Hebrew & Greek Bible
1 Samuel 25:32-34
32וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559דָּוִ֖דda.VidDavidH1732לַאֲבִיגַ֑לla.'a.vi.Galto AbigailH9005H26בָּר֤וּךְba.Rukh[be] blessedH1288יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhoH834שְׁלָחֵ֛ךְshe.la.Chekhhe has sent youH7971H9032הַיּ֥וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הַזֶּ֖הha.Zeh<the> thisH9009H2088לִקְרָאתִֽי׃lik.ra.Tito meet meH9005H7122H9030
33וּבָר֥וּךְu.va.Rukhand [be] blessedH9002H1288טַעְמֵ֖ךְta'.Mekhdiscernment yourH2940H9022וּבְרוּכָ֣הu.ve.ru.Khahand [be] blessedH9002H1288אָ֑תְּ'AtyouH859אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834כְּלִתִ֜נִיke.li.Ti.niyou have restrained meH3607H9030הַיּ֤וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הַזֶּה֙ha.Zeh<the> thisH9009H2088מִבּ֣וֹאmi.Bo'from comingH9006H935בְדָמִ֔יםve.da.Mimin blood<s>H9003H1818וְהֹשֵׁ֥עַve.ho.She.a'and [from] deliveringH9002H3467יָדִ֖יya.Dihand myH3027H9020לִֽי׃Li<to> <the> meH9005H9030
34וְאוּלָ֗םve.'u.Lamand butH9002H199חַי־chai-[by] [the] lifeH2416יְהוָה֙Yah.wehof YahwehH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834מְנָעַ֔נִיme.na.'A.nihe has restrained meH4513H9030מֵהָרַ֖עme.ha.Ra'from doing harm toH9006H7489אֹתָ֑ךְ'o.Takh<obj.> youH853H9032כִּ֣י׀kiifH3588לוּלֵ֣יlu.Leiif notH3884מִהַ֗רְתְּmi.Hartyou had made hasteH4116וַתָּבֹאת֙va.ta.vo.tiand you had comeH9001H935לִקְרָאתִ֔יlik.ra.Tito meet meH9005H7122H9030כִּ֣יkithatH3588אִם־'im-exceptH518נוֹתַ֧רno.Tarhe has been leftH3498לְנָבָ֛לle.na.Valto NabalH9005H5037עַד־'ad-untilH5704א֥וֹר'or[the] light ofH216הַבֹּ֖קֶרha.Bo.kerthe morningH9009H1242מַשְׁתִּ֥יןmash.Tin[one who] urinatesH8366בְּקִֽיר׃be.Kiron a wallH9003H7023
Commentaries on 1 Samuel 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries