Hebrew & Greek Bible
1 Kings 1:28-34
28וַיַּ֨עַןvai.Ya.'anand he answeredH9001H6030הַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428דָּוִד֙da.VidDavidH1732וַיֹּ֔אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559קִרְאוּ־kir.'u-summonH7121לִ֖יlifor meH9005H9030לְבַת־le.vat-<to> Bath-H9005H1339שָׁ֑בַעSha.va'-shebaH1339וַתָּבֹא֙va.ta.Vo'and she cameH9001H935לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וַֽתַּעֲמֹ֖דva.ta.'a.Modand she stoodH9001H5975לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhthe kingH9009H4428
29וַיִּשָּׁבַ֥עvai.yi.sha.Va'and he swore an oathH9001H7650הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וַיֹּאמַ֑רvai.yo.Marand he saidH9001H559חַי־chai-[by] [the] lifeH2416יְהוָ֕הYah.wehof YahwehH3068אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834פָּדָ֥הpa.Dahhe has ransomedH6299אֶת־'et-<obj.>H853נַפְשִׁ֖יnaf.Shilife myH5315H9020מִכָּל־mi.kolfrom everyH9006H3605צָרָֽה׃tza.RahtroubleH6869
30כִּ֡יkiforH3588כַּאֲשֶׁר֩ka.'a.Sherjust asH9004H834נִשְׁבַּ֨עְתִּיnish.Ba'.tiI sworeH7650לָ֜ךְlakhto youH9005H9032בַּיהוָ֨הba.Yah.wehby YahwehH9003H3068אֱלֹהֵ֤י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559כִּֽי־ki-thatH3588שְׁלֹמֹ֤הshe.lo.MohSolomonH8010בְנֵךְ֙ve.neKhson yourH1121H9022יִמְלֹ֣ךְyim.Lokhhe will reignH4427אַחֲרַ֔י'a.cha.Raiafter meH310H9030וְה֛וּאve.Hu'and heH9002H1931יֵשֵׁ֥בye.Shevhe will sitH3427עַל־'al-onH5921כִּסְאִ֖יkis.'Ithrone myH3678H9020תַּחְתָּ֑יtach.Taiin place of meH8478H9030כִּ֛יkiforH3588כֵּ֥ןkensoH3651אֶעֱשֶׂ֖ה'e.'e.SehI will doH6213הַיּ֥וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH9009H2088
31וַתִּקֹּ֨דva.ti.Kodand she bowed lowH9001H6915בַּת־bat-Bath-H1339שֶׁ֤בַעShe.va'-shebaH1339אַפַּ֙יִם֙'a.Pa.yimfaceH639אֶ֔רֶץ'E.retzgroundH776וַתִּשְׁתַּ֖חוּva.tish.Ta.chuand she bowed downH9001H7812לַמֶּ֑לֶךְla.Me.lekhto the kingH9005H4428וַתֹּ֕אמֶרva.To.merand she saidH9001H559יְחִ֗יye.Chimay he liveH2421אֲדֹנִ֛י'a.do.Nilord myH113H9020הַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428דָּוִ֖דda.VidDavidH1732לְעֹלָֽם׃ פle.'o.Lamfor everH9005H5769
32וַיֹּ֣אמֶר׀vai.Yo.merand he saidH9001H559הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428דָּוִ֗דda.VidDavidH1732קִרְאוּ־kir.'u-summonH7121לִ֞יlifor meH9005H9030לְצָד֤וֹקle.tza.Dok<to> ZadokH9005H6659הַכֹּהֵן֙ha.ko.Henthe priestH9009H3548וּלְנָתָ֣ןu.le.na.Tanand <to> NathanH9002H9005H5416הַנָּבִ֔יאha.na.Vi'the prophetH9009H5030וְלִבְנָיָ֖הוּve.liv.na.Ya.huand <to> BenaiahH9002H9005H1141בֶּן־ben-[the] son ofH1121יְהוֹיָדָ֑עye.ho.ya.Da'JehoiadaH3077וַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhthe kingH9009H4428
33וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428לָהֶ֗םla.Hemto themH9005H9038קְח֤וּke.ChutakeH3947עִמָּכֶם֙'i.ma.Khemwith youH5973H9036אֶת־'et-<obj.>H853עַבְדֵ֣י'av.Dei[the] servants ofH5650אֲדֹנֵיכֶ֔ם'a.do.nei.Khemlord<s> yourH113H9026וְהִרְכַּבְתֶּם֙ve.hir.kav.Temand you will cause to rideH9001H7392אֶת־'et-<obj.>H853שְׁלֹמֹ֣הshe.lo.MohSolomonH8010בְנִ֔יve.Nison myH1121H9020עַל־'al-onH5921הַפִּרְדָּ֖הha.pir.Dahthe muleH9009H6506אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834לִ֑יLi[belongs] to meH9005H9030וְהוֹרַדְתֶּ֥םve.ho.rad.Temand you will take downH9001H3381אֹת֖וֹ'o.To<obj.> himH853H9033אֶל־'el-toH413גִּחֽוֹן׃gi.ChonGihonH1521
34וּמָשַׁ֣חu.ma.Shachand he will anointH9001H4886אֹת֣וֹ'o.To<obj.> himH853H9033שָׁ֠םShemthereH8033צָד֨וֹקtza.DokZadokH6659הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Henthe priestH9009H3548וְנָתָ֧ןve.na.Tanand NathanH9002H5416הַנָּבִ֛יאha.na.Vi'the prophetH9009H5030לְמֶ֖לֶךְle.Me.lekhto kingH9005H4428עַל־'al-overH5921יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וּתְקַעְתֶּם֙u.te.ka'.Temand you will give a blastH9001H8628בַּשּׁוֹפָ֔רba.sho.Faron the ram's hornH9003H7782וַאֲמַרְתֶּ֕םva.'a.mar.Temand you will sayH9001H559יְחִ֖יye.Chimay he liveH2421הַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428שְׁלֹמֹֽה׃she.lo.MohSolomonH8010
Commentaries on 1 Kings 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries