Hebrew & Greek Bible
2 Kings 4:1-7
1וְאִשָּׁ֣הve.'i.Shahand a womanH9002H802אַחַ֣ת'a.ChatoneH259מִנְּשֵׁ֣יmi.ne.Sheifrom [the] wives ofH9006H802בְנֵֽי־ve.nei-[the] sons ofH1121הַ֠נְּבִיאִיםHa.ne.vi.'imthe prophetsH9009H5030צָעֲקָ֨הtza.'a.Kahshe cried outH6817אֶל־'el-toH413אֱלִישָׁ֜ע'e.li.Sha'ElishaH477לֵאמֹ֗רle.Mor<to> sayingH9005H559עַבְדְּךָ֤'av.de.Khaservant yourH5650H9021אִישִׁי֙'i.Shihusband myH376H9020מֵ֔תMethe is deadH4191וְאַתָּ֣הve.'a.Tahand youH9002H859יָדַ֔עְתָּya.Da'.tayou knowH3045כִּ֣יkithatH3588עַבְדְּךָ֔'av.de.Khaservant yourH5650H9021הָיָ֥הha.Yahhe wasH1961יָרֵ֖אya.Re'fearingH3373אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וְהַ֨נֹּשֶׁ֔הve.Ha.no.Shehand the creditorH9002H9009H5383בָּ֗אBa'[is] about to comeH935לָקַ֜חַתla.Ka.chatto takeH9005H3947אֶת־'et-<obj.>H853שְׁנֵ֧יshe.Nei[the] twoH8147יְלָדַ֛יye.la.Daichildren myH3206H9020ל֖וֹlofor himselfH9005H9033לַעֲבָדִֽים׃la.'a.va.Dimto slavesH9005H5650
2וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלֶ֤יהָ'e.Lei.hato herH413H9034אֱלִישָׁע֙'e.li.Sha'ElishaH477מָ֣הmahwhat?H4100אֶֽעֱשֶׂה־'e.'e.seh-will I doH6213לָּ֔ךְLakhfor youH9005H9032הַגִּ֣ידִיha.Gi.ditellH5046לִ֔יLito meH9005H9030מַה־mah-what?H4100יֶּשׁ־yesh-[is] thereH3426לָ֖ךְle.khi[belonging] to youH9005H9032בַּבָּ֑יִתba.Ba.yitin the houseH9003H1004וַתֹּ֗אמֶרva.To.merand she saidH9001H559אֵ֣ין'einnotH369לְשִׁפְחָתְךָ֥le.shif.cha.te.Kha[belongs] to maidservant yourH9005H8198H9021כֹל֙kholanythingH3605בַּבַּ֔יִתba.Ba.yitin the houseH9003H1004כִּ֖יkithatH3588אִם־'im-exceptH518אָס֥וּךְ'a.Sukha jar ofH610שָֽׁמֶן׃Sha.menoilH8081
3וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לְכִ֨יle.KhigoH1980שַׁאֲלִי־sha.'a.li-askH7592לָ֤ךְlakhfor yourselfH9005H9032כֵּלִים֙ke.LimvesselsH3627מִן־min-fromH4480הַח֔וּץha.Chutzthe outsideH9009H2351מֵאֵ֖תme.'Etfrom withH9006H854כָּל־kol-allH3605שְׁכֵנָ֑יִךְshikh.ni.kheneighbors yourH7934H9022כֵּלִ֥יםke.LimvesselsH3627רֵקִ֖יםre.KimemptyH7386אַל־'al-may notH408תַּמְעִֽיטִי׃tam.'I.tiyou make fewH4591
4וּבָ֗אתu.Vatand you will goH9001H935וְסָגַ֤רְתְּve.sa.Gartand you will shutH9001H5462הַדֶּ֙לֶת֙ha.De.letthe doorH9009H1817בַּעֲדֵ֣ךְba.'a.Dekhbehind youH1157H9032וּבְעַד־u.ve.'ad-and behindH9002H1157בָּנַ֔יִךְba.Na.yikhchildren yourH1121H9022וְיָצַ֕קְתְּve.ya.Tzaktand you will pour outH9001H3332עַ֥ל'alonH5921כָּל־kol-allH3605הַכֵּלִ֖יםha.ke.Limthe vesselsH9009H3627הָאֵ֑לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428וְהַמָּלֵ֖אve.ha.ma.Le'and the full [one]H9002H9009H4392תַּסִּֽיעִי׃ta.Si.'iyou will set asideH5265
5וַתֵּ֙לֶךְ֙va.Te.lekhand she wentH9001H1980מֵֽאִתּ֔וֹme.'i.Tofrom with <the> himH9006H854H9033וַתִּסְגֹּ֣רva.tis.Gorand she shutH9001H5462הַדֶּ֔לֶתha.De.letthe doorH9009H1817בַּעֲדָ֖הּba.'a.Dahbehind herH1157H9034וּבְעַ֣דu.ve.'Adand behindH9002H1157בָּנֶ֑יהָba.Nei.hachildren herH1121H9024הֵ֛םhemtheyH1992מַגִּשִׁ֥יםma.gi.Shim[were] bringingH5066אֵלֶ֖יהָ'e.Lei.hato herH413H9034וְהִ֥יאve.Hi'and sheH9002H1931מוֹצָֽקֶת׃mei.tza.ket[was] pouring outH3332
6וַיְהִ֣י׀vay.Hiand it wasH9001H1961כִּמְלֹ֣אתkim.Lotwhen were fullH9004H4390הַכֵּלִ֗יםha.ke.Limthe vesselsH9009H3627וַתֹּ֤אמֶרva.To.merand she saidH9001H559אֶל־'el-toH413בְּנָהּ֙be.Nahson herH1121H9024הַגִּ֨ישָׁהha.Gi.shahbring near !H5066H9012אֵלַ֥י'e.Laito meH413H9030עוֹד֙'OdstillH5750כֶּ֔לִיKe.lia vesselH3627וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלֶ֔יהָ'e.Lei.hato herH413H9034אֵ֥ין'einthere notH369ע֖וֹדodstillH5750כֶּ֑לִיKe.li[is] a vesselH3627וַֽיַּעֲמֹ֖דvai.ya.'a.Modand it stoppedH9001H5975הַשָּֽׁמֶן׃ha.Sha.menthe oilH9009H8081
7וַתָּבֹ֗אva.ta.Vo'and she cameH9001H935וַתַּגֵּד֙va.ta.Gedand she toldH9001H5046לְאִ֣ישׁle.'Ishto [the] man ofH9005H376הָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לְכִי֙le.KhigoH1980מִכְרִ֣יmikh.RisellH4376אֶת־'et-<obj.>H853הַשֶּׁ֔מֶןha.She.menthe oilH9009H8081וְשַׁלְּמִ֖יve.sha.le.Miand payH9002H7999אֶת־'et-<obj.>H853נִשְׁיֵ֑ךְnish.ye.khedebt yourH5386H9022וְאַ֣תְּve.'Atand youH9002H859וּבָנַ֔יִךְve.ba.nei.kheand children yourH9002H1121H9022תִֽחְיִ֖יtich.Yiyou will liveH2421בַּנּוֹתָֽר׃ פba.no.Tarby the remainderH9003H3498
Commentaries on 2 Kings 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries