Revised Webster's Bible

Matthew 25:35-46

35ForγὰρgarG1063I washungryἐπείνασαepeinasaG3983,andκαὶkaiG2532yegaveἐδώκατέedōkateG1325meG3427foodφαγεῖν,phageinG5315: I wasthirstyἐδίψησαedipsēsaG1372,andκαὶkaiG2532yegaveG4222meG3165drinkἐποτίσατέepotisateG4222: IwasG2252astrangerξένοςxenosG3581,andκαὶkaiG2532yetookG4863meG3165inG4863:

36NakedγυμνὸςgumnosG1131,andκαὶkaiG2532yeclothedπεριεβάλετέperiebaleteG4016meμε,meG3165: I wassickἠσθένησαēsthenēsaG770,andκαὶkaiG2532yevisitedἐπεσκέψασθέepeskepsastheG1980meμε,meG3165: IwasG2252inἐνenG1722prisonφυλακῇphulakēaG5438,andκαὶkaiG2532yecameἤλθατεēlthateG2064toπρόςprosG4314meμε.¶meG3165.

37ThenΤότεToteG5119shall therighteousδίκαιοιdikaioiG1342answerἀποκριθήσονταιapokrithēsontaiG611himαὐτῷautōG846,sayingλέγοντες·legontesG3004,Lordκύριε,kurieG2962,whenπότεpoteG4219sawweεἴδομενeidomenG1492theeG4571hungryπεινῶνταpeinōntaG3983,andκαὶkaiG2532fedἐθρέψαμενethrepsamenG5142thee ?orἢēG2228thirstyδιψῶνταdipsōntaG1372,andκαὶkaiG2532gave theedrinkἐποτίσαμεν;epotisamenG4222?

38δέdeG1161WhenπότεpoteG4219sawweεἴδομενeidomenG1492theeG4571astrangerξένονxenonG3581,andκαὶkaiG2532took theeinσυνηγάγομενsunēgagomenG4863?orἢēG2228nakedγυμνὸνgumnonG1131,andκαὶkaiG2532clothedπεριεβάλομεν;periebalomenG4016thee ?

39δέdeG1161OrwhenπότεpoteG4219sawweεἴδομενeidomenG1492theeG4571sickG772,orἢēG2228inἐνenG1722prisonφυλακῇphulakēaG5438,andκαὶkaiG2532cameἤλθομενēlthomenG2064toπρόςprosG4314theeG4571?

40AndΚαὶKaiG2532theKingβασιλεὺςbasileusG935shallanswerἀποκριθεὶςapokritheisG611andsayG2046tothemαὐτοῖς·autoisG846,VerilyἀμὴνamēnG281IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,Inasmuchἐφ᾽eph᾽G1909asὅσονhosonG3745ye havedoneἐποιήσατεepoiēsateG4160it tooneἑνὶheniG1520of theleastἐλαχίστων,elachistōnG1646oftheseG5130myG3450brethrenἀδελφῶνadelphōnG80, ye havedoneἐποιήσατε.¶epoiēsateG4160it tomeG1698.

41ThenΤότεToteG5119shall hesayG2046alsoκαὶkaiG2532to themonἐξexG1537the lefthandεὐωνύμων·euōnumōnG2176,DepartπορεύεσθεporeuestheG4198fromἀπ᾽ap᾽G575meG1700, yecursedκατηραμένοιkatēramenoiG2672,intoεἰςeisG1519everlastingαἰώνιονaiōnionG166fireπῦρpurG4442,preparedἡτοιμασμένονhētoimasmenonG2090for thedevilδιαβόλῳdiabolōG1228andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦ.autouG846angelsἀγγέλοιςangeloisG32:

42ForγὰρgarG1063I washungryἐπείνασαepeinasaG3983,andκαὶkaiG2532yegaveἐδώκατέedōkateG1325meG3427noοὐκoukG3756foodφαγεῖν,phageinG5315: I wasthirstyἐδίψησαedipsēsaG1372,andκαὶkaiG2532yegaveG4222meG3165noοὐκoukG3756drinkἐποτίσατέepotisateG4222:

43IwasG2252astrangerξένοςxenosG3581,andκαὶkaiG2532yetookG4863meμε,meG3165notοὐouG3756inG4863:nakedγυμνὸςgumnosG1131,andκαὶkaiG2532yeclothedπεριεβάλετέperiebaleteG4016meμε,meG3165notοὐouG3756:sickἀσθενὴςasthenēsG772,andκαὶkaiG2532inἐνenG1722prisonφυλακῇphulakēaG5438,andκαὶkaiG2532yevisitedἐπεσκέψασθέepeskepsastheG1980meμε.¶meG3165notοὐκoukG3756.

44ThenΤότεToteG5119shalltheyG846alsoκαὶkaiG2532answerἀποκριθήσονταιapokrithēsontaiG611himG846,sayingλέγοντες·legontesG3004,Lordκύριε,kurieG2962,whenπότεpoteG4219sawweεἴδομενeidomenG1492theeG4571hungryπεινῶνταpeinōntaG3983,orἢēG2228thirstyδιψῶνταdipsōntaG1372,orἢēG2228astrangerξένονxenonG3581,orἢēG2228nakedγυμνὸνgumnonG1131,orἢēG2228sickἀσθενῆasthenēG772,orἢēG2228inἐνenG1722prisonφυλακῇphulakēaG5438,andκαὶkaiG2532didG1247notοὐouG3756ministerG1247totheeG4671?

45ThenΤότεToteG5119shall heanswerἀποκριθήσεταιapokrithēsetaiG611themαὐτοῖςautoisG846,sayingλέγων·legōnG3004,VerilyἀμὴνamēnG281IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,Inasmuchἐφ᾽eph᾽G1909asὅσονhosonG3745yedidἐποιήσατεepoiēsateG4160itnotοὐκoukG3756tooneἑνὶheniG1520of theleastἐλαχίστων,elachistōnG1646oftheseG5130, yedidἐποιήσατε.epoiēsateG4160itnotοὐδὲoudeG3761tomeG1698.

46AndκαὶkaiG2532theseοὗτοιhoutoiG3778shall goawayἀπελεύσονταιapeleusontaiG565intoεἰςeisG1519everlastingαἰώνιον,aiōnionG166punishmentκόλασινkolasinG2851:butδὲdeG1161therighteousδίκαιοιdikaioiG1342intoεἰςeisG1519lifeζωὴνzōēnG2222eternalαἰώνιον.¶aiōnionG166.

Read all of Matthew 25

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Matthew 25