Hebrew & Greek Bible
2 Kings 19:20-24
20וַיִּשְׁלַח֙vai.yish.Lachand he sentH9001H7971יְשַֽׁעְיָ֣הוּye.sha'.Ya.huIsaiahH3470בֶן־ven-[the] son ofH1121אָמ֔וֹץ'a.MotzAmozH531אֶל־'el-toH413חִזְקִיָּ֖הוּchiz.ki.Ya.huHezekiahH2396לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֤ר'a.Marhe saysH559יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478אֲשֶׁ֨ר'a.Sher[that] whichH834הִתְפַּלַּ֧לְתָּhit.pa.Lal.tayou prayedH6419אֵלַ֛י'e.Laito meH413H9030אֶל־'el-concerningH413סַנְחֵרִ֥בsan.che.RivSennacheribH5576מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428אַשּׁ֖וּר'a.ShurAssyriaH804שָׁמָֽעְתִּי׃sha.Ma.'e.tiI have heardH8085
21זֶ֣הzehthisH2088הַדָּבָ֔רha.da.Var[is] the wordH9009H1697אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834דִּבֶּ֥רdi.Berhe has spokenH1696יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068עָלָ֑יו'a.Lavon himH5921H9033בָּזָ֨הba.Zahshe has despisedH959לְךָ֜le.Kha<to> youH9005H9031לָעֲגָ֣הla.'a.Gahshe has mockedH3932לְךָ֗le.Kha<to> youH9005H9031בְּתוּלַת֙be.tu.Lat[the] virgin ofH1330בַּת־bat-[the] daughter ofH1323צִיּ֔וֹןtzi.YonZionH6726אַחֲרֶ֙יךָ֙'a.cha.Rei.khabehind youH310H9031רֹ֣אשׁrosha headH7218הֵנִ֔יעָהhe.Ni.'ahshe has shakenH5128בַּ֖תbat[the] daughter ofH1323יְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimJerusalemH3389
22אֶת־'et-<obj.>H853מִ֤יmiwhom?H4310חֵרַ֙פְתָּ֙che.Raf.tahave you tauntedH2778וְגִדַּ֔פְתָּve.gi.Daf.taand have you blasphemed?H9002H1442וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921מִ֖יmiwhom?H4310הֲרִימ֣וֹתָha.ri.Mo.tahave you lifted upH7311קּ֑וֹלKola voiceH6963וַתִּשָּׂ֥אva.ti.Sa'and have you lifted up?H9001H5375מָר֛וֹםma.RomheightH4791עֵינֶ֖יךָ'ei.Nei.khaeyes yourH5869H9021עַל־'al-onH5921קְד֥וֹשׁke.Do.osh[the] holy [one] ofH6918יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
23בְּיַ֣דbe.Yadby [the] hand ofH9003H3027מַלְאָכֶיךָ֮mal.'a.khei.Khamessengers yourH4397H9021חֵרַ֣פְתָּ׀che.Raf.tayou have tauntedH2778אֲדֹנָי֒'a.do.Nai[the] LordH136וַתֹּ֗אמֶרva.To.merand you have saidH9001H559בְּרֹ֥בbe.re.chevwith [the] abundance ofH9003H7230רִכְבִּ֛יrikh.Bichariotry myH7393H9020אֲנִ֥י'a.NiIH589עָלִ֛יתִי'a.Li.tiI have gone upH5927מְר֥וֹםme.Rom[the] height[s] ofH4791הָרִ֖יםha.RimmountainsH2022יַרְכְּתֵ֣יyar.ke.Tei[the] remotest parts ofH3411לְבָנ֑וֹןle.va.NonLebanonH3844וְאֶכְרֹ֞תve.'ekh.Rotso I may cut downH9002H3772קוֹמַ֤תko.Mat[the] height ofH6967אֲרָזָיו֙'a.ra.Zavcedars itsH730H9023מִבְח֣וֹרmiv.Chor[the] choice ofH4004בְּרֹשָׁ֔יוbe.ro.Shavpines itsH1265H9023וְאָב֙וֹאָה֙ve.'a.Vo.'ahand I wentH9002H935מְל֣וֹןme.Lon[the] lodging place ofH4411קִצּ֔וֹki.Tzoend itsH7093H9023יַ֖עַרYa.'ar[the] forest ofH3293כַּרְמִלּֽוֹ׃kar.mi.Loplantation itsH3759H9023
24אֲנִ֣י'a.NiIH589קַ֔רְתִּיKar.tiI have dugH6979וְשָׁתִ֖יתִיve.sha.Ti.tiand I have drunkH9002H8354מַ֣יִםMa.yimwaterH4325זָרִ֑יםza.RimstrangeH2114וְאַחְרִב֙ve.'ach.Rivso I may dry upH9002H2717בְּכַף־be.khaf-with [the] sole ofH9003H3709פְּעָמַ֔יpe.'a.Maifeet myH6471H9020כֹּ֖לkolallH3605יְאֹרֵ֥יye.'o.Rei[the] canals ofH2975מָצֽוֹר׃ma.TzorEgyptH4693
Commentaries on 2 Kings 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries