Hebrew & Greek Bible
2 Kings 12:17-21
17אָ֣ז'azthenH227יַעֲלֶ֗הya.'a.Lehhe went upH5927חֲזָאֵל֙cha.za.'ElHazaelH2371מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428אֲרָ֔ם'a.RamAramH758וַיִּלָּ֥חֶםvai.yi.La.chemand he foughtH9001H3898עַל־'al-onH5921גַּ֖תgatGathH1661וַֽיִּלְכְּדָ֑הּvai.yil.ke.Dahand he captured itH9001H3920H9034וַיָּ֤שֶׂםvai.Ya.semand he setH9001H7760חֲזָאֵל֙cha.za.'ElHazaelH2371פָּנָ֔יוpa.Navface hisH6440H9023לַעֲל֖וֹתla.'a.Lotto go upH9005H5927עַל־'al-onH5921יְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimJerusalemH3389
18וַיִּקַּ֞חvai.yi.Kachand he tookH9001H3947יְהוֹאָ֣שׁye.ho.'AshJehoashH3060מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063אֵ֣ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַקֳּדָשִׁ֡יםha.ko.da.Shimthe holy thingsH9009H6944אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834הִקְדִּ֣ישׁוּhik.Di.shuthey had consecratedH6942יְהוֹשָׁפָ֣טye.ho.sha.FatJehoshaphatH3092וִיהוֹרָם֩vi.ho.Ramand JehoramH9002H3088וַאֲחַזְיָ֨הוּva.'a.chaz.Ya.huand AhaziahH9002H274אֲבֹתָ֜יו'a.vo.Tavancestors hisH1H9023מַלְכֵ֤יmal.Khei[the] kings ofH4428יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudahH3063וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853קֳדָשָׁ֔יוko.da.Shavown holy things hisH6944H9023וְאֵ֣תve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605הַזָּהָ֗בha.za.Havthe goldH9009H2091הַנִּמְצָ֛אha.nim.Tza'which was foundH9009H4672בְּאֹצְר֥וֹתbe.'o.tze.Rotin [the] treasuries ofH9003H214בֵּית־beit-[the] house ofH1004יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068וּבֵ֣יתu.Veitand [the] house ofH9002H1004הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וַיִּשְׁלַ֗חvai.yish.Lachand he sent [them]H9001H7971לַֽחֲזָאֵל֙la.cha.za.'Elto HazaelH9005H2371מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428אֲרָ֔ם'a.RamAramH758וַיַּ֖עַלvai.Ya.'aland he went upH9001H5927מֵעַ֥לme.'Alfrom onH9006H5921יְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimJerusalemH3389
19וְיֶ֛תֶרve.Ye.terand [the] rest ofH9002H3499דִּבְרֵ֥יdiv.Rei[the] matters ofH1697יוֹאָ֖שׁyo.'AshJoashH3101וְכָל־ve.kholand allH9002H3605אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834עָשָׂ֑ה'a.Sahhe didH6213הֲלוֹא־ha.lo'-¿ notH9008H3808הֵ֣םhem[are] theyH1992כְּתוּבִ֗יםke.tu.VimwrittenH3789עַל־'al-onH5921סֵ֛פֶרSe.fer[the] scroll ofH5612דִּבְרֵ֥יdiv.Rei[the] matters ofH1697הַיָּמִ֖יםhai.ya.Mimthe daysH9009H3117לְמַלְכֵ֥יle.mal.Kheiof [the] kings ofH9005H4428יְהוּדָֽה׃ye.hu.DahJudahH3063
20וַיָּקֻ֥מוּvai.ya.Ku.muand they aroseH9001H6965עֲבָדָ֖יו'a.va.Davservants hisH5650H9023וַיִּקְשְׁרֽוּ־vai.yik.she.ru-and they conspiredH9001H7194קָ֑שֶׁרKa.shera conspiracyH7195וַיַּכּוּ֙vai.ya.Kuand they struck downH9001H5221אֶת־'et-<obj.>H853יוֹאָ֔שׁyo.'AshJoashH3101בֵּ֥יתbeitBeth-H1037מִלֹּ֖אmi.Lo'MilloH1037הַיּוֹרֵ֥דhai.yo.Redwhich goes downH9009H3381סִלָּֽא׃si.La'SillaH5538
21וְיוֹזָבָ֣דve.yo.za.Vadand JozabadH9002H3107בֶּן־be.no.Shi-[the] son ofH1121שִׁ֠מְעָתShim.'atShimeathH8100וִיהוֹזָבָ֨דvi.ho.za.Vadand JehozabadH9002H3075בֶּן־ben-[the] son ofH1121שֹׁמֵ֤ר׀sho.MerShomerH7763עֲבָדָיו֙'a.va.Davservants hisH5650H9023הִכֻּ֣הוּhi.Ku.huthey struck down himH5221H9033וַיָּמֹ֔תvai.ya.Motand he diedH9001H4191וַיִּקְבְּר֥וּvai.yik.be.Ruand people buriedH9001H6912אֹת֛וֹ'o.To<obj.> himH853H9033עִם־'im-withH5973אֲבֹתָ֖יו'a.vo.Tavancestors hisH1H9023בְּעִ֣ירbe.'Irin [the] city ofH9003H5892דָּוִ֑דda.VidDavidH1732וַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.Lokhand he became kingH9001H4427אֲמַצְיָ֥ה'a.matz.YahAmaziahH558בְנ֖וֹve.Noson hisH1121H9023תַּחְתָּֽיו׃ פtach.Tavin place of himH8478H9033
Commentaries on 2 Kings 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries