Hebrew & Greek Bible
1 Kings 20:12-16
12וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH9001H1961כִּשְׁמֹ֙עַ֙kish.Mo.a'when heardH9004H8085אֶת־'et-<obj.>H853הַדָּבָ֣רha.da.Varthe wordH9009H1697הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH9009H2088וְה֥וּאve.Hu'and heH9002H1931שֹׁתֶ֛הsho.Teh[was] drinkingH8354ה֥וּאhu'heH1931וְהַמְּלָכִ֖יםve.ha.me.la.Khimand the kingsH9002H9009H4428בַּסֻּכּ֑וֹתba.su.Kotin the boothsH9003H5521וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֶל־'el-toH413עֲבָדָיו֙'a.va.Davservants hisH5650H9023שִׂ֔ימוּSi.muset yourselvesH7760וַיָּשִׂ֖ימוּvai.ya.Si.muand they set themselvesH9001H7760עַל־'al-onH5921הָעִֽיר׃ha.'Irthe cityH9009H5892
13וְהִנֵּ֣ה׀ve.hi.Nehand there!H9002H2009נָבִ֣יאna.Vi'a prophetH5030אֶחָ֗ד'e.ChadoneH259נִגַּשׁ֮ni.Gashhe drew nearH5066אֶל־'el-toH413אַחְאָ֣ב'ach.'AvAhabH256מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElIsraelH3478וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559כֹּ֚הkohthusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068הְֽרָאִ֔יתָhe.ra.'I.ta¿ do you seeH9008H7200אֵ֛ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הֶהָמ֥וֹןhe.ha.Monthe multitudeH9009H1995הַגָּד֖וֹלha.ga.Dol<the> greatH9009H1419הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH9009H2088הִנְנִ֨יhi.Nihere IH2005H9040נֹתְנ֤וֹno.te.No[am] about to give itH5414H9033בְיָֽדְךָ֙ve.ya.de.Khain hand yourH9003H3027H9021הַיּ֔וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117וְיָדַעְתָּ֖ve.ya.da'.Taand you will knowH9001H3045כִּֽי־ki-thatH3588אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָֽה׃Yah.weh[am] YahwehH3068
14וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אַחְאָב֙'ach.'AvAhabH256בְּמִ֔יbe.Miby whom?H9003H4310וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he saidH9001H559כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068בְּנַעֲרֵ֖יbe.na.'a.Reiby [the] young men ofH9003H5288שָׂרֵ֣יsa.Rei[the] officials ofH8269הַמְּדִינ֑וֹתha.me.di.Notthe provincesH9009H4082וַיֹּ֛אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559מִֽי־mi-who?H4310יֶאְסֹ֥רye'.Sorwill he beginH631הַמִּלְחָמָ֖הha.mil.cha.Mahthe battleH9009H4421וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אָֽתָּה׃'A.tahyouH859
15וַיִּפְקֹ֗דvai.yif.Kodand he musteredH9001H6485אֶֽת־'et-<obj.>H853נַעֲרֵי֙na.'a.Rei[the] young men ofH5288שָׂרֵ֣יsa.Rei[the] officials ofH8269הַמְּדִינ֔וֹתha.me.di.Notthe provincesH9009H4082וַיִּהְי֕וּvai.yih.Yuand they wereH9001H1961מָאתַ֖יִםma.Ta.yimtwo hundredH3967שְׁנַ֣יִםshe.Na.yimtwoH8147וּשְׁלֹשִׁ֑יםu.she.lo.Shimand thirtyH9002H7970וְאַחֲרֵיהֶ֗םve.'a.cha.rei.Hemand after themH9002H310H9038פָּקַ֧דpa.Kadhe musteredH6485אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הָעָ֛םha.'Amthe peopleH9009H5971כָּל־kol-allH3605בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478שִׁבְעַ֥תshiv.'At[were] sevenH7651אֲלָפִֽים׃'a.la.Fimthousand<s>H505
16וַיֵּצְא֖וּvai.ye.tze.'Uand they went outH9001H3318בַּֽצָּהֳרָ֑יִםba.tzo.ho.Ra.yimat the noontide<s>H9003H6672וּבֶן־u.ven-and BenH9002H1130הֲדַד֩ha.DadHadadH1130שֹׁתֶ֨הsho.Teh[was] drinkingH8354שִׁכּ֜וֹרshi.KordrunkenH7910בַּסֻּכּ֗וֹתba.su.Kotin the boothsH9003H5521ה֧וּאhu'heH1931וְהַמְּלָכִ֛יםve.ha.me.la.Khimand the kingsH9002H9009H4428שְׁלֹשִֽׁים־she.lo.shim-thirtyH7970וּשְׁנַ֥יִםu.she.Na.yimand twoH9002H8147מֶ֖לֶךְMe.lekhking[s]H4428עֹזֵ֥ר'o.Zer[who] was helpingH5826אֹתֽוֹ׃'o.To<obj.> himH853H9033
Commentaries on 1 Kings 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries