Bible Chouraqui 1985
Daniel 11
1« Moi, en l’an un de Dariavèsh le Madaï, je me dresse renforcé, fortifié par lui.
2Maintenant, je te rapporte la vérité. Voici : encore trois rois se dresseront en Paras. Le quatrième s’enrichira d’une richesse plus grande que tout ; et, se renforçant en sa richesse, il se lèvera contre tous les royaumes de Iavân.
3Un roi, un héros, se dressera. Il gouvernera un vaste empire et agira selon son vouloir.
4Tandis qu’il se lèvera, son royaume sera brisé, il se fractionnera aux quatre souffles des ciels, non pas pour sa descendance. Il ne sera pas gouverné comme il l’avait gouverné. Oui, son royaume se relâchera et sera livré à d’autres que ceux-là.
5« Le roi du Nèguèb se renforcera. Mais l’un de ses chefs deviendra plus fort que lui et gouvernera. Son empire sera plus grand que son empire.
6À la fin des années, ils s’allieront, et la fille du roi du Nèguèb viendra auprès du roi du Septentrion pour réaliser ces accords. Mais elle ne détiendra pas de force en son bras, et son bras ne se dressera pas. Elle sera donnée, elle, ceux qui l’avaient fait venir, son enfant et celui qui avait pouvoir sur elle, dans les temps.
7Un rejeton de ses racines se dressera à sa place. Il viendra contre l’armée, contre la citadelle du roi du Septentrion, agira contre eux et vaincra.
8Leurs Elohîms mêmes, avec leurs fontes, avec leurs objets désirables : argent, or, il les emportera pour butin, en Misraîm. Lui, pendant des années, se dressera loin du roi du Septentrion.
9Il viendra au royaume du roi du Nèguèb, puis retournera dans son pays.
10Ses fils le défieront et rassembleront une foule de soldats nombreux. Il viendra, il viendra contre lui, déferlera et passera. Il retournera et le défiera jusque dans sa forteresse.
11Le roi du Nèguèb, amer, sortira et guerroiera contre lui, contre le roi du Septentrion. Il lèvera une foule nombreuse ; mais la foule sera livrée en sa main.
12La foule sera anéantie, son cœur s’exaltera. Il fera abattre des myriades, mais il n’aura pas d’énergie.
13Le roi du Septentrion retournera, ayant levé une foule plus nombreuse que la première. Au bout des temps, des années, il viendra contre lui avec une grande armée et un équipement immense.
14En ces temps, ils se dresseront nombreux contre le roi du Nèguèb. Les fils de ton peuple, des violents, se soulèveront pour accomplir la contemplation, mais ils échoueront.
15Le roi du Septentrion viendra et continuera le remblai, pour investir la ville fortifiée. Les bras du Nèguèb ne tiendront pas, et les élites de son peuple seront sans force pour tenir.
16Quiconque viendra contre lui fera son bon vouloir. Nul ne tiendra en face de lui. Il se dressera sur la terre de la Gazelle, la destruction en main.
17Il mettra ses faces à conquérir tout son royaume. Ayant un pacte avec lui, il agira et lui donnera une fille de femmes, pour le détruire. Mais cela ne tiendra pas et ne sera pas pour lui.
18Il mettra ses faces vers les Îles et en investira de multiples. Un alcade fera cesser son outrage, lui retournant son outrage seul.
19Il tournera ses faces vers les retranchements de sa terre. Il trébuchera, tombera et ne se retrouvera plus.
20À sa place se dressera un tyran qui fera passer la splendeur du règne ; mais en quelques jours il sera brisé, non par sa fureur, et non par la guerre.
21« À sa place, un misérable se lèvera. Il ne lui donnera pas la splendeur du royaume. Il viendra par surprise, et s’emparera de la royauté par des intrigues.
22Les bras du déferlement déferleront sur lui ; puis ils seront brisés, et de même le guide du pacte.
23De ses alliances, il fera une duperie. Il montera, se revigorera, bien qu’étant une petite nation.
24Par surprise, il viendra dans de grasses cités. Il fera ce que n’ont pas fait ses pères ni les pères de ses pères. Il pillera le butin et dispersera les équipements. Il inventera des inventions contre les forteresses, pour un temps.
25« Il éveillera sa force et son cœur contre le roi du Nèguèb avec une grande armée. Le roi du Nèguèb le défiera à la guerre, avec une grande armée, vigoureuse à l’extrême, mais il ne tiendra pas. Oui, ils inventeront contre lui des inventions.
26Les mangeurs de ses mets le briseront ; son armée déferlera, et les victimes tomberont multiples.
27Les deux rois auront à cœur de méfaire. À la même table, ils parleront par tromperie. Mais cela ne triomphera pas : oui il est encore un terme au rendez-vous.
28Il retournera sur sa terre avec un grand équipement. Son cœur contre le pacte sacré, il agira puis retournera sur sa terre.
29Au rendez-vous, il retournera et viendra contre le Nèguèb ; mais en dernier ce ne sera pas comme en premier.
30Viendront contre lui les galères des Kitîm, et il sera découragé. Il retournera et s’exaspérera contre le pacte sacré. Il agira, retournera et discernera les relaps du pacte sacré.
31« Des bras se dresseront de sa part et profaneront le sanctuaire fortifié. Ils écarteront le permanent et offriront l’abjection et la désolation.
32Il pervertira par des intrigues les transgresseurs du pacte ; mais le peuple des connaisseurs de son Elohîms se renforcera et agira.
33Les perspicaces du peuple feront discerner les multitudes ; mais ils trébucheront sur l’épée et sur la flamme, en captivité, au pillage, pendant des jours.
34Alors qu’ils trébucheront, ils seront aidés par un peu d’aide. Nombreux seront ceux qui s’adjoindront à eux par des intrigues.
35Parmi les perspicaces, certains trébucheront ; ils seront purifiés, épurés et blanchis jusqu’au temps de la fin, car c’est encore pour le rendez-vous.
36« Le roi agira selon son vouloir, s’exaltera et se grandira au-dessus de tout Él. Contre l’Él des Elohîms, il parlera de prodiges. Il triomphera jusqu’au comble de l’exaspération : oui, ce qui est déterminé sera fait.
37« Il ne discernera pas les Elohîms de ses pères, ceux que convoitent les femmes et tout Eloha ; il ne les discernera pas. Oui, il se grandira par-dessus tout.
38Il glorifiera l’Eloha des forteresses en ses assises, un Eloha que ses pères n’avaient pas connu ; il le glorifiera avec de l’or, de l’argent, des pierres précieuses, des objets désirables.
39Il fera des fortifications et des retranchements pour un Eloha étranger. Il multipliera la gloire de ceux qui le reconnaîtront, il leur fera gouverner des multitudes ; il répartira parmi eux le pays contre un prix.
40« Au temps de la fin, le roi du Nèguèb s’affrontera à lui, et le roi du Septentrion déferlera sur lui, avec des chars, des cavaliers, des navires multiples. Il viendra vers les terres, déferlera et passera.
41Il viendra sur les terres de la Gazelle ; ils feront trébucher des multitudes. Ceux-là échapperont à sa main : Edôm, Moab, l’en-tête des Benéi ’Amôn.
42Il lancera sa main contre les terres ; la terre de Misraîm n’y échappera pas.
43Il gouvernera les magots d’or, d’argent, et tout ce que convoite Misraîm, les Loubîm et les Koushîm à ses pieds.
44Des rumeurs l’affoleront de l’Orient et du Septentrion. Il sortira avec une grande fièvre pour exterminer et détruire des multitudes.
45Il plantera les tentes de son commandement entre les mers et la montagne de la Gazelle sacrée. Il parviendra jusqu’à la fin sans recevoir de secours.
Commentaires sur Daniel 11
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires