Hebrew & Greek Bible

2 Kings 9:2-14

2וּבָ֖אתָu.Va.taand you will goH9001 H935שָׁ֑מָּהSha.mahthere towardsH8033 H9011וּרְאֵֽה־u.re.'e.ho.Sha-and look forH9002 H7200שָׁ֠םShamthereH8033יֵה֨וּאye.Hu'JehuH3058בֶן־ven-[the] son ofH1121יְהוֹשָׁפָ֜טye.ho.sha.FatJehoshaphatH3092בֶּן־ben-[the] son ofH1121נִמְשִׁ֗יnim.ShiNimshiH5250וּבָ֙אתָ֙u.Va.taand you will goH9001 H935וַהֲקֵֽמֹתוֹ֙va.ha.ke.mo.Toand you will make rise himH9001 H6965 H9033מִתּ֣וֹךmi.Tokhfrom amongH9006 H8432אֶחָ֔יו'e.Chavbrothers hisH251 H9023וְהֵבֵיאתָ֥ve.he.vei.Taand you will bringH9001 H935אֹת֖וֹ'o.To<obj.> himH853 H9033חֶ֥דֶרChe.dera roomH2315בְּחָֽדֶר׃be.Cha.derin a roomH9003 H2315

3וְלָקַחְתָּ֤ve.la.kach.Taand you will takeH9001 H3947פַךְ־fakh-[the] flask ofH6378הַשֶּׁ֙מֶן֙ha.She.men<the> oilH9009 H8081וְיָצַקְתָּ֣ve.ya.tzak.Taand you will pour [it]H9001 H3332עַל־'al-onH5921רֹאשׁ֔וֹro.Shohead hisH7218 H9023וְאָֽמַרְתָּ֙ve.'a.mar.Taand you will sayH9001 H559כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068מְשַׁחְתִּ֥יךָֽme.shach.Ti.khaI anoint youH4886 H9031לְמֶ֖לֶךְle.Me.lekhto kingH9005 H4428אֶל־'el-toH413יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וּפָתַחְתָּ֥u.fa.tach.Taand you will openH9001 H6605הַדֶּ֛לֶתha.De.letthe doorH9009 H1817וְנַ֖סְתָּהve.Nas.tahand you will fleeH9001 H5127וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808תְחַכֶּֽה׃te.cha.Kehyou must delayH2442

4וַיֵּ֧לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH9001 H1980הַנַּ֛עַרha.Na.'arthe young manH9009 H5288הַנַּ֥עַרha.Na.'arthe young manH9009 H5288הַנָּבִ֖יאha.na.Vi'the prophetH9009 H5030רָמֹ֥תra.MotRamothH7418גִּלְעָֽד׃gil.'AdGileadH1568

5וַיָּבֹ֗אvai.ya.Vo'and he cameH9001 H935וְהִנֵּ֨הve.hi.Nehand there!H9002 H2009שָׂרֵ֤יsa.Rei[the] commanders ofH8269הַחַ֙יִל֙ha.Cha.yilthe armyH9009 H2428יֹֽשְׁבִ֔יםyo.she.Vim[were] sittingH3427וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559דָּבָ֥רda.Vara wordH1697לִ֛יli[belongs] to <the> meH9005 H9030אֵלֶ֖יךָ'e.Lei.khato youH413 H9031הַשָּׂ֑רha.SarO commanderH9009 H8269וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559יֵהוּא֙ye.Hu'JehuH3058אֶל־'el-toH413מִ֣יmiwhom?H4310מִכֻּלָּ֔נוּmi.ku.La.nufrom all of usH9006 H3605 H9025וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559אֵלֶ֥יךָ'e.Lei.khato youH413 H9031הַשָּֽׂר׃ha.SarO commanderH9009 H8269

6וַיָּ֙קָם֙vai.Ya.komand he aroseH9001 H6965וַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'and he wentH9001 H935הַבַּ֔יְתָהha.Bay.tahthe house towardsH9009 H1004 H9011וַיִּצֹ֥קvai.yi.Tzokand he pouredH9001 H3332הַשֶּׁ֖מֶןha.She.menthe oilH9009 H8081אֶל־'el-toH413רֹאשׁ֑וֹro.Shohead hisH7218 H9023וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559ל֗וֹloto himH9005 H9033כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֤ר'a.Marhe saysH559יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478מְשַׁחְתִּ֧יךָֽme.shach.Ti.khaI anoint youH4886 H9031לְמֶ֛לֶךְle.Me.lekhto kingH9005 H4428אֶל־'el-toH413עַ֥ם'am[the] people ofH5971יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

7וְהִ֨כִּיתָ֔הve.Hi.ki.Tahand you will strike downH9001 H5221אֶת־'et-<obj.>H853בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004אַחְאָ֖ב'ach.'AvAhabH256אֲדֹנֶ֑יךָ'a.do.Nei.khamaster<s> yourH113 H9021וְנִקַּמְתִּ֞יve.ni.kam.Tiand I will avengeH9001 H5358דְּמֵ֣י׀de.Mei[the] blood<s> ofH1818עֲבָדַ֣י'a.va.Daiservants myH5650 H9020הַנְּבִיאִ֗יםha.ne.vi.'Imthe prophetsH9009 H5030וּדְמֵ֛יu.de.Meiand [the] blood<s> ofH9002 H1818כָּל־kol-allH3605עַבְדֵ֥י'av.Dei[the] servants ofH5650יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068מִיַּ֥דmi.Yadfrom [the] hand ofH9006 H3027אִיזָֽבֶל׃'i.Za.velJezebelH348

8וְאָבַ֖דve.'a.Vadand it will perishH9001 H6כָּל־kol-allH3605בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004אַחְאָ֑ב'ach.'AvAhabH256וְהִכְרַתִּ֤יve.hikh.ra.Tiand I will cut offH9001 H3772לְאַחְאָב֙le.'ach.'Avto AhabH9005 H256מַשְׁתִּ֣יןmash.Tin[one who] urinatesH8366בְּקִ֔ירbe.Kiron a wallH9003 H7023וְעָצ֥וּרve.'a.Tzurand shut upH9002 H6113וְעָז֖וּבve.'a.Zuvand freedH9002 H5800בְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'Elin IsraelH9003 H3478

9וְנָֽתַתִּי֙ve.na.ta.Tiand I will makeH9001 H5414אֶת־'et-<obj.>H853בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004אַחְאָ֔ב'ach.'AvAhabH256כְּבֵ֖יתke.Veitlike [the] house ofH9004 H1004יָרָבְעָ֣םya.ra.ve.'AmJeroboamH3379בֶּן־ben-[the] son ofH1121נְבָ֑טne.VatNebatH5028וּכְבֵ֖יתu.khe.Veitand like [the] house ofH9002 H9004 H1004בַּעְשָׁ֥אba'.Sha'BaashaH1201בֶן־ven-[the] son ofH1121אֲחִיָּֽה׃'a.chi.YahAhijahH281

10וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853אִיזֶ֜בֶל'i.Ze.velJezebelH348יֹאכְל֧וּyo.khe.Luthey will devourH398הַכְּלָבִ֛יםha.ke.la.Vimthe dogsH9009 H3611בְּחֵ֥לֶקbe.Che.lekin [the] territory ofH9003 H2506יִזְרְעֶ֖אלyiz.re.'ElJezreelH3157וְאֵ֣יןve.'Einand there notH9002 H369קֹבֵ֑רko.Ver[will be one who] buries [her]H6912וַיִּפְתַּ֥חvai.yif.Tachand he openedH9001 H6605הַדֶּ֖לֶתha.De.letthe doorH9009 H1817וַיָּנֹֽס׃vai.ya.Nosand he fledH9001 H5127

11וְיֵה֗וּאve.ye.Hu'and JehuH9002 H3058יָצָא֙ya.Tza'he went outH3318אֶל־'el-toH413עַבְדֵ֣י'av.Dei[the] servants ofH5650אֲדֹנָ֔יו'a.do.Navmaster<s> hisH113 H9023וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand someone saidH9001 H559לוֹ֙loto himH9005 H9033הֲשָׁל֔וֹםha.sha.Lom¿ peaceH9008 H7965מַדּ֛וּעַma.Du.a'why?H4069בָּֽא־ba'-did he comeH935הַמְשֻׁגָּ֥עham.shu.Ga'the mad [man]H9009 H7696הַזֶּ֖הha.Zeh<the> thisH9009 H2088אֵלֶ֑יךָ'e.Lei.khato youH413 H9031וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559אֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemto themH413 H9038אַתֶּ֛ם'a.TemyouH859יְדַעְתֶּ֥םye.da'.Temyou knowH3045אֶת־'et-<obj.>H853הָאִ֖ישׁha.'Ishthe manH9009 H376וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853שִׂיחֽוֹ׃si.Chotalk hisH7879 H9023

12וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001 H559שֶׁ֔קֶרShe.kerfalsehoodH8267הַגֶּד־ha.ged-tellH5046נָ֖אna'pleaseH4994לָ֑נוּLa.nuto usH9005 H9035וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559כָּזֹ֤אתka.Zotlike thisH9004 H2063וְכָזֹאת֙ve.kha.zoTand like thisH9002 H9004 H2063אָמַ֤ר'a.Marhe saidH559אֵלַי֙'e.Laito meH413 H9030לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005 H559כֹּ֚הkohthusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068מְשַׁחְתִּ֥יךָֽme.shach.Ti.khaI anoint youH4886 H9031לְמֶ֖לֶךְle.Me.lekhto kingH9005 H4428אֶל־'el-toH413יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

13וַֽיְמַהֲר֗וּvay.ma.ha.Ruand they hurriedH9001 H4116וַיִּקְחוּ֙vai.yik.Chuand they tookH9001 H3947אִ֣ישׁ'isheachH376בִּגְד֔וֹbig.Dogarment hisH899 H9023וַיָּשִׂ֥ימוּvai.ya.Si.muand they put [them]H9001 H7760תַחְתָּ֖יוtach.Tavunder himH8478 H9033אֶל־'el-toH413גֶּ֣רֶםGe.rem[the] bone ofH1634הַֽמַּעֲל֑וֹתha.ma.'a.Lotthe stepsH9009 H4609וַֽיִּתְקְעוּ֙vai.yit.ke.'Uand they gave a blastH9001 H8628בַּשּׁוֹפָ֔רba.sho.Faron the trumpetH9003 H7782וַיֹּאמְר֖וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001 H559מָלַ֥ךְma.Lakhhe is kingH4427יֵהֽוּא׃ye.Hu'JehuH3058

14וַיִּתְקַשֵּׁ֗רvai.yit.ka.Sherand he conspiredH9001 H7194יֵה֛וּאye.Hu'JehuH3058בֶּן־ben-[the] son ofH1121יְהוֹשָׁפָ֥טye.ho.sha.FatJehoshaphatH3092בֶּן־ben-[the] son ofH1121נִמְשִׁ֖יnim.ShiNimshiH5250אֶל־'el-againstH413יוֹרָ֑םyo.RamJoramH3141וְיוֹרָם֩ve.yo.Ramand JoramH9002 H3141הָיָ֨הha.Yahhe had beenH1961שֹׁמֵ֜רsho.MerwatchingH8104בְּרָמֹ֣תbe.ra.Motat RamothH9003 H7418גִּלְעָ֗דgil.'AdGileadH1568ה֚וּאhu'heH1931וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478מִפְּנֵ֥יmi.pe.Neifrom beforeH9006 H6440חֲזָאֵ֖לcha.za.'ElHazaelH2371מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428אֲרָֽם׃'a.RamAramH758

Read all of 2 Kings 9

Commentaries on 2 Kings 9

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0