Hebrew & Greek Bible
1 Samuel 27:2-7
2וַיָּ֣קָםvai.Ya.komand he aroseH9001H6965דָּוִ֔דda.VidDavidH1732וַיַּעֲבֹ֣רvai.ya.'a.Vorand he passed overH9001H5674ה֔וּאHu'heH1931וְשֵׁשׁ־ve.shesh-and sixH9002H8337מֵא֥וֹתme.'othundred<s>H3967אִ֖ישׁ'ishmanH376אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834עִמּ֑וֹi.Mo[were] with himH5973H9033אֶל־'el-toH413אָכִ֥ישׁ'a.KhishAchishH397בֶּן־ben-[the] son ofH1121מָע֖וֹךְma.'okhMaochH4582מֶ֥לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428גַּֽת׃GatGathH1661
3וַיֵּשֶׁב֩vai.ye.Shevand he dweltH9001H3427דָּוִ֨דda.VidDavidH1732עִם־'im-withH5973אָכִ֥ישׁ'a.KhishAchishH397בְּגַ֛תbe.Gatin GathH9003H1661ה֥וּאhu'heH1931וַאֲנָשָׁ֖יוva.'a.na.Shavand men hisH9002H582H9023אִ֣ישׁ'isheach oneH376וּבֵית֑וֹu.vei.Toand household hisH9002H1004H9023דָּוִד֙da.VidDavidH1732וּשְׁתֵּ֣יu.she.Teiand [the] twoH9002H8147נָשָׁ֔יוna.Shavwives hisH802H9023אֲחִינֹ֙עַם֙'a.chi.No.'amAhinoamH293הַיִּזְרְעֵאלִ֔יתhai.yiz.re.'e.Litthe Jezreelite [woman]H9009H3158וַאֲבִיגַ֥יִלva.'a.vi.Ga.yiland AbigailH9002H26אֵֽשֶׁת־'e.shet-[the] wife ofH802נָבָ֖לna.ValNabalH5037הַֽכַּרְמְלִֽית׃Ha.kar.me.Litthe Carmelite [woman]H9009H3761
5וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559דָּוִ֜דda.VidDavidH1732אֶל־'el-toH413אָכִ֗ישׁ'a.KhishAchishH397אִם־'im-ifH518נָא֩na'pleaseH4994מָצָ֨אתִיma.Tza.tiI have foundH4672חֵ֤ןchenfavorH2580בְּעֵינֶ֙יךָ֙be.'ei.Nei.khain view yourH9003H5869H9021יִתְּנוּ־yi.te.nu-let people giveH5414לִ֣יlito <the> meH9005H9030מָק֗וֹםma.Koma placeH4725בְּאַחַ֛תbe.'a.Chatin one ofH9003H259עָרֵ֥י'a.Rei[the] cities ofH5892הַשָּׂדֶ֖הha.sa.Dehthe fieldH9009H7704וְאֵ֣שְׁבָהve.'E.she.vahso I may dwellH9002H3427שָּׁ֑םShamthereH8033וְלָ֨מָּהve.La.mahand <to> why?H9002H9005H4100יֵשֵׁ֧בye.Shevwill he dwellH3427עַבְדְּךָ֛'av.de.Khaservant yourH5650H9021בְּעִ֥ירbe.'Irin [the] city ofH9003H5892הַמַּמְלָכָ֖הha.mam.la.Khah<the> royaltyH9009H4467עִמָּֽךְ׃'i.Makhwith youH5973H9032
6וַיִּתֶּן־vai.yi.ten-and he gaveH9001H5414ל֥וֹloto <the> himH9005H9033אָכִ֛ישׁ'a.KhishAchishH397בַּיּ֥וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַה֖וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931אֶת־'et-<obj.>H853צִֽקְלָ֑גtzik.LagZiklagH6860לָכֵ֞ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651הָיְתָ֤הha.ye.Tahit has belongedH1961צִֽקְלַג֙tzik.LagZiklagH6860לְמַלְכֵ֣יle.mal.Kheito [the] kings ofH9005H4428יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063עַ֖ד'aduntilH5704הַיּ֥וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הַזֶּֽה׃ פha.Zeh<the> thisH9009H2088
7וַֽיְהִי֙vay.Hiand it wasH9001H1961מִסְפַּ֣רmis.Par[the] number ofH4557הַיָּמִ֔יםhai.ya.Mimthe daysH9009H3117אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יָשַׁ֥בya.Shavhe dweltH3427דָּוִ֖דda.VidDavidH1732בִּשְׂדֵ֣הbis.Dehin [the] region ofH9003H7704פְלִשְׁתִּ֑יםfe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430יָמִ֖יםya.MimdaysH3117וְאַרְבָּעָ֥הve.'ar.ba.'Ahand fourH9002H702חֳדָשִֽׁים׃cho.da.ShimmonthsH2320
Commentaries on 1 Samuel 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries