Hebrew & Greek Bible
2 Kings 10:21-31
21וַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.Lachand he sentH9001H7971יֵהוּא֙ye.Hu'JehuH3058בְּכָל־be.kholin allH9003H3605יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935כָּל־kol-allH3605עֹבְדֵ֣י'oe.Dei[those who] serveH5647הַבַּ֔עַלha.Ba.'al<of the> BaalH9009H1168וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808נִשְׁאַ֥רnish.'Arhe was leftH7604אִ֖ישׁ'ishanyoneH376אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834לֹֽא־lo'-notH3808בָ֑אVa'he cameH935וַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uand they wentH9001H935בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004הַבַּ֔עַלha.Ba.'al<the> BaalH9009H1168וַיִּמָּלֵ֥אvai.yi.ma.Le'and it was filledH9001H4390בֵית־veit-[the] house ofH1004הַבַּ֖עַלha.Ba.'al<the> BaalH9009H1168פֶּ֥הpehmouthH6310לָפֶֽה׃la.Pehto mouthH9005H6310
22וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לַֽאֲשֶׁר֙la.'a.Sherto [the one] whoH9005H834עַל־'al-[was] overH5921הַמֶּלְתָּחָ֔הha.mel.ta.Chahthe wardrobeH9009H4458הוֹצֵ֣אho.Tze'bring outH3318לְב֔וּשׁle.VushclothingH3830לְכֹ֖לle.Kholfor allH9005H3605עֹבְדֵ֣י'oe.Dei[those who] serveH5647הַבָּ֑עַלha.Ba.'al<of the> BaalH9009H1168וַיֹּצֵ֥אvai.yo.Tze'and he brought outH9001H3318לָהֶ֖םla.Hemfor themH9005H9038הַמַּלְבּֽוּשׁ׃ha.mal.Bushthe clothingH9009H4403
23וַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'and he wentH9001H935יֵה֛וּאye.Hu'JehuH3058וִיהוֹנָדָ֥בvi.ho.na.Davand JonadabH9002H3082בֶּן־ben-[the] son ofH1121רֵכָ֖בre.KhavRechabH7394בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004הַבָּ֑עַלha.Ba.'al<the> BaalH9009H1168וַיֹּ֜אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לְעֹבְדֵ֣יle.'oe.Deito [those who] serveH9005H5647הַבַּ֗עַלha.Ba.'al<of the> BaalH9009H1168חַפְּשׂ֤וּcha.pe.SusearchH2664וּרְאוּ֙u.re.'Uand seeH9002H7200פֶּן־pen-lestH6435יֶשׁ־yesh-thereH3426פֹּ֤הpohhereH6311עִמָּכֶם֙'i.ma.Khemwith youH5973H9036מֵעַבְדֵ֣יme.'av.Dei[be] any of [the] servants ofH9006H5650יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068כִּ֛יkithatH3588אִם־'im-exceptH518עֹבְדֵ֥י'oe.Dei[those who] serveH5647הַבַּ֖עַלha.Ba.'al<of the> BaalH9009H1168לְבַדָּֽם׃le.va.Damto alone themH9005H905H9038
24וַיָּבֹ֕אוּvai.ya.Vo.'uand they wentH9001H935לַעֲשׂ֖וֹתla.'a.Sotto offerH9005H6213זְבָחִ֣יםze.va.ChimsacrificesH2077וְעֹל֑וֹתve.'o.Lotand burnt offeringsH9002H5930וְיֵה֞וּאve.ye.Hu'and JehuH9002H3058שָׂם־som-he had stationedH7760ל֤וֹlo<for> himselfH9005H9033בַחוּץ֙va.Chutzon the outsideH9003H2351שְׁמֹנִ֣יםshe.mo.NimeightyH8084אִ֔ישׁ'IshmanH376וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he had saidH9001H559הָאִ֤ישׁha.'Ishthe manH9009H376אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834יִמָּלֵט֙yi.ma.Lethe will escapeH4422מִן־min-fromH4480הָאֲנָשִׁ֗יםha.'a.na.Shimthe menH9009H582אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhomH834אֲנִי֙'a.NiIH589מֵבִ֣יאme.Vi'[am] bringingH935עַל־'al-onH5921יְדֵיכֶ֔םye.dei.Khemhands yourH3027H9026נַפְשׁ֖וֹnaf.Sholife hisH5315H9023תַּ֥חַתTa.chatin place ofH8478נַפְשֽׁוֹ׃naf.Sholife hisH5315H9023
25וַיְהִ֞יvay.Hiand it wasH9001H1961כְּכַלֹּת֣וֹ׀ke.kha.lo.Towhen finished heH9004H3615H9043לַעֲשׂ֣וֹתla.'a.Sotto offerH9005H6213הָעֹלָ֗הha.'o.Lahthe burnt offeringH9009H5930וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יֵ֠הוּאYe.hu'JehuH3058לָרָצִ֨יםla.ra.Tzimto the runnersH9005H7323וְלַשָּׁלִשִׁ֜יםve.la.sha.li.Shimand to the officersH9002H9005H7991בֹּ֤אוּBo.'ugoH935הַכּוּם֙ha.Kumstrike down themH5221H9038אִ֣ישׁ'ishanyoneH376אַל־'al-may notH408יֵצֵ֔אye.Tze'he come outH3318וַיַּכּ֖וּםvai.ya.Kumand they struck down themH9001H5221H9038לְפִי־le.fi-to [the] mouth ofH9005H6310חָ֑רֶבCha.rev[the] swordH2719וַיַּשְׁלִ֗כוּvai.yash.Li.khuand they threw [them] outH9001H7993הָֽרָצִים֙ha.ra.Tzimthe runnersH9009H7323וְהַשָּׁ֣לִשִׁ֔יםve.ha.Sha.li.Shimand the officersH9002H9009H7991וַיֵּלְכ֖וּvai.ye.le.Khuand they wentH9001H1980עַד־'ad-toH5704עִ֥יר'ir[the] city ofH5892בֵּית־beit-[the] house ofH1004הַבָּֽעַל׃ha.Ba.'al<the> BaalH9009H1168
27וַֽיִּתְּצ֔וּvai.yi.te.Tzuand they pulled downH9001H5422אֵ֖ת'et<obj.>H853מַצְּבַ֣תma.tze.Vat[the] sacred pillar ofH4676הַבָּ֑עַלha.Ba.'al<the> BaalH9009H1168וַֽיִּתְּצוּ֙vai.yi.te.Tzuand they pulled downH9001H5422אֶת־'et-<obj.>H853בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004הַבַּ֔עַלha.Ba.'al<the> BaalH9009H1168וַיְשִׂמֻ֥הוּvay.si.Mu.huand they made itH9001H7760H9033לְמֽוֹצָא֖וֹתle.ma.cha.ra.'ot<into> outhousesH9005H4163עַד־'ad-untilH5704הַיּֽוֹם׃hai.Yomthis dayH9009H3117
29רַ֠קrakonlyH7535חֲטָאֵ֞יcha.ta.'Ei[the] sins ofH2399יָרָבְעָ֤םya.ra.ve.'AmJeroboamH3379בֶּן־ben-[the] son ofH1121נְבָט֙ne.VatNebatH5028אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834הֶחֱטִ֣יאhe.che.Ti'he caused to sinH2398אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478לֹֽא־lo'-notH3808סָ֥רsarhe turned asideH5493יֵה֖וּאye.Hu'JehuH3058מֵאַֽחֲרֵיהֶ֑םme.'a.cha.rei.Hemfrom after themH9006H310H9038עֶגְלֵי֙'eg.Lei[the] calves ofH5695הַזָּהָ֔בha.za.Hav<the> goldH9009H2091אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834בֵּֽית־beit-[were] Beth-H1008אֵ֖ל'el-elH1008וַאֲשֶׁ֥רva.'a.Sherand whichH9002H834בְּדָֽן׃ סbe.Dan[were] in DanH9003H1835
30וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413יֵה֗וּאye.Hu'JehuH3058יַ֤עַןYa.'anbecauseH3282אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834הֱטִיבֹ֙תָ֙he.ti.Vo.tayou have done wellH2895לַעֲשׂ֤וֹתla.'a.Sotby doingH9005H6213הַיָּשָׁר֙hai.ya.Sharthe rightH9009H3477בְּעֵינַ֔יbe.'ei.Naiin view myH9003H5869H9020כְּכֹל֙ke.Kholaccording to allH9004H3605אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834בִּלְבָבִ֔יbil.va.Vi[was] in heart myH9003H3824H9020עָשִׂ֖יתָ'a.Si.tayou have doneH6213לְבֵ֣יתle.Veitto [the] house ofH9005H1004אַחְאָ֑ב'ach.'AvAhabH256בְּנֵ֣יbe.Neidescendants ofH1121רְבִעִ֔יםre.vi.'Im[the] fourth [generation]H7243יֵשְׁב֥וּye.she.Vuthey will sitH3427לְךָ֖le.Khaof youH9005H9031עַל־'al-onH5921כִּסֵּ֥אki.Se'[the] throne ofH3678יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
31וְיֵה֗וּאve.ye.Hu'and JehuH9002H3058לֹ֥אlo'notH3808שָׁמַ֛רsha.Marhe took careH8104לָלֶ֛כֶתla.Le.khetto walkH9005H1980בְּתֽוֹרַת־be.to.rat-in [the] law ofH9003H8451יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵֽי־'e.lo.hei-[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478בְּכָל־be.kholwith allH9003H3605לְבָב֑וֹle.va.Voheart hisH3824H9023לֹ֣אlo'notH3808סָ֗רSarhe turned asideH5493מֵעַל֙me.'Alfrom onH9006H5921חַטֹּ֣אותcha.Tot[the] sins ofH2403יָֽרָבְעָ֔םya.ra.ve.'AmJeroboamH3379אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834הֶחֱטִ֖יאhe.che.Ti'he caused to sinH2398אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
Commentaries on 2 Kings 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries