Hebrew & Greek Bible
1 Kings 19:10-12
10וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Merand he saidH9001H559קַנֹּ֨אka.No'certainly <to be zealous>H7065קִנֵּ֜אתִיki.Ne.tiI have been zealousH7065לַיהוָ֣ה׀la.Yah.wehfor YahwehH9005H3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430צְבָא֗וֹתtze.va.'othostsH6635כִּֽי־ki-forH3588עָזְב֤וּ'a.ze.Vuthey have forsakenH5800בְרִֽיתְךָ֙ve.ri.te.Khacovenant yourH1285H9021בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478אֶת־'et-<obj.>H853מִזְבְּחֹתֶ֣יךָmiz.be.cho.Tei.khaaltars yourH4196H9021הָרָ֔סוּha.Ra.suthey have torn downH2040וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853נְבִיאֶ֖יךָne.vi.'Ei.khaprophets yourH5030H9021הָרְג֣וּha.re.Guthey have killedH2026בֶחָ֑רֶבve.Cha.revwith the swordH9003H2719וָֽאִוָּתֵ֤רva.'i.va.Terand I am leftH9001H3498אֲנִי֙'a.NiIH589לְבַדִּ֔יle.va.Dito alone meH9005H905H9030וַיְבַקְשׁ֥וּvay.vak.Shuand they have soughtH9001H1245אֶת־'et-<obj.>H853נַפְשִׁ֖יnaf.Shilife myH5315H9020לְקַחְתָּֽהּ׃le.kach.Tahto take away itH9005H3947H9034
11וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559צֵ֣אtze'go outH3318וְעָמַדְתָּ֣ve.'a.mad.Taand you will standH9001H5975בָהָר֮va.Haron the mountainH9003H2022לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָה֒Yah.wehYahwehH3068וְהִנֵּ֧הve.hi.Nehand there!H9002H2009יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068עֹבֵ֗ר'o.Ver[was] passing byH5674וְר֣וּחַve.Ru.achand a windH9002H7307גְּדוֹלָ֡הge.do.LahgreatH1419וְחָזָ֞קve.cha.Zakand strongH9002H2389מְפָרֵק֩me.fa.Rek[was] tearingH6561הָרִ֨יםha.RimmountainsH2022וּמְשַׁבֵּ֤רu.me.sha.Berand breakingH9002H7665סְלָעִים֙se.la.'ImrocksH5553לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068לֹ֥אlo'notH3808בָר֖וּחַva.Ru.ach[was] in the windH9003H7307יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וְאַחַ֤רve.'a.Charand [was] afterH9002H310הָר֨וּחַha.Ru.achthe windH9009H7307רַ֔עַשׁRa.'ashan earthquakeH7494לֹ֥אlo'notH3808בָרַ֖עַשׁva.Ra.'ash[was] in the earthquakeH9003H7494יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
12וְאַחַ֤רve.'a.Charand [was] afterH9002H310הָרַ֙עַשׁ֙ha.Ra.'ashthe earthquakeH9009H7494אֵ֔שׁ'Esha fireH784לֹ֥אlo'notH3808בָאֵ֖שׁva.'Esh[was] in the fireH9003H784יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וְאַחַ֣רve.'a.Charand [was] afterH9002H310הָאֵ֔שׁha.'Eshthe fireH9009H784ק֖וֹלKola sound ofH6963דְּמָמָ֥הde.ma.Maha whisperH1827דַקָּֽה׃da.KahsoftH1851
Commentaries on 1 Kings 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries