Hebrew & Greek Bible

Daniel 7

1בִּשְׁנַ֣תbish.Natin yearH9003 H8140חֲדָ֗הcha.DahoneH2298לְבֵלְאשַׁצַּר֙le.ve.le.sha.Tzarof BelshazzarH9005 H1113מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4430בָּבֶ֔לba.VelBabylonH895דָּנִיֵּאל֙da.ni.yeLDanielH1841חֵ֣לֶםChe.lema dreamH2493חֲזָ֔הcha.Zahhe sawH2370וְחֶזְוֵ֥יve.chez.Veiand [the] visions ofH9002 H2376רֵאשֵׁ֖הּre.Shehhead hisH7217 H9023עַֽל־'al-onH5922מִשְׁכְּבֵ֑הּmish.ke.Vehbed hisH4903 H9023בֵּאדַ֙יִן֙be.Da.yin<in> thenH9003 H116חֶלְמָ֣אchel.Ma'dream theH2493 H9010כְתַ֔בkhe.Tavhe wroteH3790רֵ֥אשׁresh[the] head ofH7217מִלִּ֖יןmi.LinmattersH4406אֲמַֽר׃'a.Marhe saidH560

2עָנֵ֤ה'a.Neh[was] replyingH6032דָנִיֵּאל֙da.ni.yeLDanielH1841וְאָמַ֔רve.'a.Marand [was] sayingH9002 H560חָזֵ֥הcha.ZehseeingH2370הֲוֵ֛יתha.VeitI wasH1934בְּחֶזְוִ֖יbe.chez.Viin vision myH9003 H2376 H9020עִם־'im-withH5974לֵֽילְיָ֑אleil.Ya'night theH3916 H9010וַאֲר֗וּva.'a.Ruand lo!H9002 H718אַרְבַּע֙'ar.Ba'[the] fourH703רוּחֵ֣יru.Chei[the] winds ofH7308שְׁמַיָּ֔אshe.mai.Ya'heavens theH8065 H9010מְגִיחָ֖ןme.gi.Chan[were] stirring upH1519לְיַמָּ֥אle.ya.Ma'<obj.> sea theH9005 H3221 H9010רַבָּֽא׃ra.Ba'<the> greatH7229 H9010

3וְאַרְבַּ֤עve.'ar.Ba'and fourH9002 H703חֵיוָן֙chei.VanbeastsH2423רַבְרְבָ֔ןrav.re.VangreatH7260סָלְקָ֖ןsal.Kan[were] coming upH5559מִן־min-fromH4481יַמָּ֑אya.Ma'sea theH3221 H9010שָׁנְיָ֖ןsha.ne.Yan[they were] differentH8133דָּ֥אda'this [one]H1668מִן־min-fromH4481דָּֽא׃Da'this [one]H1668

4קַדְמָיְתָ֣אkad.ma.ye.Ta'first theH6933 H9010כְאַרְיֵ֔הkhe.'ar.Yeh[was] like a lionH9004 H744וְגַפִּ֥יןve.ga.Pinand wingsH9002 H1611דִּֽי־di-ofH1768נְשַׁ֖רne.Sharan eagleH5403לַ֑הּLah[were] to itH9005 H9034חָזֵ֣הcha.ZehseeingH2370הֲוֵ֡יתha.VeitI wasH1934עַד֩'aduntilH5705דִּי־di-thatH1768מְּרִ֨יטוּme.Ri.tuthey were plucked offH4804גַפַּ֜יהּga.Paihwings itsH1611 H9024וּנְטִ֣ילַתu.ne.Ti.latand it was liftedH9002 H5191מִן־min-away fromH4481אַרְעָ֗א'ar.'A'earth theH772 H9010וְעַל־ve.'al-and onH9002 H5922רַגְלַ֙יִן֙rag.La.yintwo feetH7271כֶּאֱנָ֣שׁke.'e.Nashlike a humanH9004 H606הֳקִימַ֔תho.ki.Matit was made to standH6966וּלְבַ֥בu.le.Vavand a heart ofH9002 H3825אֱנָ֖שׁ'e.Nasha humanH606יְהִ֥יבye.Hivit was givenH3052לַֽהּ׃Lahto itH9005 H9034

5וַאֲר֣וּva.'a.Ruand lo!H9002 H718חֵיוָה֩chei.Vaha beastH2423אָחֳרִ֨י'o.cho.RianotherH317תִנְיָנָ֜הtin.ya.Naha secondH8578דָּמְיָ֣הda.me.Yah[was] likeH1821לְדֹ֗בle.Do<obj.> a bearH9005 H1678וְלִשְׂטַר־ve.lis.tar-and to a sideH9002 H9005 H7859חַד֙chadoneH2298הֳקִמַ֔תho.ki.Matit was raisedH6966וּתְלָ֥תu.te.Latand threeH9002 H8532עִלְעִ֛ין'il.'InribsH5967בְּפֻמַּ֖הּbe.fu.Mah[were] in mouth itsH9003 H6433 H9024בֵּ֣יןbeinbetweenH997שִׁנַּ֑הּshi.nai.yahtooth itsH8128 H9024וְכֵן֙ve.Khenand as followsH9002 H3652אָמְרִ֣ין'a.me.Rin[they were] sayingH560לַ֔הּLahto itH9005 H9034ק֥וּמִֽיKu.miariseH6966אֲכֻ֖לִי'a.Khu.lidevour!H399בְּשַׂ֥רbe.SarfleshH1321שַׂגִּֽיא׃sa.Gi'muchH7690

6בָּאתַ֨רba.TarafterH870דְּנָ֜הde.NahthisH1836חָזֵ֣הcha.ZehseeingH2370הֲוֵ֗יתha.VeitI wasH1934וַאֲר֤וּva.'a.Ruand lo!H9002 H718אָֽחֳרִי֙'o.cho.RianotherH317כִּנְמַ֔רkin.Marlike a leopardH9004 H5245וְלַ֨הּve.Lahand to itH9002 H9005 H9034גַּפִּ֥יןga.PinwingsH1611אַרְבַּ֛ע'ar.Ba'fourH703דִּי־di-ofH1768ע֖וֹףofa birdH5776עַל־'al-[were] onH5922גַּבַּ֑הּga.bai.yahback itsH1355 H9024וְאַרְבְּעָ֤הve.'ar.be.'Ahand fourH9002 H703רֵאשִׁין֙re.ShinheadsH7217לְחֵ֣יוְתָ֔אle.Chei.ve.Ta'[were] to beast theH9005 H2423 H9010וְשָׁלְטָ֖ןve.shal.Tanand dominionH9002 H7985יְהִ֥יבye.Hivit was givenH3052לַֽהּ׃Lahto itH9005 H9034

7בָּאתַ֣רba.TarafterH870דְּנָה֩de.NahthisH1836חָזֵ֨הcha.ZehseeingH2370הֲוֵ֜יתha.VeitI wasH1934בְּחֶזְוֵ֣יbe.chez.Veiin [the] visions ofH9003 H2376לֵֽילְיָ֗אleil.Ya'night theH3916 H9010וַאֲר֣וּva.'a.Ruand lo!H9002 H718חֵיוָ֣הchei.Vaha beastH2423רְֽבִיעָאָ֡הre.vi.'a.yahfourthH7244דְּחִילָה֩de.chi.Lah[was] fearfulH1763וְאֵֽימְתָנִ֨יve.'ei.me.ta.Niand terribleH9002 H574וְתַקִּיפָ֜אve.ta.ki.Fa'and strongH9002 H8624יַתִּ֗ירָאya.Ti.ra'exceedinglyH3493וְשִׁנַּ֨יִןve.shi.Na.yinand teethH9002 H8128דִּֽי־di-ofH1768פַרְזֶ֥לfar.ZelironH6523לַהּ֙lah[were] to itH9005 H9034רַבְרְבָ֔ןrav.re.VangreatH7260אָֽכְלָ֣ה'a.khe.Lah[it was] devouringH399וּמַדֱּקָ֔הu.ma.de.Kahand [it was] shatteringH9002 H1855וּשְׁאָרָ֖אu.she.'a.Ra'and rest theH9002 H7606 H9010בְּרַגְלַ֣הּbe.rag.lai.yahwith foot itsH9003 H7271 H9024רָפְסָ֑הra.fe.Sah[it was] tramplingH7512וְהִ֣יאve.Hi'and itH9002 H1932מְשַׁנְּיָ֗הme.sha.ne.Yah[was] differentH8133מִן־min-fromH4481כָּל־kol-allH3606חֵֽיוָתָא֙chei.va.Ta'beasts theH2423 H9010דִּ֣יdiwhichH1768קָֽדָמַ֔יהּka.da.Maih[was] before itH6925 H9034וְקַרְנַ֥יִןve.kar.Na.yinand hornsH9002 H7162עֲשַׂ֖ר'a.SartenH6236לַֽהּ׃Lah[were] to itH9005 H9034

8מִשְׂתַּכַּ֨לmis.ta.KalconsideringH7920הֲוֵ֜יתha.VeitI wasH1934בְּקַרְנַיָּ֗אbe.kar.nai.Ya'<in> horns theH9003 H7162 H9010וַ֠אֲלוּVa.'a.luand lo!H9002 H431קֶ֣רֶןKe.rena hornH7162אָחֳרִ֤י'o.cho.RianotherH317זְעֵירָה֙ze.'ei.RahsmallH2192סִלְקָ֣תsil.Katit came upH5559בֵּֽינֵיהֵ֔ןbei.nei.honbetween themH997 H9039וּתְלָ֗תu.te.Latand threeH9002 H8532מִן־min-ofH4481קַרְנַיָּא֙kar.nai.Ya'horns theH7162 H9010קַדְמָ֣יָתָ֔אkad.Ma.ya.Ta'<the> formerH6933 H9010אֶתְעֲקַ֖רָה'et.'a.ka.ruthey were uprootedH6132מִן־min-fromH4481קֳדָמַ֑הּko.da.mai.yahbefore itH6925 H9034וַאֲל֨וּva.'a.Luand lo!H9002 H431עַיְנִ֜ין'ay.NineyesH5870כְּעַיְנֵ֤יke.'ay.Neilike [the] eyes ofH9004 H5870אֲנָשָׁא֙'a.na.Sha'<the> humankindH606 H9010בְּקַרְנָא־be.kar.na-'[were] on horn theH9003 H7162 H9010דָ֔אDa'thisH1668וּפֻ֖םu.Fumand a mouthH9002 H6433מְמַלִּ֥לme.ma.Lil[was] speakingH4449רַבְרְבָֽן׃rav.re.Vangreat [things]H7260

9חָזֵ֣הcha.ZehseeingH2370הֲוֵ֗יתha.VeitI wasH1934עַ֣ד'aduntilH5705דִּ֤יdithatH1768כָרְסָוָן֙kha.re.sa.VanthronesH3764רְמִ֔יוre.Mivthey were placedH7412וְעַתִּ֥יקve.'a.Tikand [one] ancient ofH9002 H6268יוֹמִ֖יןyo.MindaysH3118יְתִ֑בye.Tivhe satH3488לְבוּשֵׁ֣הּ׀le.vu.Shehclothing hisH3831 H9023כִּתְלַ֣גkit.Laglike snowH9004 H8517חִוָּ֗רchi.Var[was] whiteH2358וּשְׂעַ֤רu.se.'Arand [the] hair ofH9002 H8177רֵאשֵׁהּ֙re.Shehhead hisH7217 H9023כַּעֲמַ֣רka.'a.Marlike woolH9004 H6015נְקֵ֔אne.Ke'[was] pureH5343כָּרְסְיֵהּ֙ka.re.se.Yehthrone hisH3764 H9023שְׁבִיבִ֣יןshe.vi.Vin[was] flamesH7631דִּי־di-ofH1768נ֔וּרNurfireH5135גַּלְגִּלּ֖וֹהִיgal.gi.Lo.hiwheels itsH1535 H9023נ֥וּרnur[were] fireH5135דָּלִֽק׃da.LikburningH1815

10נְהַ֣רne.Hara riverH5103דִּי־di-ofH1768נ֗וּרNurfireH5135נָגֵ֤דna.Ged[was] flowingH5047וְנָפֵק֙ve.na.Fekand [was] coming outH9002 H5312מִן־min-fromH4481קֳדָמ֔וֹהִיko.da.Mo.hibefore himH6925 H9033אֶ֤לֶף'E.lefa thousand ofH506אַלְפִין֙'al.fa.yimthousandsH506יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּye.sham.me.shu.Nehthey were ministering to himH8120 H9033וְרִבּ֥וֹve.ri.Boand a myriad ofH9002 H7240רִבְבָ֖ןra.be.vanmyriadsH7240קָֽדָמ֣וֹהִיka.da.Mo.hibefore himH6925 H9033יְקוּמ֑וּןye.ku.Munthey were standingH6966דִּינָ֥אdi.Na'court theH1780 H9010יְתִ֖בye.Tivit satH3488וְסִפְרִ֥יןve.sif.Rinand booksH9002 H5609פְּתִֽיחוּ׃pe.Ti.chuthey were openedH6606

11חָזֵ֣הcha.ZehseeingH2370הֲוֵ֔יתha.VeitI wasH1934בֵּאדַ֗יִןbe.Da.yin<in> thenH9003 H116מִן־min-fromH4481קָל֙kal[the] sound ofH7032מִלַּיָּ֣אmi.lai.Ya'words theH4406 H9010רַבְרְבָתָ֔אrav.re.va.Ta'<the> greatH7260 H9010דִּ֥יdiwhichH1768קַרְנָ֖אkar.Na'horn theH7162 H9010מְמַלֱּלָ֑הme.ma.le.Lah[was] speakingH4449חָזֵ֣הcha.ZehseeingH2370הֲוֵ֡יתha.VeitI wasH1934עַד֩'aduntilH5705דִּ֨יdithatH1768קְטִילַ֤תke.ti.Latit was killedH6992חֵֽיוְתָא֙chei.ve.Ta'beast theH2423 H9010וְהוּבַ֣דve.hu.Vadand it was destroyedH9002 H7גִּשְׁמַ֔הּgish.Mahbody itsH1655 H9024וִיהִיבַ֖תvi.hi.Vatand it was givenH9002 H3052לִיקֵדַ֥תli.ke.Datto [the] burning ofH9005 H3346אֶשָּֽׁא׃'e.Sha'fireH785

12וּשְׁאָר֙u.she.'Arand [the] rest ofH9002 H7606חֵֽיוָתָ֔אchei.va.Ta'beasts theH2423 H9010הֶעְדִּ֖יוhe'.Divthey removedH5709שָׁלְטָנְה֑וֹןshal.ta.ne.Hondominion theirH7985 H9028וְאַרְכָ֧הve.'ar.Khahand a prolongingH9002 H754בְחַיִּ֛יןve.chai.Yinin life<s>H9003 H2417יְהִ֥יבַתye.Hivatit was givenH3052לְה֖וֹןle.Honto themH9005 H9038עַד־'ad-untilH5705זְמַ֥ןze.Mana timeH2166וְעִדָּֽן׃ve.'i.Danand a timeH9002 H5732

13חָזֵ֤הcha.ZehseeingH2370הֲוֵית֙ha.VeitI wasH1934בְּחֶזְוֵ֣יbe.chez.Veiin [the] visions ofH9003 H2376לֵֽילְיָ֔אleil.Ya'night theH3916 H9010וַאֲרוּ֙va.'a.Ruand lo!H9002 H718עִם־'im-withH5974עֲנָנֵ֣י'a.na.Nei[the] clouds ofH6050שְׁמַיָּ֔אshe.mai.Ya'heavens theH8065 H9010כְּבַ֥רke.Varlike a son ofH9004 H1247אֱנָ֖שׁ'e.NashmanH606אָתֵ֣ה'a.TehcomingH858הֲוָ֑הha.Vahhe wasH1934וְעַד־ve.'ad-and toH9002 H5705עַתִּ֤יק'a.Tik[the] [one] ancient ofH6268יֽוֹמַיָּא֙yo.mai.Ya'<the> daysH3118 H9010מְטָ֔הme.Tahhe reachedH4291וּקְדָמ֖וֹהִיu.ke.da.Mo.hiand before himH9002 H6925 H9033הַקְרְבֽוּהִי׃hak.re.Vu.hithey brought near himH7127 H9033

14וְלֵ֨הּve.Lehand to himH9002 H9005 H9033יְהִ֤יבye.Hivit was givenH3052שָׁלְטָן֙shal.TandominionH7985וִיקָ֣רvi.Karand honorH9002 H3367וּמַלְכ֔וּu.mal.Khuand a kingdomH9002 H4437וְכֹ֣לve.Kholand allH9002 H3606עַֽמְמַיָּ֗א'a.mai.Ya'peoples theH5972 H9010אֻמַיָּ֛א'u.mai.Ya'nations theH524 H9010וְלִשָּׁנַיָּ֖אve.li.sha.nai.Ya'and languages theH9002 H3961 H9010לֵ֣הּlehto himH9005 H9033יִפְלְח֑וּןyif.le.Chunthey will pay reverenceH6399שָׁלְטָנֵ֞הּshal.ta.Nehdominion hisH7985 H9023שָׁלְטָ֤ןshal.Tan[was] a dominion ofH7985עָלַם֙'a.LamperpetuityH5957דִּֽי־di-whichH1768לָ֣אla'notH3809יֶעְדֵּ֔הye'.Dehit will pass awayH5709וּמַלְכוּתֵ֖הּu.mal.khu.Tehand kingdom hisH9002 H4437 H9023דִּי־di-whichH1768לָ֥אla'notH3809תִתְחַבַּֽל׃ פtit.cha.Balit will be destroyedH2255

15אֶתְכְּרִיַּ֥ת'et.ke.ri.Yatit was distressedH3735רוּחִ֛יru.Chispirit myH7308 H9020אֲנָ֥ה'a.NahIH576דָנִיֵּ֖אלda.ni.YelDanielH1841בְּג֣וֹאbe.Go'in [the] midst ofH9003 H1459נִדְנֶ֑הnid.Neh[the] sheathH5085וְחֶזְוֵ֥יve.chez.Veiand [the] visions ofH9002 H2376רֵאשִׁ֖יre.Shihead myH7217 H9020יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃ye.va.ha.lu.Na.nithey alarmed meH927 H9030

16קִרְבֵ֗תkir.VetI approachedH7127עַל־'al-toH5922חַד֙chadoneH2298מִן־min-ofH4481קָ֣אֲמַיָּ֔אka.'a.mai.Ya'[ones] standing theH6966 H9010וְיַצִּיבָ֥אve.ya.tzi.Va'and truth theH9002 H3330 H9010אֶבְעֵֽא־'ev.'e'-I was askingH1156מִנֵּ֖הּmi.Nehfrom himH4481 H9033עַֽל־'al-concerningH5922כָּל־kol-allH3606דְּנָ֑הde.NahthisH1836וַאֲמַר־va.'a.mar-and he saidH9002 H560לִ֕יlito meH9005 H9030וּפְשַׁ֥רu.fe.Sharand [the] interpretation ofH9002 H6591מִלַּיָּ֖אmi.lai.Ya'matters theH4406 H9010יְהוֹדְעִנַּֽנִי׃ye.hod.'i.Na.nihe made known to meH3046 H9030

17אִלֵּין֙'i.LeintheseH459חֵיוָתָ֣אchei.va.Ta'beasts theH2423 H9010רַבְרְבָתָ֔אrav.re.va.Ta'<the> greatH7260 H9010דִּ֥יdiwhichH1768אִנִּ֖ין'i.NintheyH581אַרְבַּ֑ע'ar.Ba'[are] fourH703אַרְבְּעָ֥ה'ar.be.'AhfourH703מַלְכִ֖יןmal.KhinkingsH4430יְקוּמ֥וּןye.ku.Munthey will ariseH6966מִן־min-fromH4481אַרְעָֽא׃'ar.'A'earth theH772 H9010

18וִֽיקַבְּלוּן֙vi.ka.be.Lunso they may receiveH9002 H6902מַלְכוּתָ֔אmal.khu.Ta'kingdom theH4437 H9010קַדִּישֵׁ֖יka.di.Shei[the] holy [ones] ofH6922עֶלְיוֹנִ֑יןel.yo.Nin[the] Most HighH5946וְיַחְסְנ֤וּןve.yach.se.Nunso they may take possession ofH9002 H2631מַלְכוּתָא֙mal.khu.Ta'kingdom theH4437 H9010עַֽד־'ad-untilH5705עָ֣לְמָ֔א'al.Ma'<the> perpetuityH5957 H9010וְעַ֖דve.'Adand untilH9002 H5705עָלַ֥ם'a.Lam<the> perpetuity ofH5957עָלְמַיָּֽא׃'al.mai.Ya'<the> perpetuitiesH5957 H9010

19אֱדַ֗יִן'e.Da.yinthenH116צְבִית֙tze.VitI desiredH6634לְיַצָּבָ֔אle.ya.tza.Va'to make certainH9005 H3321עַל־'al-concerningH5922חֵֽיוְתָא֙chei.ve.Ta'beast theH2423 H9010רְבִיעָ֣יְתָ֔אre.vi.'A.ye.Ta'<the> fourthH7244 H9010דִּֽי־di-whichH1768הֲוָ֥תha.Vatit wasH1934שָֽׁנְיָ֖הsha.ne.YahdifferentH8133מִן־min-fromH4481כָּלְּהֵ֑יןka.le.honall of themH3606 H9029דְּחִילָ֣הde.chi.Lah[it was] terribleH1763יַתִּ֗ירָהya.Ti.rahexceedinglyH3493שִׁנַּ֤הּshi.nai.yahtooth itsH8128 H9024דִּֽי־di-ofH1768פַרְזֶל֙far.ZelironH6523וְטִפְרַ֣יהּve.tif.Raihand claws itsH9002 H2953 H9024דִּֽי־di-ofH1768נְחָ֔שׁne.ChashbronzeH5174אָֽכְלָ֣ה'a.khe.Lah[it was] devouringH399מַדֲּקָ֔הma.da.Kah[it was] shatteringH1855וּשְׁאָרָ֖אu.she.'a.Ra'and rest theH9002 H7606 H9010בְּרַגְלַ֥יהּbe.rag.Laihwith feet itsH9003 H7271 H9024רָֽפְסָֽה׃Ra.fe.Sah[it was] tramplingH7512

20וְעַל־ve.'al-and concerningH9002 H5922קַרְנַיָּ֤אkar.nai.Ya'horns theH7162 H9010עֲשַׂר֙'a.SartenH6236דִּ֣יdiwhichH1768בְרֵאשַׁ֔הּve.re.Shah[were] on head itsH9003 H7217 H9024וְאָחֳרִי֙ve.'o.cho.Riand another [horn]H9002 H317דִּ֣יdiwhichH1768סִלְקַ֔תsil.Katit came upH5559וּנְפַ֥לָהu.ne.fa.luand they fellH9002 H5308מִן־min-fromH4481קֳדָמַ֖הּko.da.mai.yahbefore itH6925 H9034תְּלָ֑תte.Latthree [horns]H8532וְקַרְנָ֨אve.kar.Na'and horn theH9002 H7162 H9010דִכֵּ֜ןdi.KenthisH1797וְעַיְנִ֣יןve.'ay.Ninand eyesH9002 H5870לַ֗הּLah[were] to itH9005 H9034וְפֻם֙ve.Fumand a mouthH9002 H6433מְמַלִּ֣לme.ma.Lil[was] speakingH4449רַבְרְבָ֔ןrav.re.Vangreat [things]H7260וְחֶזְוַ֖הּve.chez.Vahand appearance itsH9002 H2376 H9024רַ֥בrav[was] greatH7229מִן־min-more thanH4481חַבְרָתַֽהּ׃chav.ra.Tahcompanion itsH2273 H9024

21חָזֵ֣הcha.ZehseeingH2370הֲוֵ֔יתha.VeitI wasH1934וְקַרְנָ֣אve.kar.Na'and horn theH9002 H7162 H9010דִכֵּ֔ןdi.KenthisH1797עָבְדָ֥ה'a.ve.Dah[was] makingH5648קְרָ֖בke.RavwarH7129עִם־'im-withH5974קַדִּישִׁ֑יןka.di.Shin[the] holy [ones]H6922וְיָכְלָ֖הve.ya.khe.Lahand [it was] prevailingH9002 H3201לְהֽוֹן׃le.Honto themH9005 H9038

22עַ֣ד'aduntilH5705דִּֽי־di-thatH1768אֲתָ֗ה'a.Tahhe cameH858עַתִּיק֙'a.Tik[the] [one] ancient ofH6268יֽוֹמַיָּ֔אyo.mai.Ya'<the> daysH3118 H9010וְדִינָ֣אve.di.Na'and <the> judgmentH9002 H1780 H9010יְהִ֔בye.Hivit was givenH3052לְקַדִּישֵׁ֖יle.ka.di.Sheifor [the] holy [ones] ofH9005 H6922עֶלְיוֹנִ֑יןel.yo.Nin[the] Most HighH5946וְזִמְנָ֣אve.zim.Na'and appointed time theH9002 H2166 H9010מְטָ֔הme.Tahit arrivedH4291וּמַלְכוּתָ֖אu.mal.khu.Ta'and kingdom theH9002 H4437 H9010הֶחֱסִ֥נוּhe.che.Si.nuthey took possession ofH2631קַדִּישִֽׁין׃ka.di.Shin[the] holy [ones]H6922

23כֵּן֮kenas followsH3652אֲמַר֒'a.Marhe saidH560חֵֽיוְתָא֙chei.ve.Ta'beast theH2423 H9010רְבִיעָ֣יְתָ֔אre.vi.'A.ye.Ta'<the> fourthH7244 H9010מַלְכ֤וּmal.Khua kingdomH4437רְבִיעָאָה֙re.vi.'a.ya'fourth theH7244 H9010תֶּהֱוֵ֣אte.he.Ve'it will beH1934בְאַרְעָ֔אve.'ar.'A'on earth theH9003 H772 H9010דִּ֥יdiwhichH1768תִשְׁנֵ֖אtish.Ne'it will be differentH8133מִן־min-fromH4481כָּל־kol-allH3606מַלְכְוָתָ֑אmal.khe.va.Ta'kingdoms theH4437 H9010וְתֵאכֻל֙ve.te.Khulso it may devourH9002 H399כָּל־kol-allH3606אַרְעָ֔א'ar.'A'earth theH772 H9010וּתְדוּשִׁנַּ֖הּu.te.du.shi.Nahand it will tread down itH9002 H1759 H9034וְתַדְּקִנַּֽהּ׃ve.tad.de.ki.Nahand it will shatter itH9002 H1855 H9034

24וְקַרְנַיָּ֣אve.kar.nai.Ya'and horns theH9002 H7162 H9010עֲשַׂ֔ר'a.SartenH6236מִנַּהּ֙mi.Nahfrom itH4481 H9034מַלְכוּתָ֔הmal.khu.Tah'kingdom theH4437 H9010עַשְׂרָ֥ה'as.RahtenH6236מַלְכִ֖יןmal.KhinkingsH4430יְקֻמ֑וּןye.ku.Munthey will ariseH6966וְאָחֳרָ֞ןve.'o.cho.Ranand anotherH9002 H321יְק֣וּםye.Kumhe will ariseH6966אַחֲרֵיה֗וֹן'a.cha.rei.Honafter themH311 H9038וְה֤וּאve.Hu'and heH9002 H1932יִשְׁנֵא֙yish.Ne'he will be differentH8133מִן־min-fromH4481קַדְמָיֵ֔אkad.ma.Ye'former [kings] theH6933 H9010וּתְלָתָ֥הu.te.la.Tahand threeH9002 H8532מַלְכִ֖יןmal.KhinkingsH4430יְהַשְׁפִּֽל׃ye.hash.Pilhe will bring lowH8214

25וּמִלִּ֗יןu.mi.Linand wordsH9002 H4406לְצַ֤דle.Tzadto [the] side ofH9005 H6655עִלָּאָה֙i.la.ya'Most High theH5943 H9010יְמַלִּ֔לye.ma.Lilhe will speakH4449וּלְקַדִּישֵׁ֥יu.le.ka.di.Sheiand <obj.> [the] holy [ones] ofH9002 H9005 H6922עֶלְיוֹנִ֖יןel.yo.Nin[the] Most HighH5946יְבַלֵּ֑אye.va.Le'he will wear outH1080וְיִסְבַּ֗רve.yis.Barso he may thinkH9002 H5452לְהַשְׁנָיָה֙le.hash.na.Yahto changeH9005 H8133זִמְנִ֣יןzim.Ninappointed timesH2166וְדָ֔תve.Datand lawH9002 H1882וְיִתְיַהֲב֣וּןve.yit.ya.ha.Vunso they may be givenH9002 H3052בִּידֵ֔הּbi.Dehin hand hisH9003 H3028 H9023עַד־'ad-untilH5705עִדָּ֥ן'i.Dana timeH5732וְעִדָּנִ֖יןve.'i.da.Ninand timesH9002 H5732וּפְלַ֥גu.fe.Lagand half ofH9002 H6387עִדָּֽן׃'i.Dana timeH5732

26וְדִינָ֖אve.di.Na'and court theH9002 H1780 H9010יִתִּ֑בyi.Tivit will sitH3488וְשָׁלְטָנֵ֣הּve.shal.ta.Nehand dominion hisH9002 H7985 H9023יְהַעְדּ֔וֹןye.ha'.Donthey will removeH5709לְהַשְׁמָדָ֥הle.hash.ma.Dahto annihilateH9005 H8046וּלְהוֹבָדָ֖הu.le.hoa.Dahand to destroyH9002 H9005 H7עַד־'ad-untilH5705סוֹפָֽא׃so.Fa'end theH5491 H9010

27וּמַלְכוּתָ֨הu.mal.khu.Tah'and kingdom theH9002 H4437 H9010וְשָׁלְטָנָ֜אve.shal.ta.Na'and dominion theH9002 H7985 H9010וּרְבוּתָ֗אu.re.vu.Ta'and greatness theH9002 H7238 H9010דִּ֚יdiofH1768מַלְכְוָת֙mal.khe.VatkingdomsH4437תְּח֣וֹתte.ChotunderH8460כָּל־kol-allH3606שְׁמַיָּ֔אshe.mai.Ya'heavens theH8065 H9010יְהִיבַ֕תye.hi.Vatit was givenH3052לְעַ֖םle.'Amto a peopleH9005 H5972קַדִּישֵׁ֣יka.di.Shei[the] holy [ones] ofH6922עֶלְיוֹנִ֑יןel.yo.Nin[the] Most HighH5946מַלְכוּתֵהּ֙mal.khu.Tehkingdom hisH4437 H9023מַלְכ֣וּתmal.Khut[will be] a kingdom ofH4437עָלַ֔ם'a.LamperpetuityH5957וְכֹל֙ve.Kholand allH9002 H3606שָׁלְטָ֣נַיָּ֔אshal.Ta.nai.Ya'empires theH7985 H9010לֵ֥הּlehto himH9005 H9033יִפְלְח֖וּןyif.le.Chunthey will pay reverenceH6399וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃ve.Yish.ta.me.'Unso they may obeyH9002 H8086

28עַד־'ad-toH5705כָּ֖הkahhereH3542סוֹפָ֣אso.Fa'end theH5491 H9010דִֽי־di-ofH1768מִלְּתָ֑אmi.le.Ta'matter theH4406 H9010אֲנָ֨ה'a.NahIH576דָֽנִיֵּ֜אלda.ni.YelDanielH1841שַׂגִּ֣יא׀sa.Gi'exceedinglyH7690רַעְיוֹנַ֣יra'.yo.Naithoughts myH7476 H9020יְבַהֲלֻנַּ֗נִיye.va.ha.lu.Na.nithey alarmed meH927 H9030וְזִיוַי֙ve.zi.Vaiand brightness<es> myH9002 H2122 H9020יִשְׁתַּנּ֣וֹןyish.ta.Nonthey were changedH8133עֲלַ֔י'a.Laion meH5922 H9030וּמִלְּתָ֖אu.mi.le.Ta'and matter theH9002 H4406 H9010בְּלִבִּ֥יbe.li.Biin heart myH9003 H3821 H9020נִטְרֵֽת׃ פnit.RetI have keptH5202

Commentaries on Daniel 7

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0