandבְּיָדֽוֹ׃be.ya.DoH3027.

12Andwhenthemultitudeהֶהָמ֖וֹןhe.ha.MonH1995shallhavebeentakenH5375awayH5375,hisheartלְבָב֑וֹle.va.VoH3824shallbeexaltedH7311;andheshallcastH5307downH5307myriads;butheshallnotprevailיָעֽוֹז׃ya.'ozH5810.

13Forthekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofthenorthהַצָּפ֔וֹןha.tza.FonH6828shallreturnוְשָׁב֙ve.ShavH7725,andshallsetH5975forthamultitudeהָמ֔וֹןha.MonH1995greaterH1419thantheformerH7223;andshallcertainlycomeH935attheendוּלְקֵ֨ץu.le.KetzH7093ofthetimesH6256ofyearsשָׁנִים֙sha.NimH8141withagreatH1419armyבְּחַ֥יִלbe.Cha.yilH2428andwithmuchH7227substance.

14AndinthosetimesH6256shallmanyרַבִּ֥יםra.BimH7227standH5975upagainstthekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofthesouthהַנֶּ֑גֶבha.Ne.gevH5045;andtheviolentפָּרִיצֵ֣יpa.ri.TzeiH6530ofthypeopleעַמְּךָ֗'a.me.KhaH5971willexaltthemselvestoestablishthevisionחָז֖וֹןcha.ZonH2377;buttheyshallfall.

15Andthekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofthenorthהַצָּפ֔וֹןha.tza.FonH6828shallcomeוְיָבֹא֙ve.ya.Vo'H935,andcastupamound,andtakeH3920thewell-fencedcityעִ֣יר'irH5892;andthearmsH2220ofthesouthהַנֶּ֙גֶב֙ha.Ne.gevH5045shallnotwithstand,neitherhischosenpeopleוְעַם֙ve.'AmH5971,forthereshallbenostrengthH2220towithstand.

16Andhethatcomethagainsthimshalldoaccordingtohisownwill,andnoneshallstandעוֹמֵ֖דo.MedH5975beforehim;andheshallstandוְיַעֲמֹ֥דve.ya.'a.ModH5975inthelandבְּאֶֽרֶץ־be.'e.retz-H776ofbeauty,anddestructionshallbeinhishandבְיָדֽוֹ׃ve.ya.DoH3027.

17Andheshallsetוְיָשֵׂ֣ם׀ve.ya.SemH7760hisfaceפָּ֠נָיוPa.navH6440tocomeלָב֞וֹאla.Vo'H935withthestrengthofhiswholekingdomמַלְכוּת֛וֹmal.khu.ToH4438,anduprightוִישָׁרִ֥יםvi.sha.RimH3477oneswithhim;andheshallpractise;andheshallgiveיִתֶּן־yi.ten-H5414himthedaughterוּבַ֤תu.VatH1323ofwomenH802,tocorruptH7843her;butsheshallnotstandתַעֲמֹ֖דta.'a.ModH5975,neithershallshebeH1961forhim.

18Andheshallturnיָשִׁ֥יבya.ShivH7725hisfaceפָּנָ֛יוpa.NavH6440untotheisles,andshalltakemanyרַבִּ֑יםra.BimH7227;butacaptainforhisownbehalfshallcausethereproachH2781offeredbyhimtoceaseH7673:heshallturnH7725ituponhim,withoutreproachH2781forhimself.

19Andheshallturnוְיָשֵׁ֣בve.ya.ShevH7725hisfaceפָּנָ֔יוpa.NavH6440towardthefortressesofhisownlandאַרְצ֑וֹ'ar.TzoH776;andheshallstumbleוְנִכְשַׁ֥לve.nikh.ShalH3782andfallוְנָפַ֖לve.na.FalH5307,andnotbefoundH4672.

20AndinhisplaceshalloneH259standH5975upwhoshallcausetheexactortopassH5674throughthegloryofthekingdomמַלְכ֑וּתmal.KhutH4438;butinafewdaysוּבְיָמִ֤יםuv.ya.MimH3117heshallbebrokenH7665,neitherinangerבְאַפַּ֖יִםve.'a.Pa.yimH639norinbattleבְמִלְחָמָֽה׃ve.mil.cha.MahH4421.

21AndinhisplaceshallstandH5975upavileperson,towhomtheyshallnotgiveH5414thehonourofthekingdomH4438;butheshallcomeוּבָ֣אu.Va'H935inpeaceablyandobtainthekingdomH4438byflatteries.

22AndtheoverflowingH7857forcesshallbeoverflowedfrombeforehim,andshallbebrokenH7665: yea,alsoוְגַ֖םve.GamH1571theprinceנְגִ֥ידne.GidH5057ofthecovenantבְּרִֽית׃be.RitH1285.

23AndaftertheleaguemadeH6213withhimheshallworkdeceitfully,andheshallcomeH5927up,andshallbecomestrongwithasmallH4592people.

24Intimeעֵֽת׃'EtH6256ofpeaceshallheenterevenintothefattest placesoftheprovinceמְדִינָה֮me.di.NahH4082;andheshalldothatwhichhisfathersH1havenotdone,norhisfathers'fathersH1:heshallscatteramongthemprey,andspoilH7998,andsubstance,andheshallplanיְחַשֵּׁ֥בye.cha.ShevH2803hisdevicesagainstthefortifiedplaces,evenforatimeH6256.

25Andheshallstirוְיָעֵר֩ve.ya.'ErH5782uphispowerH3581andhiscourageagainstthekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofthesouthהַנֶּגֶב֮ha.ne.GevH5045withagreatH1419armyבְּחַ֣יִלbe.Cha.yilH2428;andthekingוּמֶ֣לֶךְu.Me.lekhH4428ofthesouthהַנֶּ֗גֶבha.Ne.gevH5045shallengageinbattleלַמִּלְחָמָ֔הla.mil.cha.MahH4421withanexceedinggreatH1419andmightyוְעָצ֖וּםve.'a.TzumH6099armyבְּחַֽיִל־be.cha.yil-H2428;butheshallnotstandיַעֲמֹ֔דya.'a.ModH5975,fortheyshallplanיַחְשְׁב֥וּyach.she.VuH2803devicesagainsthim.

26Andtheythateatוְאֹכְלֵ֧יve.'o.khe.LeiH398ofhisdelicatefoodshallbreakיִשְׁבְּר֖וּהוּyish.be.Ru.huH7665him,andhisarmyוְחֵיל֣וֹve.chei.LoH2428shallbedissolved;andmanyרַבִּֽים׃ra.BimH7227shallfallוְנָפְל֖וּve.na.fe.LuH5307downH5307slainחֲלָלִ֥יםcha.la.LimH2491.

27Andboththesekings'heartsלְבָבָ֣םle.va.VamH3824[shallmeditate] mischief,andtheyshallspeakיְדַבֵּ֑רוּye.da.Be.ruH1696liesH3577atoneאֶחָ֖ד'e.ChadH259tableשֻׁלְחָ֥ןshul.ChanH7979;butitshallnotprosperH6743;foryetע֥וֹדodH5750theendקֵ֖ץketzH7093shallbeatthetimeלַמּוֹעֵֽד׃la.mo.'EdH4150appointedH4150.

28Andheshallreturnוְיָשֹׁ֤בve.ya.ShoH7725intohislandאַרְצוֹ֙'ar.TzoH776withgreatגָּד֔וֹלga.DolH1419substance;andhisheartוּלְבָב֖וֹu.le.va.VoH3824shallbeagainsttheholyH6944covenantבְּרִ֣יתbe.RitH1285;andheshallpractise,andreturnוְשָׁ֥בve.ShavH7725tohisownlandלְאַרְצֽוֹ׃le.'ar.TzoH776.

29Atthesettimeלַמּוֹעֵ֥דla.mo.'EdH4150heshallreturnיָשׁ֖וּבya.ShuvH7725,andcomeוּבָ֣אu.Va'H935towardsthesouthבַנֶּ֑גֶבva.Ne.gevH5045;butnotastheformerכָרִאשֹׁנָ֖הkha.ri.sho.NahH7223timeH4150shallbeתִהְיֶ֥הtih.YehH1961thelatterוְכָאַחֲרֹנָֽה׃ve.kha.'a.cha.ro.NahH314;

30forshipsצִיִּ֤יםtzi.YimH6716ofChittim shallcomeוּבָ֨אוּu.Va.'uH935againsthim;andheshallbegrieved,andreturnH7725,andhaveindignationagainsttheholyH6944covenantבְּרִֽית־be.rit-H1285;andwillpractise;andheshallreturnH7725anddirecthisattentionוְיָבֵ֔ןve.ya.VenH995tothosethatforsakeעֹזְבֵ֖י'o.ze.VeiH5800theholyH6944covenantבְּרִ֥יתbe.RitH1285.

31AndforcesshallstandH5975onhispart,andtheyshallprofaneוְחִלְּל֞וּve.chi.le.LuH2490thesanctuaryהַמִּקְדָּ֤שׁha.mik.DashH4720,thefortress,andshalltakeawayH5493thecontinual[sacrifice],andtheyshallplacetheabominationהַשִּׁקּ֥וּץha.shi.KutzH8251thatmakethdesolateH8074.

32Andsuchasdowickedlyוּמַרְשִׁיעֵ֣יu.mar.shi.'EiH7561againstthecovenantבְרִ֔יתve.RitH1285shallhepervertbyflatteries;butthepeopleוְעַ֛םve.'AmH5971thatknowיֹדְעֵ֥יyo.de.'EiH3045theirGodאֱלֹהָ֖יו'e.lo.HavH430shallbestrongH2388,andshallactH7561.

33AndtheythatarewiseH7919amongthepeopleעָ֔ם'AmH5971shallinstructthemanyלָֽרַבִּ֑יםla.ra.BimH7227;andtheyshallfallbytheswordבְּחֶ֧רֶבbe.Che.revH2719,andbyflameוּבְלֶהָבָ֛הuv.le.ha.VaH3852,bycaptivityבִּשְׁבִ֥יbish.ViH7628,andbyspoil, [manyH7227]daysיָמִֽים׃ya.MimH3117.

34Andwhentheyfall,theyshallbehelpedיֵעָזְר֖וּye.'a.ze.RuH5826withalittleמְעָ֑טme.'AtH4592helpH5826;butmanyרַבִּ֖יםra.BimH7227shall cleavetothemwithflatteries.

35And[some]ofthewiseH7919shallfall,totrythem,andtopurgeוּלְבָרֵ֥רu.le.va.RerH1305andtomakethemwhiteH3835,tothetimeעֵ֣ת'etH6256oftheendקֵ֑ץKetzH7093:foritshallyetH5750beforthetimeH6256appointedלַמּוֹעֵֽד׃la.mo.'EdH4150.

36Andthekingהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428shalldoaccordingtohiswill;andheshallexaltוְיִתְרוֹמֵ֤םve.yit.ro.MemH7311himself,andmagnifyוְיִתְגַּדֵּל֙ve.yit.ga.DelH1431himselfaboveeverygodאֵ֔ל'ElH410,andspeakיְדַבֵּ֖רye.da.BerH1696monstrousthingsagainsttheGodאֵ֣ל'elH410ofgodsאֵלִ֔ים'e.LimH410;andheshallprosperH6743untiltheindignationזַ֔עַםZa.'amH2195beaccomplished:forthatwhichisdeterminedshallbedone.

37AndhewillnotregardtheGodאֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiH430ofhisfathersH1,northedesireחֶמְדַּ֥תchem.DatH2532ofwomenH802;norregardanygodH430:forhewillmagnifyיִתְגַּדָּֽל׃yit.ga.DalH1431himselfaboveall.

38Andinhisplaceכַּנּ֖וֹka.NoH3653willhehonourthegodוְלֶאֱלֹ֙הַּ֙ve.le.'e.Lo.ahH433offortresses;andagodוְלֶאֱל֜וֹהַּve.le.'e.Lo.ahH433whomhisfathersH1knewH3045notwillhehonourwithgoldבְּזָהָ֥בbe.za.HavH2091andsilverוּבְכֶ֛סֶףuv.Khe.sefH3701,andwithpreciousH3368stonesוּבְאֶ֥בֶןuv.'E.venH68andpleasantthings.

39AndhewillpractiseinthestrongholdsH4013offortresseswithastrangegodאֱל֣וֹהַּ'e.Lo.ahH433: whoso acknowledgethhimwillheincreaseיַרְבֶּ֣הyar.BehH7235withgloryH3519;andheshallcausethemtoruleוְהִמְשִׁילָם֙ve.him.shi.LamH4910overthemanyבָּֽרַבִּ֔יםba.ra.BimH7227,andshalldivideיְחַלֵּ֥קye.cha.LekH2505thelandוַאֲדָמָ֖הva.'a.da.MahH127[tothem]forareward.

40Andatthetimeוּבְעֵ֣תu.ve.'EtH6256oftheendקֵ֗ץKetzH7093shallthekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofthesouthהַנֶּ֔גֶבha.Ne.gevH5045pushathim;andthekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofthenorthהַצָּפ֗וֹןha.tza.FonH6828shallcomeH935againsthimlikeawhirlwind,withchariotsH7393,andwithhorsemenוּבְפָ֣רָשִׁ֔יםu.ve.Fa.ra.ShimH6571,andwithmanyרַבּ֑וֹתra.BotH7227shipsוּבָאֳנִיּ֖וֹתu.vo.'o.ni.YotH591;andheshallenterintothecountries,andoverflowוְשָׁטַ֥ףve.sha.TafH7857andpassוְעָבָֽר׃ve.'a.VarH5674through.

41Andheshallenterintothelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofbeauty,andmanyוְרַבּ֖וֹתve.ra.BotH7227[countries]shallbeoverthrown;buttheseshallescapeיִמָּלְט֣וּyi.mal.TuH4422outofhishandמִיָּד֔וֹmi.ya.DoH3027:Edomאֱד֣וֹם'e.DomH123,andMoabוּמוֹאָ֔בu.mo.'AvH4124,andthechiefofthechildrenofAmmonעַמּֽוֹן׃a.MonH5983.

42Andheshallstretchוְיִשְׁלַ֥חve.yish.LachH7971forthH7971hishandיָד֖וֹya.DoH3027uponthecountries;andthelandH776ofEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714shallnotescapeH6413.

43Andheshallhavepoweroverthetreasuresofgoldהַזָּהָ֣בha.za.HavH2091andofsilverוְהַכֶּ֔סֶףve.ha.Ke.sefH3701,andoverallthepreciousחֲמֻד֣וֹתcha.mu.DotH2530thingsofEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714;andtheLibyansוְלֻבִ֥יםve.lu.VimH3864andtheEthiopiansshallbeathisstepsH4703.

44Buttidingsoutoftheeastמִמִּזְרָ֖חmi.miz.RachH4217andoutofthenorthוּמִצָּפ֑וֹןu.mi.tza.FonH6828shall troublehim;andheshallgoוְיָצָא֙ve.ya.Tza'H3318forthH3318withgreatגְדֹלָ֔הge.do.LahH1419furytoexterminate,andutterlytodestroyלְהַשְׁמִ֥ידle.hash.MidH8045manyרַבִּֽים׃ra.BimH7227.

45AndheshallplantH5193thetentsאָהֳלֶ֣י'o.ho.LeiH168ofhispalacebetweentheseaיַמִּ֖יםya.MimH3220andthemountainלְהַר־le.har-H2022ofholyH6944beauty;andheshallcomeוּבָא֙u.Va'H935tohisendקִצּ֔וֹki.TzoH7093,andthereshallbenonetohelpH5826him.

Commentaries on Daniel 11

Darby Bible — 1889 — Public Domain