Hebrew & Greek Bible
1 Samuel 14:6-10
6וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוֹנָתָ֜ןye.ho.na.TanJonathanH3083אֶל־'el-toH413הַנַּ֣עַר׀ha.Na.'arthe young manH9009H5288נֹשֵׂ֣אno.Se'[the] bearer ofH5375כֵלָ֗יוkhe.Lavarmor<s> hisH3627H9023לְכָה֙le.Khahcome !H1980H9012וְנַעְבְּרָ֗הve.na'.be.Rahso let us pass overH9002H5674אֶל־'el-toH413מַצַּב֙ma.Tzav[the] garrison ofH4673הָעֲרֵלִ֣יםha.'a.re.Limthe uncircumcised [men]H9009H6189הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428אוּלַ֛י'u.LaiperhapsH194יַעֲשֶׂ֥הya.'a.Sehhe will actH6213יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068לָ֑נוּLa.nufor <the> usH9005H9035כִּ֣יkiforH3588אֵ֤ין'einnotH369לַֽיהוָה֙la.Yah.weh[belongs] to YahwehH9005H3068מַעְצ֔וֹרma'.Tzora limitationH4622לְהוֹשִׁ֥יעַle.ho.Shi.a'to saveH9005H3467בְּרַ֖בbe.Ravby manyH9003H7227א֥וֹ'oorH176בִמְעָֽט׃vim.'Atby fewH9003H4592
7וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לוֹ֙loto <the> himH9005H9033נֹשֵׂ֣אno.Se'[the] bearer ofH5375כֵלָ֔יוkhe.Lavarmor<s> hisH3627H9023עֲשֵׂ֖ה'a.SehdoH6213כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834בִּלְבָבֶ֑ךָbil.va.Ve.kha[is] in heart yourH9003H3824H9021נְטֵ֣הne.Tehturn asideH5186לָ֔ךְLakhfor <the> yourselfH9005H9032הִנְנִ֥יhi.Nihere IH2005H9040עִמְּךָ֖'i.me.Kha[am] with youH5973H9031כִּלְבָבֶֽךָ׃ סkil.va.Ve.khaaccording to heart yourH9004H3824H9021
8וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he saidH9001H559יְה֣וֹנָתָ֔ןye.Ho.na.TanJonathanH3083הִנֵּ֛הhi.Nehhere!H2009אֲנַ֥חְנוּ'a.Nach.nuweH587עֹבְרִ֖ים'oe.Rim[are] about to pass overH5674אֶל־'el-toH413הָאֲנָשִׁ֑יםha.'a.na.Shimthe menH9009H582וְנִגְלִ֖ינוּve.nig.Li.nuand we will reveal ourselvesH9001H1540אֲלֵיהֶֽם׃'a.lei.Hemto themH413H9038
9אִם־'im-ifH518כֹּ֤הkohthusH3541יֹֽאמְרוּ֙yo.me.Ruthey will sayH559אֵלֵ֔ינוּ'e.Lei.nuto usH413H9035דֹּ֕מּוּDo.mube stillH1826עַד־'ad-untilH5704הַגִּיעֵ֖נוּha.gi.'E.nureach weH5060H9045אֲלֵיכֶ֑ם'a.lei.Khem<to> youH413H9036וְעָמַ֣דְנוּve.'a.Mad.nuand we will remainH9001H5975תַחְתֵּ֔ינוּtach.Tei.nuin place ourH8478H9035וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808נַעֲלֶ֖הna.'a.Lehwe will go upH5927אֲלֵיהֶֽם׃'a.lei.Hemto themH413H9038
10וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518כֹּ֨הkohthusH3541יֹאמְר֜וּyo.me.Ruthey will sayH559עֲל֤וּ'a.Lucome upH5927עָלֵ֙ינוּ֙'a.Lei.nuto usH5921H9035וְעָלִ֔ינוּve.'a.Li.nuand we will go upH9001H5927כִּֽי־ki-forH3588נְתָנָ֥םne.ta.Namhe has given themH5414H9038יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068בְּיָדֵ֑נוּbe.ya.De.nuin hand ourH9003H3027H9025וְזֶה־ve.zeh-and thisH9002H2088לָּ֖נוּLa.nufor <the> usH9005H9035הָאֽוֹת׃ha.'ot[will be] the signH9009H226
Commentaries on 1 Samuel 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries