Hebrew & Greek Bible
1 Kings 1:22-27
23וַיַּגִּ֤ידוּvai.ya.Gi.duand people toldH9001H5046לַמֶּ֙לֶךְ֙la.Me.lekhto the kingH9005H4428לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559הִנֵּ֖הhi.Nehhere!H2009נָתָ֣ןna.TanNathanH5416הַנָּבִ֑יאha.na.Vi'the prophetH9009H5030וַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'and he cameH9001H935לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וַיִּשְׁתַּ֧חוּvai.yish.Ta.chuand he bowed downH9001H7812לַמֶּ֛לֶךְla.Me.lekhto the kingH9005H4428עַל־'al-onH5921אַפָּ֖יו'a.Pavface hisH639H9023אָֽרְצָה׃'A.re.tzah[the] ground towardsH776H9011
24וַיֹּאמֶר֮vai.yo.Merand he saidH9001H559נָתָן֒na.TanNathanH5416אֲדֹנִ֣י'a.do.NiO lord myH113H9020הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428אַתָּ֣ה'a.TahyouH859אָמַ֔רְתָּ'a.Mar.tahave you said?H559אֲדֹנִיָּ֖הוּ'a.do.ni.Ya.huAdonijahH138יִמְלֹ֣ךְyim.Lokhhe will reignH4427אַחֲרָ֑י'a.cha.Raiafter meH310H9030וְה֖וּאve.Hu'and heH9002H1931יֵשֵׁ֥בye.Shevhe will sitH3427עַל־'al-onH5921כִּסְאִֽי׃kis.'Ithrone myH3678H9020
25כִּ֣י׀kiforH3588יָרַ֣דya.Radhe has gone downH3381הַיּ֗וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117וַ֠יִּזְבַּחVai.yiz.bachand he has sacrificedH9001H2076שׁ֥וֹרShorox[en]H7794וּֽמְרִיא־u.me.ri'-and fatlingH9002H4806וְצֹאן֮ve.tzoNand sheepH9002H6629לָרֹב֒la.Roto abundanceH9005H7230וַיִּקְרָא֩vai.yik.Ra'and he has invitedH9001H7121לְכָל־le.khol<to> allH9005H3605בְּנֵ֨יbe.Nei[the] sons ofH1121הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וּלְשָׂרֵ֤יu.le.sa.Reiand <to> [the] commanders ofH9002H9005H8269הַצָּבָא֙ha.tza.Va'the armyH9009H6635וּלְאֶבְיָתָ֣רu.le.'ev.ya.Tarand <to> AbiatharH9002H9005H54הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH9009H3548וְהִנָּ֛םve.hi.Namand there theyH9002H2009H9048אֹכְלִ֥ים'o.khe.Lim[are] eatingH398וְשֹׁתִ֖יםve.sho.Timand drinkingH9002H8354לְפָנָ֑יוle.fa.Nav<to> before himH9005H6440H9023וַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.Ruand they have saidH9001H559יְחִ֖יye.Chimay he liveH2421הַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428אֲדֹנִיָּֽהוּ׃'a.do.ni.Ya.huAdonijahH138
26וְלִ֣יve.Liand <to> meH9002H9005H9030אֲנִֽי־'a.ni-IH589עַ֠בְדֶּךָ'Av.de.khaservant yourH5650H9021וּלְצָדֹ֨קu.le.tza.Dokand <to> ZadokH9002H9005H6659הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Henthe priestH9009H3548וְלִבְנָיָ֧הוּve.liv.na.Ya.huand <to> BenaiahH9002H9005H1141בֶן־ven-[the] son ofH1121יְהוֹיָדָ֛עye.ho.ya.Da'JehoiadaH3077וְלִשְׁלֹמֹ֥הve.lish.lo.Mohand <to> SolomonH9002H9005H8010עַבְדְּךָ֖'av.de.Khaservant yourH5650H9021לֹ֥אlo'notH3808קָרָֽא׃ka.Ra'he has invitedH7121
27אִ֗ם'Im<if>?H518מֵאֵת֙me.'Etfrom withH9006H854אֲדֹנִ֣י'a.do.Nilord myH113H9020הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428נִהְיָ֖הnih.Yahhas it occurredH1961הַדָּבָ֣רha.da.Varthe matterH9009H1697הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH9009H2088וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002H3808הוֹדַ֙עְתָּ֙ho.Da'.tayou made knownH3045אֶֽת־'et-<obj.>H853עַבְדְּךָ֔av.dei.khaservant yourH5650H9021מִ֗יMiwho?H4310יֵשֵׁ֛בye.Shevwill he sitH3427עַל־'al-onH5921כִּסֵּ֥אki.Se'[the] throne ofH3678אֲדֹנִֽי־'a.do.ni-lord myH113H9020הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428אַחֲרָֽיו׃ ס'a.cha.Ravafter himH310H9033
Commentaries on 1 Kings 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries