Hebrew & Greek Bible
2 Kings 1:2-8
2וַיִּפֹּ֨לvai.yi.Poland he fellH9001H5307אֲחַזְיָ֜ה'a.chaz.YahAhaziahH274בְּעַ֣דbe.'AdthroughH1157הַשְּׂבָכָ֗הha.se.va.Khahthe window-latticeH9009H7639בַּעֲלִיָּת֛וֹba.'a.li.ya.Toin upper room hisH9003H5944H9023אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834בְּשֹׁמְר֖וֹןbe.sho.me.Ron[was] in SamariaH9003H8111וַיָּ֑חַלvai.Ya.chaland he became illH9001H2470וַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.Lachand he sentH9001H7971מַלְאָכִ֔יםmal.'a.KhimmessengersH4397וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֲלֵהֶם֙'a.le.Hemto themH413H9038לְכ֣וּle.KhugoH1980דִרְשׁ֗וּdir.ShuconsultH1875בְּבַ֤עַלbe.Va.'al<in> BaalH9003H1176זְבוּב֙ze.VuvZebubH1176אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] god ofH430עֶקְר֔וֹןek.RonEkronH6138אִם־'im-ifH518אֶחְיֶ֖ה'ech.YehI will liveH2421מֵחֳלִ֥יme.cho.Lifrom sicknessH9006H2483זֶֽה׃ סZehthisH2088
3וּמַלְאַ֣ךְu.mal.'Akhand [the] angel ofH9002H4397יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068דִּבֶּר֙di.Berhe spokeH1696אֶל־'el-toH413אֵלִיָּ֣ה'e.li.YahElijahH452הַתִּשְׁבִּ֔יha.tish.Bithe TishbiteH9009H8664ק֣וּםkumariseH6965עֲלֵ֔ה'a.Lehgo upH5927לִקְרַ֖אתlik.Ratto meetH9005H7122מַלְאֲכֵ֣יmal.'a.Khei[the] messengers ofH4397מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428שֹׁמְר֑וֹןsho.me.RonSamariaH8111וְדַבֵּ֣רve.da.Berand speakH9002H1696אֲלֵהֶ֔ם'a.le.Hemto themH413H9038הַֽמִבְּלִ֤יha.mi.be.Li¿ becasue notH9008H9006H1097אֵין־'ein-there notH369אֱלֹהִים֙'E.lo.Him[is] a GodH430בְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'Elin IsraelH9003H3478אַתֶּם֙'a.Tem[are] youH859הֹֽלְכִ֔יםho.le.KhimgoingH1980לִדְרֹ֕שׁlid.Roshto consultH9005H1875בְּבַ֥עַלbe.Va.'al<in> BaalH9003H1176זְב֖וּבze.VuvZebubH1176אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] god ofH430עֶקְרֽוֹן׃ek.RonEkronH6138
4וְלָכֵן֙ve.la.Khenand <to> thereforeH9002H9005H3651כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068הַמִּטָּ֞הha.mi.Tahthe bedH9009H4296אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834עָלִ֥יתָ'a.Li.tayou have gone upH5927שָּׁ֛םshamthereH8033לֹֽא־lo'-notH3808תֵרֵ֥דte.Redyou will come downH3381מִמֶּ֖נָּהmi.Me.nahfrom itH4480H9034כִּ֣יkiforH3588מ֣וֹתMotcertainly <to die>H4191תָּמ֑וּתta.Mutyou will dieH4191וַיֵּ֖לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH9001H1980אֵלִיָּֽה׃'e.li.YahElijahH452
6וַיֹּאמְר֨וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001H559אֵלָ֜יו'e.Lavto himH413H9033אִ֣ישׁ׀'isha manH376עָלָ֣ה'a.Lahhe came upH5927לִקְרָאתֵ֗נוּlik.ra.Te.nuto meet usH9005H7122H9035וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלֵינוּ֮'e.lei.Nuto usH413H9035לְכ֣וּle.KhugoH1980שׁוּבוּ֮shu.VureturnH7725אֶל־'el-toH413הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834שָׁלַ֣חsha.Lachhe sentH7971אֶתְכֶם֒'et.Khem<obj.> youH853H9036וְדִבַּרְתֶּ֣םve.di.bar.Temand you will speakH9001H1696אֵלָ֗יו'e.Lavto himH413H9033כֹּ֚הkohthusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068הַֽמִבְּלִ֤יha.mi.be.Li¿ because notH9008H9006H1097אֵין־'ein-there notH369אֱלֹהִים֙'E.lo.Him[is] a GodH430בְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'Elin IsraelH9003H3478אַתָּ֣ה'a.Tah[are] youH859שֹׁלֵ֔חַsho.Le.achsendingH7971לִדְרֹ֕שׁlid.Roshto consultH9005H1875בְּבַ֥עַלbe.Va.'al<in> BaalH9003H1176זְב֖וּבze.VuvZebubH1176אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] godH430עֶקְר֑וֹןek.RonEkronH6138לָ֠כֵןLa.khen<to> thereforeH9005H3651הַמִּטָּ֞הha.mi.Tahthe bedH9009H4296אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834עָלִ֥יתָ'a.Li.tayou have gone upH5927שָּׁ֛םshamthereH8033לֹֽא־lo'-notH3808תֵרֵ֥דte.Redyou will come downH3381מִמֶּ֖נָּהmi.Me.nahfrom itH4480H9034כִּֽי־ki-forH3588מ֥וֹתMotcertainly <to die>H4191תָּמֽוּת׃ta.Mutyou will dieH4191
7וַיְדַבֵּ֣רvay.da.Berand he spokeH9001H1696אֲלֵהֶ֔ם'a.le.Hemto themH413H9038מֶ֚הmehwhat?H4100מִשְׁפַּ֣טmish.Pat[was] [the] appearance ofH4941הָאִ֔ישׁha.'Ishthe manH9009H376אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834עָלָ֖ה'a.Lahhe came upH5927לִקְרַאתְכֶ֑םlik.rat.Khemto meet youH9005H7122H9036וַיְדַבֵּ֣רvay.da.Berand he spokeH9001H1696אֲלֵיכֶ֔ם'a.lei.Khemto youH413H9036אֶת־'et-<obj.>H853הַדְּבָרִ֖יםha.de.va.Rimthe wordsH9009H1697הָאֵֽלֶּה׃ha.'E.leh<the> theseH9009H428
8וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001H559אֵלָ֗יו'e.Lavto himH413H9033אִ֚ישׁ'isha manH376בַּ֣עַלBa.'alan owner ofH1167שֵׂעָ֔רse.'ArhairH8181וְאֵז֥וֹרve.'e.Zorand a loincloth ofH9002H232ע֖וֹרorhideH5785אָז֣וּר'a.Zur[was] girdedH247בְּמָתְנָ֑יוbe.ma.te.Navon loins hisH9003H4975H9023וַיֹּאמַ֕רvai.yo.Marand he saidH9001H559אֵלִיָּ֥ה'e.li.Yah[was] ElijahH452הַתִּשְׁבִּ֖יha.tish.Bithe TishbiteH9009H8664הֽוּא׃Hu'thatH1931
Commentaries on 2 Kings 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries