Hebrew & Greek Bible
2 Kings 8:1-6
1וֶאֱלִישָׁ֡עve.'e.li.Sha'and ElishaH9002H477דִּבֶּ֣רdi.Berhe spokeH1696אֶל־'el-toH413הָאִשָּׁה֩ha.'i.Shahthe womanH9009H802אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834הֶחֱיָ֨הhe.che.Yahhe had restored to lifeH2421אֶת־'et-<obj.>H853בְּנָ֜הּbe.Nahson herH1121H9024לֵאמֹ֗רle.Mor<to> sayingH9005H559ק֤וּמִיKu.miariseH6965וּלְכִי֙u.le.Khiand goH9002H1980אַ֣תְּ'a.tiyouH859וּבֵיתֵ֔ךְu.vei.Tekhand household yourH9002H1004H9022וְג֖וּרִיve.Gu.riand sojournH9002H1481בַּאֲשֶׁ֣רba.'a.Sherin whereH9003H834תָּג֑וּרִיta.Gu.riyou will sojournH1481כִּֽי־ki-forH3588קָרָ֤אka.Ra'he has calledH7121יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068לָֽרָעָ֔בla.ra.'Avfor <the> famineH9005H7458וְגַם־ve.gam-and alsoH9002H1571בָּ֥אba'it will comeH935אֶל־'el-toH413הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe landH9009H776שֶׁ֥בַעShe.va'sevenH7651שָׁנִֽים׃sha.NimyearsH8141
2וַתָּ֙קָם֙va.Ta.komand she aroseH9001H6965הָֽאִשָּׁ֔הha.'i.Shahthe womanH9009H802וַתַּ֕עַשׂva.Ta.'asand she didH9001H6213כִּדְבַ֖רkid.Varaccording to [the] word ofH9004H1697אִ֣ישׁ'ish[the] man ofH376הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430וַתֵּ֤לֶךְva.Te.lekhand she wentH9001H1980הִיא֙hi'sheH1931וּבֵיתָ֔הּu.vei.Tahand household herH9002H1004H9024וַתָּ֥גָרva.Ta.gorand she sojournedH9001H1481בְּאֶֽרֶץ־be.'e.retz-in [the] land ofH9003H776פְּלִשְׁתִּ֖יםpe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430שֶׁ֥בַעShe.va'sevenH7651שָׁנִֽים׃sha.NimyearsH8141
3וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH9001H1961מִקְצֵה֙mik.Tzehfrom [the] end ofH9006H7097שֶׁ֣בַעShe.va'sevenH7651שָׁנִ֔יםsha.NimyearsH8141וַתָּ֥שָׁבva.Ta.shovand she returnedH9001H7725הָאִשָּׁ֖הha.'i.Shahthe womanH9009H802מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006H776פְּלִשְׁתִּ֑יםpe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430וַתֵּצֵא֙va.te.Tze'and she went outH9001H3318לִצְעֹ֣קlitz.'Okto cry outH9005H6817אֶל־'el-toH413הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428אֶל־'el-concerningH413בֵּיתָ֖הּbei.Tahhouse herH1004H9024וְאֶל־ve.'el-and concerningH9002H413שָׂדָֽהּ׃sa.Dahfield herH7704H9024
4וְהַמֶּ֗לֶךְve.ha.Me.lekhand the kingH9002H9009H4428מְדַבֵּר֙me.da.Ber[was] speakingH1696אֶל־'el-toH413גֵּ֣חֲזִ֔יge.cha.ZiGehaziH1522נַ֥עַרNa.'ar[the] servant ofH5288אִישׁ־'ish-[the] man ofH376הָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559סַפְּרָה־sa.pe.rah-recount !H5608H9012נָּ֣אna'pleaseH4994לִ֔יLito meH9005H9030אֵ֥ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַגְּדֹל֖וֹתha.ge.do.Lotthe great [things]H9009H1419אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834עָשָׂ֥ה'a.Sahhe has doneH6213אֱלִישָֽׁע׃'e.li.Sha'ElishaH477
5וַ֠יְהִיVay.hiand he wasH9001H1961ה֥וּאhu'heH1931מְסַפֵּ֣רme.sa.PerrecountingH5608לַמֶּלֶךְ֮la.me.leKhto the kingH9005H4428אֵ֣ת'et<obj.>H853אֲשֶׁר־'a.Sher-this:H834הֶחֱיָ֣הhe.che.Yahhe had restored to lifeH2421אֶת־'et-<obj.>H853הַמֵּת֒ha.Metthe dead [one]H9009H4191וְהִנֵּ֨הve.hi.Nehand there!H9002H2009הָאִשָּׁ֜הha.'i.Shahthe womanH9009H802אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834הֶחֱיָ֤הhe.che.Yahhe had restored to lifeH2421אֶת־'et-<obj.>H853בְּנָהּ֙be.Nahson herH1121H9024צֹעֶ֣קֶתtzo.'E.ket[was] crying out for helpH6817אֶל־'el-toH413הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428עַל־'al-onH5921בֵּיתָ֖הּbei.Tahhouse herH1004H9024וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921שָׂדָ֑הּsa.Dahfield herH7704H9024וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559גֵּֽחֲזִי֙ge.cha.ZiGehaziH1522אֲדֹנִ֣י'a.do.NiO lord myH113H9020הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428זֹ֚אתzotthisH2063הָֽאִשָּׁ֔הha.'i.Shah[is] the womanH9009H802וְזֶה־ve.zeh-and thisH9002H2088בְּנָ֖הּbe.Nah[is] son herH1121H9024אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834הֶחֱיָ֥הhe.che.Yahhe restored to lifeH2421אֱלִישָֽׁע׃'e.li.Sha'ElishaH477
6וַיִּשְׁאַ֥לvai.yish.'Aland he askedH9001H7592הַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428לָאִשָּׁ֖הla.'i.Shah<to> the womanH9005H802וַתְּסַפֶּר־va.te.sa.per-and she recountedH9001H5608ל֑וֹloto himH9005H9033וַיִּתֶּן־vai.yi.ten-and he assignedH9001H5414לָ֣הּlahto herH9005H9034הַמֶּלֶךְ֩ha.me.leKhthe kingH9009H4428סָרִ֨יסsa.Risa court-officialH5631אֶחָ֜ד'e.ChadoneH259לֵאמֹ֗רle.Mor<to> sayingH9005H559הָשֵׁ֤יבha.SheivrestoreH7725אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834לָהּ֙lah[belonged] to herH9005H9034וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605תְּבוּאֹ֣תte.vu.'Ot[the] produce<s> ofH8393הַשָּׂדֶ֔הha.sa.Dehthe fieldH9009H7704מִיּ֛וֹםmi.Yomfrom [the] dayH9006H3117עָזְבָ֥ה'a.ze.Vah[when] she leftH5800אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe landH9009H776וְעַד־ve.'ad-and untilH9002H5704עָֽתָּה׃ פ'A.tahnowH6258
Commentaries on 2 Kings 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries