Hebrew & Greek Bible
1 Samuel 14:32-35
32וַיַּ֤עַטvai.ya.'asand it rushedH9001H5860הָעָם֙ha.'Amthe peopleH9009H5971אֶל־'el-toH413הַשָּׁלָ֔לha.sha.lalthe plunderH9009H7998וַיִּקְח֨וּvai.yik.Chuand they tookH9001H3947צֹ֧אןtzonsheepH6629וּבָקָ֛רu.va.Karand cattleH9002H1241וּבְנֵ֥יu.ve.Neiand [the] young ofH9002H1121בָקָ֖רva.KarcattleH1241וַיִּשְׁחֲטוּ־vai.yish.cha.tu-and they slaughtered [them]H9001H7819אָ֑רְצָה'A.re.tzah[the] ground towardsH776H9011וַיֹּ֥אכַלvai.Yo.khaland it ate [them]H9001H398הָעָ֖םha.'Amthe peopleH9009H5971עַל־'al-withH5921הַדָּֽם׃ha.Damthe bloodH9009H1818
33וַיַּגִּ֤ידוּvai.ya.Gi.duand people toldH9001H5046לְשָׁאוּל֙le.sha.'Ulto SaulH9005H7586לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559הִנֵּ֥הhi.Nehthere!H2009הָעָ֛םha.'Amthe peopleH9009H5971חֹטִ֥איםcho.Tim[are] sinningH2398לַֽיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068לֶאֱכֹ֣לle.'e.Kholby eatingH9005H398עַל־'al-withH5921הַדָּ֑םha.Damthe bloodH9009H1818וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559בְּגַדְתֶּ֔םbe.gad.Temyou have acted treacherouslyH898גֹּֽלּוּ־go.lu-rollH1556אֵלַ֥י'e.Laito meH413H9030הַיּ֖וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117אֶ֥בֶן'E.vena stoneH68גְּדוֹלָֽה׃ge.do.LahgreatH1419
34וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559שָׁא֣וּלsha.'UlSaulH7586פֻּ֣צוּPu.tzube scatteredH6327בָעָ֡םva.'Amamong the peopleH9003H5971וַאֲמַרְתֶּ֣םva.'a.mar.Temand you will sayH9001H559לָהֶ֡םla.Hemto <the> themH9005H9038הַגִּ֣ישׁוּha.Gi.shubring nearH5066אֵלַי֩'e.Laito meH413H9030אִ֨ישׁ'isheach oneH376שׁוֹר֜וֹsho.Roox hisH7794H9023וְאִ֣ישׁve.'Ishand each oneH9002H376שְׂיֵ֗הוּse.Ye.husheep hisH7716H9023וּשְׁחַטְתֶּ֤םu.she.cha.Temand you will slaughter [it]H9001H7819בָּזֶה֙ba.Zehin this [place]H9003H2088וַאֲכַלְתֶּ֔םva.'a.khal.Temand you will eat [it]H9001H398וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808תֶחֶטְא֥וּte.chet.'Uyou will sinH2398לַֽיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068לֶאֱכֹ֣לle.'e.Kholby eatingH9005H398אֶל־'el-withH413הַדָּ֑םha.Damthe bloodH9009H1818וַיַּגִּ֨שׁוּvai.ya.Gi.shuand they brought nearH9001H5066כָל־khol-allH3605הָעָ֜םha.'Amthe peopleH9009H5971אִ֣ישׁ'isheach oneH376שׁוֹר֧וֹsho.Roox hisH7794H9023בְיָד֛וֹve.Ya.dovin hand hisH9003H3027H9023הַלַּ֖יְלָהha.Lay.lahthis nightH9009H3915וַיִּשְׁחֲטוּ־vai.yish.cha.tu-and they slaughtered [it]H9001H7819שָֽׁם׃ShamthereH8033
35וַיִּ֧בֶןvai.Yi.venand he builtH9001H1129שָׁא֛וּלsha.'UlSaulH7586מִזְבֵּ֖חַmiz.Be.achan altarH4196לַֽיהוָ֑הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068אֹת֣וֹ'o.To<obj.> itH853H9033הֵחֵ֔לhe.Chelhe beganH2490לִבְנ֥וֹתliv.Notto buildH9005H1129מִזְבֵּ֖חַmiz.Be.achan altarH4196לַֽיהוָֽה׃ פla.Yah.wehto YahwehH9005H3068
Commentaries on 1 Samuel 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries